BRUSSEL (KerkNet/CCEE/Bijbelonderzoekers) – Europese katholieke en orthodoxe bisschoppen schuiven een gemeenschappelijk pastoraal plan naar voren ter ondersteuning van de gezinnen. Daarin spreken zij hun bezorgdheid uit over het gezinsklimaat in het Westen, waar het aantal geboorten blijft dalen en relaties tussen partners van hetzelfde geslacht worden gelijkgesteld aan het huwelijk van man en vrouw. De verklaring werd gepubliceerd na een vier dagen durende bijeenkomst in het Italiaanse Trente, op initiatief van de Raad van Europese Bisschoppenconferenties (CCEE). Beide Kerken willen vaker met één stem spreken over sociale aangelegenheden die hen aanbelangen. Het gezin is eerste domein van samenwerking.
In de slotverklaring wordt onderstreept dat de Europese gezinnen worden geconfronteerd met nieuwe en belangrijke uitdagingen. “Het huwelijk van man en vrouw en het gezin zijn in de goddelijke scheppingsorde ingeschreven en zijn niet louter menselijke instellingen.” De bisschoppen beklemtonen dat de opvoeding van kinderen eerst en vooral een taak is van beide ouders. “Politieke instellingen en verantwoordelijken moeten ervoor te zorgen dat ouders hun kinderen kunnen opvoeden overeenkomstig hun morele en religieuze overtuiging. Dat houdt vrije schoolkeuze in.” De Europese kerkleiders dringen aan op een gezinsvriendelijk klimaat, waardoor beide ouders niet worden gedwongen voltijds te werken en tijd hebben om hun kroost op te voeden.
Zoals op mijn site vermeld vind ik ook dat men er voor zou moeten zorgen dat één werkende persoon genoeg geld moet kunnen verdienen om zijn woonst te kunnnen betalen en om zich van voldoende voedsel te kunnen voorzien. Het gaat niet op dat men minstens met twee moet werken om in zijn basisbehoeften te voorzien. In een gezin moet het mogelijk zijn dat één van de partners zich kan bezighouden pet de opvoeding van het kind en het beredderen van het huishouden.
Marcus Ampe
Bij vele Christadelphians is de English Standard Version (ESV) een graag gebruikte betrouwbare letterlijke Bijbelvertaling.
Nu is er ook de nieuwe ESV Study Bible die „gezond Bijbels onderwijs” wil bieden, waar je ook bent.
Al maanden voor de publicatie van de nieuwe ESV Study Bible in oktober was het publiek via een speciale website en andere kanalen op internet warm gemaakt voor de Engelse studiebijbel. De verkoopcijfers liegen er dan ook niet om. De eerste 100.000 exemplaren waren al voor verschijning uitverkocht.
De huidige opleving van het calvinisme in de VS draagt bij aan de populariteit van de ESV. Reformatorische leiders als John Piper, Albert Mohler voorzagen de studiebijbel van een warme aanbeveling.
Crossway wil niet alleen zorgen voor een betrouwbare Bijbelvertaling, maar Bijbellezers ook hulpmiddelen bieden om de Bijbel beter te begrijpen en in hun leven toe te passen. De meeste auteurs hebben een reformatorische achtergrond en allen hebben ze hun sporen verdiend in de academische theologie.
Het naslagwerk is in meerdere opzichten bijzonder. Zo bevat het ruim 2700 pagina’s tellende boek naast de gebruikelijke toelichtende voetnoten en inleidingen per Bijbelboek meer dan 200 kaarten en tal van artikelen met achtergrondinformatie over de Bijbel en het lezen van de Bijbel. Ook telt de studiebijbel ruim veertig kaarten en illustraties.
Would you believe it took nearly 500 years to translate the ESV Bible? That’s because the ESV builds on the great translations of the past—including William Tyndale’s New Testament of 1526 and the King James Version (KJV) of 1611.
Altogether the ESV translation work involved an exceptional team of more than 100 worldwide, including: (1) the twelve-member Translation Oversight Committee, led by Dr. J. I. Packer as the General Editor; (2) sixty leading Bible Scholars; as well as (3) a sixty-member Advisory Council—all of whom are committed to historic Christian orthodoxy and to the timeless truth and authority of the Bible.