Thursday 9 July 2015

Woorden gesproken door de Eeuwige tot de mensheid

English: The Bible
English: The Bible (Photo credit: Wikipedia)


 “Deze woorden sprak de Eeuwige tot uwe gehele vergadering op den berg van uit het midden van het vuur, de wolk en den nevel met geweldige stem, zoals er niet meer is geweest; en Hij schreef ze op twee steenen tafelen en gaf ze mij.” (Deuteronomium 5:22 Onderwijzer_Pentateuch)

 “8 En op de steenen goed duidelijk schrijven al de woorden van deze leer. 9 Toen spraken Mozes en de priesters, de Levieten, tot geheel Israël als volgt: luister en hoor, Israël, dezen dag zijt gij den Eeuwige, uwen God, tot volk geworden. 10 En gij zult hooren naar de stem van den Eeuwige, uwen God, en gij zult nakomen Zijne geboden en Zijne instellingen, die ik u heden gebied.” (Deuteronomium 27:8-10 Onderwijzer_Pentateuch)

  “En genade bewijst tot aan duizenden geslachten bij hen, die Mij beminnen en bij hen, die Mijne geboden in acht nemen.” (Exodus 20:6 Onderwijzer_Pentateuch)

 “Daarop zeide de Eeuwige tot Mozes: stijg op tot Mij op den berg en wees daar, opdat Ik u geve de steenen tafelen met de leer en de geboden, die Ik heb opgeschreven om hen te onderrichten.” (Exodus 24:12 Onderwijzer_Pentateuch)


 “Hij zeide tot mij: {Prof. Dr. H. Th. Obbink plaatst hier het tweede deel van #Zac 4:10.} {Beloften aan Zerubbabel en Jozua} Dit is het woord des HEEREN over Zerubbabel: Niet door kracht of door geweld, maar door mijn geest! zegt de HEERE der heirscharen.” (Zacharia 4:6 Obbink)

 “en hun hart maakten zij hard als steen, zoodat zij het gebod en de vermaning niet hoorden, welke de HEERE der heirscharen hun zond door zijn geest en door de vroegere profeten. En zoo kwam een zware toorn van den HEERE der heirscharen [over hen].” (Zacharia 7:12 Obbink)

+ (Hosea 12:13)

 “dit is mijn troost in mijne verdrukking, dat uw woord mij doet leven.” (Psalmen 119:50 Obbink)

 + (Spreuken 6:23)

 “en doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die mij liefhebben en mijne geboden onderhouden.” (Exodus 20:6 Obbink)

 “Daarna zeide de HEER tot Mozes: Klim tot mij op den berg en vertoef aldaar, opdat ik u de steenen tafelen geve, en de wet en de geboden die ik geschreven heb om het volk te onderwijzen.” (Exodus 24:12 Obbink)

 “en houd u aan al wat de HEER uw God u gebiedt: wandel op zijne wegen en houd zijne inzettingen, geboden, verordeningen en bevelen, gelijk geschreven is in de wet van Mozes, opdat gij voorspoedig zijt in al wat gij doet en overal waarheen gij u wendt;” (1 Koningen 2:3 Obbink)

 “en opdat ulieder hart onverdeeld zij met den HEER onzen God, en gij naar zijne inzettingen wandelt, en zijne geboden bewaart, gelijk te dezen dage.” (1 Koningen 8:61 Obbink)

 “want de HEER tuchtigt dengene dien hij liefheeft, gelijk een vader den zoon dien hij bemint.” (Spreuken 3:12 Obbink)

“23  Dit nu, dat het hem aldus is toegerekend, is niet ten zijne aanzien alleen geschreven; 24 Maar ook ten onze aanzien, aan wie het ([eveneens]) zal toegerekend worden, dat wij geloven in Hem, Die Jezus, onze Heere, uit de doden heeft opgewekt;” (Romeinen 4:23-24 Palm)

 “Alles toch, wat te voren geschreven is, is tot onze lering te voren geschreven, opdat wij door lijdzaamheid en door de vertroosting van de Schriften, hoop zouden hebben.” (Romeinen 15:4 Palm)

 “16 Alle Schrift is van God ingegeven, en nuttig tot onderwijzing, tot overtuiging, tot verbetering, tot onderrichting, in al wat de rechtvaardigheid betreft; 17 Opdat de aan Gods gewijde mens volkomen zij, tot alle goed werkzaamheid vol komen toegerust.” (2 Timotheüs 3:16-17 Palm)

