Wednesday 1 April 2009

Predikingswerk in Nederland

In Nederland is het predikingswerk en zendingswerk met de jaren enorm verminderd.
Richard en Ivonne Bijl hebben zelfs ondervonden dat het niet eenvoudig is om er mee aan te draven. “Het afgelopen jaar is wel gebleken dat evangelisatie niet een gemakkelijk onderwerp is om bij gemeenten mee binnen te komen”, zeggen de Bijls in Opdracht, uitgave van de stichting Opdracht tot Wereldzending.
Zij dromen er van “dat evangelisatie een net zo gewoon onderdeel wordt van gemeenten als het houden van een eredienst of het houden van een zondagdschool.”

If we love one another, God lives in us

No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

O Father, please make your presence, power, and perfection known through my love for your children and their love for each other, including even me. In Jesus' name I humbly ask this. Amen.

Dutch version > Als we elkaar liefhebben, blijft God in ons
+++
2013 update:
 



Enhanced by Zemanta

Als we elkaar liefhebben, blijft God in ons

"Niemand heeft God ooit gezien. Maar als we elkaar liefhebben, blijft God in ons en is zijn liefde in ons ten volle werkelijkheid geworden."	
- 1 Johannes 4:12

Vader, maak alstublieft uw aanwezigheid, kracht en betrouwbaarheid bekend door mijn liefde voor uw kinderen en hun liefde voor elkaar, ook voor mij. In Jezus' naam vraag ik u dit nederig. Amen.

Never making mistakes because never doing anything



"The only person who never makes mistakes
is the person who never does anything."
- Denis Waitley

"Like newborn babes, long for the pure spiritual milk,
that by it you may grow up to salvation;
for you have tasted the kindness of the Lord."
1 Peter 2:3-3

God let me be humble enough to admit my errors,
but also make sure that I shall do fewer mistakes,
and yet still dare to undertake new things.


De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet


"De enige persoon die nooit fouten maakt
is de persoon die nooit iets doet. "
- Denis Waitley

"Net als pasgeboren baby’s, lang voor de zuivere spirituele melk,
dat jij erdoor kan groeien tot heil;
daar u hebt geproefd van de goedheid van de Heer. "
1 Peter 2:3-3

God laat mij nederig genoeg zijn om mijn fouten toe te geven,
maar zorg er ook voor dat ik minder fouten bega,
en toch steeds dingen durf te ondernemen.