Sinners do not turn away from God

"Do not be afraid," Samuel replied [to the people of Israel]. "You have done all this evil; yet do not turn away from the LORD, but serve the LORD with all your heart."

1 Samuel 12:20, New International Version

Dutch version: Nederlandse versie > Zondigen verlaat God niet

---

    Israel wanted a King. This crushed Samuel's heart and angered God with the people's lack of faith. Samuel, however, reminds them that while they have stumbled and fallen, they must not abandon the LORD himself. Instead, their political concerns must give way to their total allegiance to God and their willingness to serve him fully.

    Forgive me, dear Father, for the sinfulness, short-sightedness, and silliness that I have, at times, shown. I want to serve you with an undivided heart, cleansed by your forgiveness and the transforming power of your Holy Spirit. Thank you! In Jesus' name. Amen.

Zondigen verlaat God niet

Christelijke Overdenking - Zaterdag 20 december 2008 - 1 Samuël 12:20 -

English version: Sinners do not turn awy from God

************************************************************

BIJBELVERS:
"'Ook al hebt u gezondigd, 'antwoordde Samuël, 'u hoeft niet bang te zijn zolang u de HEER maar trouw blijft en hem met heel uw hart toegedaan bent." 
- 1 Samuël 12:20

OVERDENKING:
Israël wilde een koning. Dit onderdrukt Samuels hart en het maakt God boos door het gebrek aan geloof van de mensen. Samuel echter herinnert hen eraan dat ze de HEER niet moeten verlaten, wanneer ze struikelden en gevallen zijn. In plaats daarvan moeten hun politieke zorgen plaats maken voor hun totale trouw aan God en hun bereidheid om hem volledig te dienen.

GEBED:
Vergeef mij, Vader, voor de zonden, kortzichtigheid en domheid die ik bij tijden heb getoond. Ik wil u van dienst zijn met een onverdeeld hart, gereinigd door uw vergeving en de veranderende kracht van uw Heilige Geest. Dank u! In Jezus' naam. Amen.