 “19  Ook hebben wij, tot meerder bevestiging, het profetische Woord, waarop gij, zo gij wel doen wilt, steeds acht moet geven, als op een licht schijnende in een duistere plaats, totdat de dag zou aanlichten, en de Morgenster opgaan in uw harten: 20 Dit allereerst voor zeker houdende, dat geen profetie van de Schrift van eigen uitvinding is; 21 Want niet door de wil eens mensen is ooit een profetie uitgebracht; maar heilige mensen van God, door de Heilige Geest gedreven zijnde, hebben ze gesproken.” (2 Petrus 1:19-21 Palm)

 “Welke de hemel moet ontvangen, tot op de tijden van de wederoprichting van alle dingen, waarvan God gesproken heeft door de mond van Zijn heilige Profeten, van ouds af.” (Handelingen 3:21 Palm)

  “David toch heeft zelf, door de Heiligen Geest, gezegd: De Heer heeft gezegd tot mijn Heer: Zit aan Mijn rechterhand, opdat Ik Uw vijanden zet tot een voetbank Uwer voeten.” (Markus 12:36 Palm)

 “Mannen broeders! de Schrift moest vervuld worden, welke de Heilige Geest voorzegd heeft door de mond van David, aangaande Judas, die de aangaande Judas, die de aanvoerder geweest is van degenen, die Jezus hebben gevangen genomen.” (Handelingen 1:16 Palm)

 “Doch hetgeen God te voren heeft doen verkondigen, door de mond van al zijne Profeten, dat de Christus lijden zoude, heeft Hij aldus vervuld.” (Handelingen 3:18 Palm)


 “Of zegt Hij dit voornamelijk om onzentwil? Ja om onzentwil is dit geschreven, dat hij, die ploegt, op hoop mag ploegen, en die op hoop dorst, zijn hoop moet deelachtig worden.” (1 Corinthiërs 9:10 Palm)

 “Alle deze dingen nu zijn hun als voorbeelden overgekomen, en zijn beschreven ter waarschuwing voor ons, die tot de voleinding van de eeuwen genaderd zijn.” (1 Corinthiërs 10:11 Palm)

 “ten aanzien der leer, vasthoudende aan het getrouwe woord, opdat hij in staat zij, zo om de gezonde leer te onderwijzen, als om tegensprekenden te overtuigen.” (Titus 1:9 Palm)

 “voor hoereerders, voor hen, die verfoeielijke ontucht bedrijven; voor mensen-rovers, voor leugenaars, voor meinedigen; en wat al meer strijdig is tegen de gezonde leer,” (1 Timotheüs 1:10 Palm)

 “Indien iemand een andere leer volgt, en afwijkt van de gezonde woorden van onze Heer Jezus Christus, en van de leer, die naar de godzaligheid is,” (1 Timotheüs 6:3 Palm)

 “Behoud het voorschrift van de gezonde woorden, die gij van mij gehoord hebt, met het geloof en liefde, die in Christus Jezus is.” (2 Timotheüs 1:13 Palm)

 “Dit getuigenis is waar. Daarom bestraf hen scherpelijk, opdat zij gezond mogen zijn in het geloof;” (Titus 1:13 Palm)

 “En gij hebt de vermaning vergeten, die tot u, als tot zonen gericht is: Mijn zoon, acht niet klein de kastijding des Heeren, en wordt niet moedeloos, als gij van Hem bestraft wordt;” (Hebreeën 12:5 Palm)

 “En Zijn discipelen werden indachtig, dat er geschreven is: De ijver van Uw huis heeft mij verteerd.” (Johannes 2:17 Palm)

 “De Geest is het, Die levendig maakt; het vlees is tot niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en leven.” (Johannes 6:63 Palm)

