Lying in the senses in matters of love

Classic Quote by George Sand (1804-1876) French writer

I regard as a mortal sin not only the lying of the senses in matters of love, but also the illusion which the senses seek to create where love is only partial. I say, I believe, that one must love with all of one's being, or else live, come what may, a life of complete chastity.
---------------

Dutch translation / Nederlandse vertaling: Liegen omtrent liefdeszaken doodzonde

+++

2016 linkupdate

Related articles

• Sanctuary Within
• I Love Thy Soul.
• Seventh Sense
• Path/Walk/Sink
• Using the gifts differing according to the grace
• I Can't Believe That (1) ... God would send anyone to hell
• Does God forgive and forget? Should we?
• A heart in the right place and brightly burning faith
• Mortal Soul and Mortal Psyche #2 Psyche, the word
• Would a clone have a spirit that could go to heaven?

Liegen omtrent liefdeszaken doodzonde

Classic Quote by George Sand (1804-1876) French writer

Ik beschouw niet alleen het liegen van de zin in kwesties van liefde als een doodzonde, maar ook de illusie die de zin zoekt te creëren waar liefde enkel gedeeltelijk is.
Ik zeg, ik geloof dat men met zijn volledig hebben en houden moet beminnen of anders leven , wat er mag komen, een leven van volledige kuisheid.
---------------

Engels origineel / English original > Lying of the senses in matters of love