- 1 John 4:12, New International Version
Wednesday 1 April 2009
If we love one another, God lives in us
No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
Als we elkaar liefhebben, blijft God in ons
"Niemand heeft God ooit gezien. Maar als we elkaar liefhebben, blijft God in ons en is zijn liefde in ons ten volle werkelijkheid geworden."
- 1 Johannes 4:12
Vader, maak alstublieft uw aanwezigheid, kracht en betrouwbaarheid bekend door mijn liefde voor uw kinderen en hun liefde voor elkaar, ook voor mij. In Jezus' naam vraag ik u dit nederig. Amen.
English version > If we love one another, God lives in us
Never making mistakes because never doing anything
Dutch version / Nederlands < De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet
"The only person who never makes mistakes
is the person who never does anything."
- Denis Waitley
"Like newborn babes, long for the pure spiritual milk,
that by it you may grow up to salvation;
for you have tasted the kindness of the Lord."
1 Peter 2:3-3
God let me be humble enough to admit my errors,
but also make sure that I shall do fewer mistakes,
and yet still dare to undertake new things.
De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet
"De enige persoon die nooit fouten maakt
is de persoon die nooit iets doet. "
- Denis Waitley
"Net als pasgeboren baby’s, lang voor de zuivere spirituele melk,
dat jij erdoor kan groeien tot heil;
daar u hebt geproefd van de goedheid van de Heer. "
1 Peter 2:3-3
God laat mij nederig genoeg zijn om mijn fouten toe te geven,
maar zorg er ook voor dat ik minder fouten bega,
en toch steeds dingen durf te ondernemen.
Tuesday 31 March 2009
Fear knocked at the door
Dutch version / Nederlands >Vrees klopte aan de deur
"Fear knocked at the door.
Faith opened it, and lo,
there was no one there."
- Unknown
"Abraham staggered not at the promise of God through unbelief;
but was strong in faith, giving glory to God;
and being fully persuaded that, what he had promised,
he was able also to perform."
Romans 4:20-21
God, my father let my fear of an uncertain future part.
My belief and hope are directed to You.
Let my faith in you grow.
And open many doors for me,
were I will be safe walking on a path of trust and openness to Your Kingdom.
2013 update:
Vrees klopte aan de deur
"Vrees klopte aan de deur.
Geloof opende ze, en zie,
er was niemand daar. "
- Onbekend
"Abraham twijfelde niet aan de belofte van God door ongeloof;
maar was sterk in het geloof, waardoor hij glorie gaf aan God;
en was er ten volle van overtuigd dat, wat hij had beloofd,
hij ook kon uit voeren. "
Romeinen 4:20-21
God, mijn vader laat mijn angst voor een onzekere toekomst weg gaan.
Mijn geloof en hoop zijn op U gesteld.
Laat mijn vertrouwen in U verder groeien.
En laat vele maar juiste deuren open gaan voor mij,
waarop ik veilig verder zal kunnen wandelen op een pad van vertrouwen en opening naar Uw Koninkrijk.
Sealed in their foreheads
Unless those days were cut short, no flesh would be saved; but on account of the chosen ones those days will be cut short.—Matt. 24:22.
Looking forward to the great tribulation (Matt. 24:21) What does the apostle John means with “‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’”—Rev. 7:1-3.
Paul Leonard of JWquestions-and_answers gives as reply: Some of the 144,000 are chosen but not yet sealed, or they have not all yet been chosen.
What is your opinion? Or your answer?
Looking forward to the great tribulation (Matt. 24:21) What does the apostle John means with “‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’”—Rev. 7:1-3.
Paul Leonard of JWquestions-and_answers gives as reply: Some of the 144,000 are chosen but not yet sealed, or they have not all yet been chosen.
What is your opinion? Or your answer?
Monday 30 March 2009
Jezus Christus is de perfecte beveiliging in stormen
English version > Jesus Christ is the perfect security in storms
"Jezus Christus is niet een garantie van stormen.
Hij is de perfecte beveiliging in stormen. "
- Kathy Troccoli
"Toen riepen ze tot de Here in hun problemen,
en bracht hij hen uit hun nood.
Hij verstilde de storm tot een fluisteren;
de golven van de zee werden doodgezwegen. "
Psalm 107:28-29
"Als ze zeilden, viel hij in slaap. Een windvlaag kwam neer op het meer,
zodat de boot werd overspoeld, en zij kwamen in groot gevaar.
De discipelen gingen naar hem toe en wekten hem, zeggende:
"Meester, Meester, we gaan verdrinken!"
Hij stond op en berispte de wind en de woeste wateren;
de storm verdween, en alles was rustig. "
Lukas 8:23-24
God, Door weer en wind, letterlijke en figuurlijke stormen
kan ik tot U komen en er op rekenen dat U mijn redder bent.
U hebt Uw zoon gegeven om mij verder te begeleiden,
ook op hem reken ik.
Jesus Christ is the perfect security in storms
"Jesus Christ is not a security from storms.
He is the perfect security in storms."
- Kathy Troccoli
"Then they cried out to the LORD in their trouble,
and he brought them out of their distress.
He stilled the storm to a whisper;
the waves of the sea were hushed."
Psalm 107:28-29
"As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake,
so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
The disciples went and woke him, saying,
"Master, Master, we're going to drown!"
He got up and rebuked the wind and the raging waters;
the storm subsided, and all was calm."
Luke 8:23-24
God, Through weather and wind, literal and figurative storms
I can come to you and expect that you are my saviour.
You have given your son to me to guide me
I also count on him.
2013 update
 |
| Storm Approaching Paradise - Coral Island, Phuket, Thailand (Photo credit: Captain Kimo) |
Weekly World Watch 22nd - 28th March 09
22nd - 28th March 09 This weeks WWW is now available. To view it please click on the following link. You can either open it and view now. Or you can save it and view it later. It may take a minute to download. CLICK HERE FOR THIS WEEKS WWW. In this weeks WWW U.S. officials say Israel struck in Sudan Obama sharpens tone on Israel Netanyahu 'will be peace partner' Global warming sparks new ice-cold war Gordon Brown in talks about lifting Catholic ban Archbishop: 'God won't save mankind' |
Subscribe to:
Posts (Atom)