 “23 Jezus antwoordde, en zeide tot hem: Indien iemand Mij liefheeft, die zal Mijn woord onderhouden; en Mijn Vader zal hem liefhebben; en Wij zullen tot hem komen, en woning bij hem maken. 24 Die Mij niet liefheeft, onderhoudt Mijn woorden niet; en het woord dat gij hoort, is het Mijne niet, maar van de Vader, Die Mij gezonden heeft. 25  Deze dingen sprak Ik tot u, toen Ik onder u verbleef. 26 Maar de Trooster, de Heilige Geest, Die de Vader zenden zal in Mijn Naam, Die zal u alles leren, en u alles indachtig maken, wat Ik u gezegd heb. 27 Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet gelijk de wereld die geeft, geef Ik hem u! Uw hart worde niet ontroerd en weest niet kleinmoedig. 28  Gij hebt gehoord, dat Ik tot u gezegd heb: Ik ga heen, en kom weer tot u: Indien gij Mij liefhad, zo zou gij u verblijden, omdat Ik gezegd heb: Ik ga heen tot de Vader; want Mijn Vader is meer dan Ik. 29 En nu heb Ik het u gezegd, eer het geschied is, opdat, wanneer het geschied zal zijn, gij geloven moogt. 30 Ik zal niet meer veel met u spreken; want de Overste van deze wereld komt, en heeft niets aan Mij. 31 Maar opdat de wereld wete, dat Ik de Vader liefheb, en gelijk de Vader Mij geboden heeft, alzo doe; staat op, laat ons van hier gaan!” (Johannes 14:23-31 Palm)

 “Jezus antwoordde hun, en zeide: Mijn leer is Mijne niet, maar van Degene, Die Mij gezonden heeft.” (Johannes 7:16 Palm)

 “Want Ik heb niet van Mijzelf gesproken; maar de Vader, Die Mij gezonden heeft, heeft Mij geboden, wat Ik zeggen en wat Ik spreken zal.” (Johannes 12:49 Palm)

 “10 Gelooft gij niet, dat Ik in de Vader ben, en de Vader in Mij is? De woorden, die Ik spreek, spreek Ik niet van Mijzelf; en de Vader, Die in Mij blijft, doet de werken. 11 Gelooft Mij, dat Ik in de Vader ben, en de Vader in Mij is; en indien niet, gelooft Mij om de werken zelf. 12  Voorwaar, voorwaar Ik zeg ulieden: Die in Mij gelooft, de werken, die Ik doe, zal ook hij verrichten, ja grotere dan deze zal hij doen, want Ik ga heen tot Mijn Vader! 13 En zo wat gij begeren zult in Mijn Naam, dat zal Ik doen; opdat de Vader in de Zoon verheerlijkt worde. 14 Zo gij iets begeren zult in Mijn Naam, Ik zal het doen. 15  Zo gij Mij liefhebt, onderhoudt Mijn geboden. 16 Zo zal Ik Mijn Vader bidden, dat Hij u een andere Trooster geve, om bij u te blijven tot in eeuwigheid; 17 De Geest der waarheid, Die de wereld niet ontvangen kan, omdat zij hem niet ziet, noch kent. Maar gij kent Hem, want Hij blijft bij u, en zal in u zijn. 18  Ik zal u geen wezen laten; Ik zal tot u komen!” (Johannes 14:10-18 Palm)

 “En onder elkander oneens zijnde, scheidden zij; terwijl Paulus nog dit één woord tot hen zeide: Terecht heeft de Heilige Geest, door Jesaja, de Profeet, tot onze vaders gesproken,” (Handelingen 28:25 Palm)

 “10  Voorts, mijn broeders! wordt krachtig in de Heere, en in de sterkte van Zijn macht. 11 Doet aan wapenrusting van God, opdat gij bestand kunt zijn tegen de listige aanslagen van de duivel. 12 Want wij hebben de strijd niet tegen vlees en bloed, maar tegen de Overheden, tegen de Machten, tegen de Wereld-beheerschers van deze duistere eeuw, tegen de booze geesten in de lucht-gewesten. 13 Doet derhalve aan de wapenrusting van God, om tegenstand te kunnen bieden in de boze dag, en na alles volbracht te hebben, staande blijven. 14 Zo staat dan pal, uw lendenen omgord hebbende met de waarheid, en trekt aan het borstharnas van de gerechtigheid; 15 En schoeit uw voeten met de bereidwilligheid van het Evangelie van de vrede; 16 Boven alles, grijpt aan het schild van het geloof, waarmeê gij alle de vurige pijlen van de boze kunt uitblussen; 17 En voegt er bij de helm van de zaligheid, en het zwaard van de Geest, hetwelk Gods Woord is.” (Efeziërs 6:10-17 Palm)

 “Maar wij, voor wie het steeds dag is, laat ons nuchteren zijn, aangetogen hebbende het borstharnas van geloof en liefde, en tot een helm, de hoop der zaligheid.” (1 Thessalonicen 5:8 Palm)

