Showing posts with label liegen. Show all posts
Showing posts with label liegen. Show all posts

Thursday 1 July 2010

Liegen omtrent liefdeszaken doodzonde


Classic Quote by George Sand (1804-1876) French writer

Ik beschouw niet alleen het liegen van de zin in kwesties van liefde als een doodzonde, maar ook de illusie die de zin zoekt te creëren waar liefde enkel gedeeltelijk is.
Ik zeg,
ik geloof dat men met zijn volledig hebben en houden moet beminnen of anders leven , wat er mag komen, een leven van volledige kuisheid.
---------------
Engels origineel / English original > Lying of the senses in matters of love

Monday 16 November 2009

Think before you speak


“Speaking is silver, but silence is gold.”
- General saying

"When I want to speak let me think first. Is it true?
Is it kind? Is it necessary? If not let it be unsaid."
- Maltbie D. Babcock

”He who permits himself to tell a lie once,
finds it much easier to do it a second and third time,
till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it,
and truths without the world's believing him.
  This falsehood of the tongue leads”
-- Thomas Jefferson

"Finally, whatever is true, whatever is noble,
whatever is right, whatever is pure,
whatever is lovely, whatever is admirable -
if anything is excellent or praiseworthy -
think about such things."
Philippians 4:8

God, let my eyes always be focused on the right things.
Let me
be of good behaviour among the Gentiles
and always speak the truth, in a peaceful and loving manner.

Dutch version / Nederlandse versie > Eerst denken dan praten
+++
2013 update:
Thomas Jefferson by Rembrandt Peale: (1805) [c...
Thomas Jefferson by Rembrandt Peale: (1805) [cropped] (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Eerst denken dan praten


“Spreken is zilver, maar zwijgen is goud.”
- Algemeen gezegde

"Als ik wil spreken, laat me eerst denken. Is het waar?
Is het vriendelijk? Is het nodig? Zo niet laat het ongezegd blijven."
- Maltbie D. Babcock

"Iemand die zichzelf toestaat eenmaal te liegen,
vindt het de tweede en derde keer veel makkelijker,
totdat het mettertijd een gewoonte is geworden.
Hij of zij verteld leugens zonder erover na te denken
en waarheden zonder dat de wereld hem geloofd."
- Thomas Jefferson

"Ten slotte, wat is waar, alles wat edel is,
alles wat rechtvaardig is, alles wat zuiver is,
alles wat lieflijk is, alles wat bewonderenswaardig is --
als er iets uitstekend is of prijzenswaardig --
denk over zulke dingen. "
Filippenzen 4:8

God, laat mijn ogen steeds gericht zijn op de juiste dingen.
Laat mij onder de heidenen steeds een voorbeeldig leven leiden
en de waarheid vertellen, op een vredige en liefdevolle wijze.


Engelse versie / English version > Think before you speak