Uitstappen aan het hek

"Het is van geen belang aan welke zijde van het hek dat u soms uitstapt. Wat het meest belangrijke is, is dat je uitstapt.
U kunt geen vooruitgang maken zonder beslissingen te nemen".
- Jim Rohn

"Ik weet uw werken: u bent noch koude noch heet.
Zou het dat u koud of heet was!
Zo omdat u lauw bent en noch koude noch heet,
zal ik u uit mijn mond braken".
Openbaring 3:15-16

Dierbare God,
laat mij niet ergens tussenin schipperen.
Geef dat ik voldoende inzicht krijg om de juiste beslissingen te nemen.
Geef mij ook de kracht om de juiste stappen te ondernemen
om volledig door U te worden aangenomen
als een volwaardige volger van Christus
en een ware liefhebbende zoon van U mijn God.

Engelse versie / English version > Getting of at the fence

+++

2016 linkupdate

Related articles

• Leaving the Old World to find better pastures
• Standing within proximity of the glory of God
• Fellowship day: lessons from Daniel
• Worlds Apart
• Lessons I have learned

Never making mistakes because never doing anything

Dutch version / Nederlands < De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet

"The only person who never makes mistakes
is the person who never does anything."
- Denis Waitley

"Like newborn babes, long for the pure spiritual milk,
that by it you may grow up to salvation;
for you have tasted the kindness of the Lord."
1 Peter 2:3-3

God let me be humble enough to admit my errors,
but also make sure that I shall do fewer mistakes,
and yet still dare to undertake new things.

De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet

English version > Never making mistakes because never doing anything

"De enige persoon die nooit fouten maakt
is de persoon die nooit iets doet. "
- Denis Waitley

"Net als pasgeboren baby’s, lang voor de zuivere spirituele melk,
dat jij erdoor kan groeien tot heil;
daar u hebt geproefd van de goedheid van de Heer. "
1 Peter 2:3-3

God laat mij nederig genoeg zijn om mijn fouten toe te geven,
maar zorg er ook voor dat ik minder fouten bega,
en toch steeds dingen durf te ondernemen.