 “De Geest is het, Die levendig maakt; het vlees is tot niet nut. De woorden, die Ik tot u spreek, zijn geest en leven.” (Johannes 6:63 Palm)

 “Want het Woord van God is levend en krachtig, en scherper dan enig tweesnijdend zwaard, ja doordringend tot de scheiding van ziel, en geest, van gewrichten en merg; en vonnis vellende over de begeerten en overleggingen des harten.” (Hebreeën 4:12 Palm)

 “Aldus hebt gij Gods gebod krachteloos gemaakt door uw overlevering.” (Mattheüs 15:6 Palm)

 “Het woord van God krachteloos makende door uw overlevering, die gij overgeleverd hebt: En vele dergelijke dingen doet gij.” (Markus 7:13 Palm)

 “Daar Gij zijt wedergeboren, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad, door het levend en eeuwig blijvende Woord van God.” (1 Petrus 1:23 Palm)

 “De Apostelen nu, en de broeders, die in Judéa waren, hoorden, dat ook de heidenen het Woord van God ontvangen hadden.” (Handelingen 11:1 Palm)

 “Daarom danken wij ook God zonder ophouden, dat gij het Woord der prediking van God, toen gij het van ons ontving, hebt aangenomen, niet als het woord van mensen, maar, gelijk het waarlijk is als het Woord van God, welke werkt in u, die gelooft.” (1 Thessalonicen 2:13 Palm)

 “Want dit zeggen wij u, als des Heeren Eigen Woord, dat wij, die levendig zullen overgebleven zijn bij de toekomst des Heeren, geen voorrecht zullen genieten boven hen, die ontslapen zijn.” (1 Thessalonicen 4:15 Palm)

 “Naar Zijn gunstrijk welbehagen heeft Hij ons herboren door het Woord van waarheid, om, als het ware, de eerstelingen van Zijn schepselen te zijn.” (Jakobus 1:18 Palm)



*

Written down in God's Name for righteousness
Nicht geschrieben allein um seinetwillen aber zur Lehre geschrieben
Das wort Gottes Helm des heils und Schwert des geistes


++
Vind ook:
  1. Bent u op zoek naar antwoorden en Bent u op zoek naar God
  2. Ongelovige Thomassen, Jezus en zijn God
  3. Woord zonder boeien vol van kracht
  4. Want het is geen leeg woord
  5. Bijbel, Gods Woord tot opvoeding (NBG51)
  6. Schepping en wet die vertellen over Gods eer 
  7. El Shaddai Die verscheen voor Abraham
  8. Heilige Schrift Woord van God
  9. Woord van God 
  10. Mondelinge of schriftelijke overlevering en aantal auteurs 
  11. Boek der boeken de Bijbel
  12. De Bijbel of Heilige Schrift
  13. Wat te vinden in de Bijbel
  14. Kennis en wijsheid door een Oud Boek
  15. Fundament in de Schrift
  16. Rond de Bijbel
  17. De Bijbel als instructieboek
  18. De Bijbel onze Gids
  19. De Bijbel als Gids
  20. Belangrijkheid van de Heilige Schrift
  21. Reden voor het lezen van de Heilige Schrift
  22. Het belang van het lezen van de Schrift
  23. Nut van het lezen van de Bijbel
  24. Verandering door de Bijbel
  25. Het oog gericht houden
  26. Woorden in de Bijbel Vinden en Begrijpen
  27. Bijbel op de eerste plaats #1/3
  28. Missionaire hermeneutiek 1/5
  29. Missionaire hermeneutiek 5/5
  30. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #3 Stem van God #4 Stem in het Schrift
  31. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #3 Stem van God #5 Meditatie en transformatie
  32. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #3 Stem van God #6 Woorden tot voedsel en communicatie
  33. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #4 Vergankelijkheid #1 Welvaart
  34. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #4 Vergankelijkheid #2 Zuiverheid
  35. Vertrouwen, Geloof, Roepen en Toeschrijving aan Jehovah #4 Vergankelijkheid #3 Behaging in Volhouding
 ++ 
  1. Das wort Gottes Helm des heils und Schwert des geistes
  2. Bibel, Helm des Heils und das Schwert des Geistes 
  3. Bibel, Schwert des Geistes, in die Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Gottes
  4. Bibel Gott redet Worte zu unserer Belehrung geschrieben
  5. El Shaddai Jehova der Abraham erschienen
+
Hele Skrif deur God geïnspireer om in die waarheid te onderrig en dwaling te bestry

