Showing posts with label Importantia Publishing. Show all posts
Showing posts with label Importantia Publishing. Show all posts

Monday 24 October 2016

Strong-coderingen en Nederlandse Bijbelvertalingen

Wanneer wij de Bijbel in het Nederlands bestuderen zijn wij een beetje meer beperkt dan bijvoorbeeld in de Engelse taal. In die taal kunnen meerdere Engelse  concordanties een ware hulp zijn.
Het probleem van een concordantie is dat de woorden een vertaling zijn van het Grieks en het Hebreeuws en verschillende betekenissen kunnen hebben. Een Nederlands woord behoeft niet altijd de vertaling te zijn van steeds hetzelfde Griekse of Hebreeuwse woord. Zo kan het woord ‘wil’ een onderdeel zijn van het werkwoord uit de vervoeging ‘ik wil’, maar het kan ook een zelfstandig naamwoord zijn van ‘de wil’. Aan de vertaling kan je dus niet altijd zien wat er in het Grieks of Hebreeuws staat. Sterker nog: als er in het Nederlands een werkwoord staat, kan er soms in het Grieks of Hebreeuws iets anders staan.
merkt uitgever bij Importantia Publishing,

Over de publicaties van Importantia Publishing heeft hij in de afgelopen decennia heel wat moeten uitleggen. Frapant was de steeds terugkerende reactie in de beginjaren. Als hij vertelde dat de Online Bijbel voorzien is van Strong-coderingen kreeg hij steevast dezelfde reactie:
"Ik heb geen verstand van computers".
Blijkbaar werd het woord "Strong-codering" meer geassocieerd met de technische kant van computers dan met iets dat met de bijbel te maken heeft.

Gelukkig is in de loop van de jaren deze reactie naar de achtergrond verdwenen. Toch moet hij nog steeds aan mensen uitleggen wat een Strong-codering is en wat je er mee kan doen.

Hij heeft daarom besloten een serie artikelen te schrijven over Strong-coderingen en het gebruik daarvan.
Het eerste artikel heeft hij gepubliceerd op zijn persoonlijke blog "over ... Theologie". Het heeft als titel Wat is een Strong-codering?

Friday 19 September 2014

Online Bijbel Android app gratis Basis Pakket

English: Wikipedia Android app
English: Wikipedia Android app (Photo credit: Wikipedia)
English: Wikipedia Android app
English: Wikipedia Android app (Photo credit: Wikipedia)
Cross Link Services heeft in de afgelopen maanden hard gewerkt aan de totstandkoming van de Online Bijbel voor Android.

Vanaf vandaag is het Basis Pakket ook voor Android beschikbaar. Naast het Basis Pakket zijn ruim 100 titels (gratis en betaald) beschikbaar vanuit de winkel in de app.

Niet alleen is een Android-app ontwikkeld, maar er is ook een eerste opzet gemaakt voor een gebruikers-account systeem. Hierdoor is het mogelijk om met de Android app titels te delen over verschillende Android apparaten, zoals de telefoon en tablet. Ook de uitgebreide winkel met gratis en betaalde downloads is geheel nieuw opgezet.

Voor meer informatie en downloadlink: www.onlinebibleapp.com

In de ontwikkeling van de Android-app en de eerste versie van het gebruikers-account systeem zijn honderden uren gaan zitten. Zorg daarom dat zoveel mogelijk mensen gaan profiteren van de mooie inhoud die met het gratis Basis Pakket geboden wordt.  De app heeft een unieke inhoud die veel mogelijkheden biedt. Praat er over in uw kerk en gemeente, de huiskring, onder uw vrienden en zorg dat ze de app op hun apparaat zetten. Ondertussen gaan wij door met de volgende stappen om het allemaal nog mooier te maken.

Verdere ontwikkeling ...
De volgende stap die gemaakt gaat worden is de gebruikers van de iOS-app ook aansluiten aan het gebruikers-account systeem. Hierdoor krijgen zij toegang tot meer titels en kunnen titels ook cross-platform (Android vs iOS) gebruikt worden, als een gebruiker bijvoorbeeld een Android telefoon en een iPad bezit.

Nadat deze synchronisatie gereed is kan begonnen worden aan het ontwikkelen van een dienst voor de Online Bijbel abonnee's, zodat zij Online Bijbel titels kunnen gebruiken op hun desktop, Android en iOS-apparaten vanuit één gebruikers-account. Hiertoe is Importantia Publishing, de uitgever van het Online Bijbel abonnement, een samenwerking aangegaan met Cross Link Services BV, de uitgever van de Online Bijbel apps. De planning is dit in de loop van 2015 te kunnen bieden.

Ondertussen zullen de iOS en Android apps updates ondergaan om functionaliteit toe te voegen en bugs te verhelpen. Ook zal de hoeveelheid beschikbare titels verder uitbreiden.


Laat meer mensen profiteren van de Online Bijbel app

Ondersteun Online Bijbel met uw gift

Het ontwikkelen van een app als de Online Bijbel kost geld. Heel veel geld. Het liefst willen we zoveel mogelijk gratis beschikbaar maken, maar zowel de app als de content kost geld. Zelfs als content al digitaal beschikbaar is, gaan er nog steeds veel arbeidsuren zitten in het ontsluiten van de inhoud. Die arbeidsuren moeten betaald worden. Wij werken met professionals om alles van optimale kwaliteit te laten zijn. Uw gift wordt daarom zeer op prijs gesteld:

http://www.onlinebible.org/html/dut/donation.html