Showing posts with label borstplaat. Show all posts
Showing posts with label borstplaat. Show all posts

Saturday 28 August 2010

Put on the whole armor of God

"Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes...Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist." -Ephesians 6:11, 14a (NIV)

We are just week human natures.  We carry in our body the blemish of the first faulty action of our fore parents Adam and Eve.  We would like to stand firm in this world full of temptations and problems.  As believers we would like to put on the whole armor of God with the hope that we may be able to stand against the wiles of evil.  For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness.

When we manage to take up the complete armor of The Only One God, by filling ourselves with His Word and complying with His Laws, we are promised that we might be able to offer resistance in the wicked day.  Would you not like to hold your stance?
So, continue to stand firm in faith with your loins girded about in truth, having put on yourselves the breastplate of righteousness.

When we believe we need to do something good for God and for His world, believing we can do it even when we are up against one challenge after another, requires that we protect our minds and our hearts, and that we protect ourselves against the lies that will threaten to derail us.


Dutch version / Nederlandse versie > Zet het gehele pantser op van God

Zet het gehele pantser op van God

"Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel."
"Houd stand, met de waarheid als gordel om uw heupen, de gerechtigheid als harnas om uw borst," (Efe 6:11, 14 NBV)

Wij zijn slechts zwakke menselijke naturen.  Zwak van aard dragen wij in ons lichaam de smet van de eerste foutieve actie van onze voorouders Adam en Eva.  Wij zouden graag stevig in onze schoenen staan in deze wereld van verleidingen en problemen.  Als gelovigen zouden wij graag het gehele pantser van God willen omgorden met de hoop dat wij ons tegen elk kunnen zich tegen kwaad bestand zullen kunnen zijn.  Worstelen wij namelijk niet tegen vlees en bloed, maar tegen principes, tegen bevoegdheden, tegen de heersers van de duisternis van deze wereld, tegen geestelijke verdorvenheid?

Wanneer wij erin slagen om het volledige pantser van de Enige God op te nemen, door ons te vullen met Zijn Woord en Zijn Wetten na te leven, wordt ons beloofd dat wij weerstand in de slechte dag zouden kunnen aanbieden.  Zou u niet staande willen blijven?
Zo, blijf vast in geloof met uw lendenstukken omgordt in waarheid en zet op uzelf de borstplaat van oprechtheid.

Wanneer wij geloven dat wij iets goed voor God moeten doen en voor Zijn wereld, gelovend dat wij het kunnen doen zelfs wanneer wij opkijken tegen één uitdaging na de andere, vereist dit dat wij onze mening en onze hart beschermen, en dat wij ons tegen de leugens beschermen die ons zullen dreigen te ontsporen.

Engelse versie / English version > Put on the whole armor of God


+++

2016 linkupdate