 +

  1. A voice and a Word given for wisdom
  2. Necessary to be known all over the earth
  3. A way to look for Christ, the Bible, Word of God
  4. Bible, sword of the Spirit to come into the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man
  5. No man see the Almighty God and live
  6. El-Shaddai God Almighty Who no-one may see and live
  7. El Shaddai Who appeared unto Abraham
  8. The Almighty Lord God of gods King above all gods
  9. No man see the Almighty God and live
  10. Glory of only One God Who gives His Word
  11. God-breathed prophetic words written torah and the mitzvot to teach us
  12. Written down in God's Name
 +
  1. La gloire du Dieu Fort qui prononça toutes ces paroles
  2. El Shaddai ’Eternel et Dieu puissant Qui apparut à Abraham
 +++
 

Written down in God's Name for righteousness




“23  It is not written for him only, that it was reckoned {|counted|} to him for righteousness: 24 but also for us, to whom it shall be counted for righteousness so we believe on him that raised, up Jesus our Lord from death.” (Romans 4:23-24 TRC)

 “Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning that we thorow patience and comfort of the scripture should {might} have hope.” (Romans 15:4 TRC)

 “16 For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to inform, {amend} and to instruct in righteousness, 17 that the man of God may be perfect, and prepared unto all good works.” (2 Timothy 3:16-17 TRC)

 “19  We have also a more sure word {a right sure word} of prophecy, whereunto if ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, ye do well, until the day dawn and the day star arise in your hearts. 20 So that ye first know this, that no prophecy in the scripture hath {|is done of|} any private interpretation. 21 For the scripture {|prophecy|} came never by the will of man: but wholy men of God spake as they were moved by the wholy ghost.” (2 Peter 1:19-21 TRC)

 “that is to wit Jesus Christ, which must heaven receive {receive heaven} until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. {,be restored again.}” (Acts 3:21 TRC)

 “These words the LORD spake unto all your multitude in the mount out of the fire, cloud and darkness, with a loud voice, and added no more thereto, and wrote them in two tables of stone and delivered them unto me.” (Deuteronomy 5:22 TRC)

 “8 And thou shalt write upon the stones all the words of this law, manifestly and well. 9 And Moses with the priests the Levites spake unto all Israel saying: take heed and hear Israel, this day thou art become the people of the LORD thy God. 10 Hearken therefore unto the voice of the LORD thy God and do his commandments and his ordinances which I command you this day.” (Deuteronomy 27:8-10 TRC)

 “2 the spirit of the LORD spake in me, and his words were on my tongue. 3 The God of Israel spake unto me, and the strength of Israel said: he that beareth rule over men, he that ruleth justly in the fear of God. 4 And he shall be as the morning light, when the son shineth in a morning in which are no clouds to let the brightness, and as the grass of the earth is by the virtue of the rain.” (2 Samuel 23:2-4 TRC)

 “Is not my word like a fire? sayeth the LORD, and like an hammer, that breaketh the hard stone?” (Jeremiah 23:29 TRC)

 “He answered, and said unto me: This is the word of the LORD unto Zorobabel, saying: Neither thorow an host of men, nor thorow strength, but thorow my spirit, sayeth the LORD of Hosts.” (Zechariah 4:6 TRC)

 “yea they made their hearts as an Adamant stone lest they should hear the law and words, which the LORD of Hosts sent in his holy spirit by the prophets afore time. Wherefore the LORD of Hosts was very wroth at them.” (Zechariah 7:12 TRC)

 “for David himself inspired with the holy ghost said: The Lord said to my Lord, sit on my right hand till I make thine enemies thy foot stool.” (Mark 12:36 TRC)

 “Ye men and brethren, this scripture must {have} needs be {been} fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Judas, which was guide to them that took Jesus.” (Acts 1:16 TRC)

 “But {those things which} God which {had} shewed before by the mouth of all his prophets {how} that Christ should suffer, {<he>} hath thus wise fulfilled it.” (Acts 3:18 TRC)

 “By a prophet the LORD brought them out of Egypt, and by a prophet he preserved them.” (Hosea 12:13 TRC)

 “For it is my comfort in my trouble, yea thy word quickeneth me.” (Psalms 119:50 TRC)

 “For the commandment is a lantern, and the law a light: yea chastening and nurture is the way of life:” (Proverbs 6:23 TRC)

