Showing posts with label vergeven. Show all posts
Showing posts with label vergeven. Show all posts

Friday, 9 September 2011

Vergeving altijd mogelijk


Het doet er niet toe hoe moeilijk de of weerzinwekkend de hindernis, de pijn kan zijn, vergevingsgezindheid is altijd mogelijk.


'Voor indien u aan anderen hun overtredingen vergeeft, uw heerlijke Vader zal ook u vergeven'.
Mattheüs 6:14


Mijn Heer en mijn God, geef mij de moed en de wil om nederig te zijn en over de beperktheden van anderen te zien en om hun fouten te vergeven.

Engelse versie / English version > Forgiveness always possible

+++

2016 linkupdate

Forgiveness always possible

English: Graphic on forgiveness
English: Graphic on forgiveness (Photo credit: Wikipedia)

Now matter how obstinate the obstacle or horrific the hurt, forgiveness is always possible.



'For if you forgive others their trespasses,
your heavenly Father will also forgive you.'
Matthew 6:14


My Lord and my God,
give me the courage and the will to be humbly
and to look over the limitednesses of others
and to forgive their mistakes. 




Dutch version / Nederlandse versie > Vergeving altijd mogelijk

+++
2016 linkupdate

Tuesday, 15 December 2009

A man who cannot forgive others


"A man who cannot forgive others breaks the bridge over which he must cross.
Every man has need of forgiveness."
- Thomas Fuller

"Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved,
clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another.
Forgive as the Lord forgave you.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity."
Colossians 3:12-14

God, grant that I will always be forgiving.
and that I will always share my love to all.

Dutch version / Nederlandse versie > Een man die anderen niet kan vergeven

Een man die anderen niet kan vergeven


"Een man die anderen niet kan vergeven breekt de brug af die hij moet oversteken.

Ieder mens heeft behoefte aan vergeving. "
- Thomas Fuller

"Daarom, als Gods uitverkoren volk, heilig en zeer geliefd,
kleedt jezelf met medeleven, goedheid, nederigheid, zachtmoedigheid en geduld.

Verdraagt elkaar en vergeef mekaar welke klachten die u hebt tegen elkaar.
Vergeef zoals de Heer u vergeven heeft.
En doet over al deze deugden liefde, die hen allemaal samen bindt in een perfecte eenheid."

Kolossenzen 3:12-14

God, geef dat ik steeds vergevensgezind zal kunnen zijn.
en dat ik mijn liefde aan allen zal kunnen delen.

Engelse versie / English version > A man who cannot forgive others

Monday, 23 March 2009

Status Quo

English version >


Status Quo
 
"Er is geen status quo.
Ofwel breiden wij uit en groeien we
Of krimpen in elkaar en verwelken op de wijnstokken.
Wij vergeven, of houden vast aan het verleden;
We verkennen de wereld of negeren ze;
Wij beminnen en delen of oordelen en beslissen;
We ontsnappen uit het leven of nemen er aan deel.
Groei of entropie?
De keuze is aan ons. "
Suzanne Zoglio, Ph.D.


"Blijf in mij, en ik zal in je blijven.
Geen. tak kan vruchten afwerpen op zichzelf;
het moet aan de wijnstokken blijven.
Ook kun je geen vrucht dragen, tenzij je blijft in mij.
Ik ben de wijnstok, u bent de takken.
Als een man blijft in mij en ik in hem, zal hij veel vrucht dragen;
afgezien van mij kun je niets doen. "
Johannes 15:4-5

Soms ben ik een kabbelend watertje andere keren een denderende waterval,
mijn leven overvalt mij soms maar ik wil positief vooruit gaan.
Geef dat ik de ongemakken in mijn leven kan vergeten en de veroorzakers kan vergeven.
Laat mij deel uitmaken van het leven rondom mij en laat mij erin groeien.
Geef dat ik een sterke rots wordt in de branding.
Dat ik uit Jezus zijn voorbeeld mag leren en wordt als hem, vredelievend en goedhartig.
Dat ik veel vrucht mag dragen, vraag ik U in Jezus naam, amen.