 “and yet shew mercy unto thousands among them that love me and keep my commandments.” (Exodus 20:6 TRC)

 “And the LORD said unto Moses: come up to me in to the hill and be there, and I will give thee tables of stone and a law and commandments, which I have written to teach them.” (Exodus 24:12 TRC)

 “And see that thou keep the appointment of the LORD thy God, that thou walk in his ways and keep his commandments, ordinances, laws and testimonies, even as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all that thou oughtest to do, and all that thou shouldest meddle with.” (1 Kings 2:3 TRC)

 “And I pray God that your hearts may be sound with the LORD our God, to walk in his ordinances and to keep his laws as we do this day.” (1 Kings 8:61 TRC)

 “Either {|Or|} saith he it not all together for our sakes? For our sakes no doubt this is written: that he which eareth should ear in {|upon|} hope: and that he which thresheth in {|upon|} hope, should {|that he might|} be partaker of his hope.” (1 Corinthians 9:10 TRC)

 “All these things happened upon them for ensamples, and were written to put us in remembrance, {|to warn us|} whom the ends of the world are come upon.” (1 Corinthians 10:11 TRC)

 “For whom the LORD loveth, him he chasteneth: and yet delighteth in him even as a father in his own son.” (Proverbs 3:12 TRC)

 “and such as cleaveth unto the true word of doctrine, that he may be able to exhort with wholesome learning, and to improve them that say against it.” (Titus 1:9 TRC)

 “and whoremongers: to them that defile themselves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured, and so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine” (1 Timothy 1:10 TRC)

 “If any man teach otherwise, and is not content with {|agreeth not unto|} the wholesome words of our Lord Jesu Christ, and with the doctrine of godliness,” (1 Timothy 6:3 TRC)

 “See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in {|concerning|} faith and love which is in Jesu Christ.” (2 Timothy 1:13 TRC)

 “This witness is true, wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith,” (Titus 1:13 TRC)

 “And ye have forgotten the consolation which speaketh unto you, as unto children: My son despise not the chastening of the Lord, neither faint when thou art rebuked of him:” (Hebrews 12:5 TRC)

 “{<And>} His disciples remembered, how that it was written: The zeal of thine house, hath even eaten me.” (John 2:17 TRC)

 “It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you are spirit and life.” (John 6:63 TRC)

 “23 Jesus answered and said unto him: if a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him. 24 He that loveth me not, keepeth not my sayings. And the words which ye hear are not mine, but my {the} father’s, which sent me. 25  This have I spoken unto you being yet present with you. 26 But that comforter which is the holy ghost (whom my father will send in my name) {<he>} shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you. 27 Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye. 28  Ye have heard how I said unto you: I go and come again unto you. If ye loved me, ye would verily rejoice, because I said, I go unto the father. For the father is greater than I. 29 And now have I shewed you, before it come, that when it is come to pass, ye might believe. 30 Here after will I not talk many words unto you. For the chief ruler of this world cometh, and hath nought in me. 31 But that the world may know that I love my {the} father; And {Therefore} as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.” (John 14:23-31 TRC)

 “Jesus answered them, and said: My doctrine is not mine: but his that sent me.” (John 7:16 TRC)

 “For I have not spoken of myself: but the father which sent me{,he} gave me a commandment what I should say, and what I should speak.” (John 12:49 TRC)

 “10 Believest thou not that I am in the father, and the father in me? The words that I speak unto you, I speak not of myself: but the father dwelling {that dwelleth} in me is he that doeth the works. 11 Believe {<me>} that I am in the father, and the father in me. At the least believe me for the very works’ sake. 12  Verily, verily I say unto you whosoever {he that} believeth on me, the works that I do, the same shall he do, and greater works then these shall he do, because I go unto my father. 13 And whatsoever ye ask in my name, that will I do, that the father might be glorified by {|may be praised in|} the son. 14 If ye shall ask any thing in my name I will do it. 15  If ye love me keep my commandments, 16 and I will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you ever, 17 which is the spirit of truth whom the world cannot receive, because the world seeth him not, neither knoweth him. But ye know him. For he dwelleth with you, and shall be in you. 18  I will not leave you comfortless: I {but} will come unto {to} you.” (John 14:10-18 TRC)

 “When they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word: well spake the holy ghost by Esay the prophet unto our fathers,” (Acts 28:25 TRC)

 “10  Finally, my brethren be strong in the Lord, and in the power of his might. 11 Put on the armour of God, that ye may stand steadfast against the crafty assaults of the devil. 12 For we wrestle not against flesh and blood: but against rule, against power, {|<namely>|} and against worldly rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in {for} heavenly things. {|under the heaven|} 13 For this cause take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and to stand perfect in all things. 14 Stand therefore and your loins gird about with verity, {|trueth|} having on the breastplate of righteousness, 15 and shod with shoes prepared by the gospel {gospell} of peace. 16 Above all take to you the shield of faith, wherewith ye may quench all the fiery darts of the wicked. 17 And take the helmet of health, {salvation} and the sword of the spirit, which is the word of God,” (Ephesians 6:10-17 TRC)

 “But let us which are of the day be sober, armed with the breast plate of faith and love, and with hope of health, {salvation} as an helmet. {|the helmet of hope to salvation|}” (1 Thessalonians 5:8 TRC)

 “It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. The words that I speak unto you are spirit and life.” (John 6:63 TRC)

 “for the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper than any two edged sword: and entereth through, even unto the dividing a sunder of the soul and the spirit and of the joints, and the mary: and judgeth the thoughts and the intents of the heart.” (Hebrews 4:12 TRC)

 “and so shall he not honour his father and {or his} mother. And thus have ye made, that the commandment of God is with out effect, through your traditions.” (Matthew 15:6 TRC)

 “and thus have ye made the commandment {making the word} of God of none effect through your own traditions which ye have ordained. And many such things ye do.” (Mark 7:13 TRC)

 “for ye are born a new, not of mortal {|corruptible|} seed, but of immortal {|uncorruptible|} seed, by the word of God which liveth, and lasteth for ever, {|by the living word of God, which endureth for ever|}” (1 Peter 1:23 TRC)

 “It came to the ears of the apostles and the brethren which were in Jewry, that the heathen also had received the word of God. {And the Apostles and the brethren that were thorowout Jewry heard say that the Heathen had also received the word of God.}” (Acts 11:1 TRC)

 “For this cause thank we God without ceasing, because that when ye received of us the word, wherewith God was preached, ye received it not as the word of man: but even as it was in deed, {|is of a trueth|} the word of God, which worketh in you that believe.” (1 Thessalonians 2:13 TRC)

 “And this say we unto you in the word of the Lord, that we which live and are remaining in the coming of the Lord, shall not come yer they, which sleep.” (1 Thessalonians 4:15 TRC)

 “Of his own will begat he us with the word of life, that we should be the first of his creatures. {that we should be the first fruits of his creatures.}” (James 1:18 TRC)

*


Nicht geschrieben allein um seinetwillen aber zur Lehre geschrieben

Das wort Gottes Helm des heils und Schwert des geistes
First page of the Gospel of Mark, by Sargis Pi...
First page of the Gospel of Mark, by Sargis Pitsak, a Medieval Armenian scribe and miniaturist (Photo credit: Wikipedia)
+

Find also:
Necessary to be known all over the earth
A way to look for Christ, the Bible, Word of God
No man see the Almighty God and live
No man see the Almighty God and live
Glory of only One God Who gives His Word
God-breathed prophetic words written torah and the mitzvot to teach us
Written down in God's Name
La gloire du Dieu Fort qui prononça toutes ces paroles
Schepping en wet die vertellen over Gods eer

+++

Nicht geschrieben allein um seinetwillen aber zur Lehre geschrieben




“23  Das ist aber nicht geschrieben allein um seinetwillen, daß es ihm zugerechnet ist, 24 sondern auch um unsertwillen, welchen es soll zugerechnet werden, so wir glauben an den, der unsern HErrn JEsum auferwecket hat von den Toten.” (Römer 4:23-24 ULU)

 “Was aber zuvor geschrieben ist, das ist uns zur Lehre geschrieben, auf daß wir durch Geduld und Trost der Schrift Hoffnung haben.” (Römer 15:4 ULU)

 “16 Denn alle Schrift, von GOtt eingegeben, ist nutze zur Lehre, zur Strafe, zur Besserung, zur Züchtigung in der Gerechtigkeit, 17 daß ein Mensch GOttes sei vollkommen, zu allem guten Werk geschickt.” (2 Timotheus 3:16-17 ULU)

 “19  Wir haben ein festes prophetisches Wort, und ihr tut wohl, daß ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheinet in einem dunkeln Ort, bis der Tag anbreche, und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen. 20 Und das sollt ihr für das erste wissen, daß keine Weissagung in der Schrift geschieht aus eigener Auslegung; 21 denn es ist noch nie keine Weissagung aus menschlichem Willen hervorgebracht; sondern die heiligen Menschen GOttes haben geredet, getrieben von dem Heiligen Geist.” (2 Petrus 1:19-21 ULU)

 “welcher muß den Himmel einnehmen bis auf die Zeit, da herwiedergebracht werde alles, was GOtt geredet hat durch den Mund aller seiner heiligen Propheten von der Welt an.” (Apostelgescht 3:21 ULU)

 “Das sind die Worte, die der HErr redete zu euren ganzen Gemeine auf dem Berge aus dem Feuer und der Wolke und Dunkel mit großer Stimme, und tat nichts dazu; und schrieb sie auf zwo steinerne Tafeln und gab sie mir.” (5Mose 5:22 ULU)

 “8 Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich. 9 Und Mose samt den Priestern, den Leviten, redeten mit dem ganzen Israel und sprachen: Merke und höre zu, Israel! Heute dieses Tages bist du ein Volk worden des HErrn; deines GOttes, 10 daß du der Stimme des HErrn, deines GOttes, gehorsam seiest und tust nach seinen Geboten und Rechten, die ich dir heute gebiete.” (5Mose 27:8-10 ULU)

 “2 Der Geist des HErrn hat durch mich geredet, und seine Rede ist durch meine Zunge geschehen. 3 Es hat der GOtt Israels zu mir gesprochen; der Hort Israels hat geredet, der gerechte Herrscher unter den Menschen, der Herrscher in der Furcht GOttes. 4 Und wie das Licht des Morgens, wenn die Sonne aufgehet des Morgens ohne Wolken, da vom Glanz nach dem Regen das Gras aus der Erde wächst.” (2 Samuel 23:2-4 ULU)

 “Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der HErr, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?” (Jeremia 23:29 ULU)

 “Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HErrn von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HErr Zebaoth.” (Sacharja 4:6 ULU)

 “und stelleten ihre Herzen wie einen Demant, daß sie nicht höreten das Gesetz und Worte, welche der HErr Zebaoth sandte in seinem Geiste durch die vorigen Propheten, daher so großer Zorn vom HErrn Zebaoth kommen ist.” (Sacharja 7:12 ULU)

 “Er aber, David, spricht durch den Heiligen Geist: Der HErr hat gesagt zu meinem HErrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.” (Markus 12:36 ULU)

 “Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids, von Juda, der ein Vorgänger war derer, die JEsum fingen.” (Apostelgescht 1:16 ULU)

 “GOtt aber, was er durch den Mund aller seiner Propheten zuvor verkündiget hat, wie Christus leiden sollte, hat’s also erfüllet.” (Apostelgescht 3:18 ULU)

 “Aber hernach führete der HErr Israel aus Ägypten durch einen Propheten und ließ sein hüten durch einen Propheten.” (Hosea 12:13 ULU)

 “Das ist mein Trost in meinem Elende; denn dein Wort erquicket mich.” (Psalmen 119:50 ULU)

 “Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht; und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens,” (Sprüche 6:23 ULU)

 “und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.” (2 Mose 20:6 ULU)

 “Und der HErr sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleibe daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.” (2 Mose 24:12 ULU)

 “Und warte auf die Hut des HErrn, deines GOttes, daß du wandelst in seinen Wegen und haltest seine Sitten, Gebote, Rechte, Zeugnisse, wie geschrieben steht im Gesetz Moses, auf daß du klug seiest in allem, was du tust, und wo du dich hinwendest,” (1 Könige 2:3 ULU)

 “Und euer Herz sei rechtschaffen mit dem HErrn, unserm GOtt, zu wandeln in seinen Sitten und zu halten seine Gebote, wie es heute gehet.” (1 Könige 8:61 ULU)

 “Oder sagt er’s nicht allerdinge um unsertwillen? Denn es ist ja um unsertwillen geschrieben. Denn der da pflüget, soll auf Hoffnung pflügen, und der da drischt, soll auf Hoffnung dreschen, daß er seiner Hoffnung teilhaftig werde.” (1 Korinther 9:10 ULU)

 “Solches alles widerfuhr ihnen zum Vorbilde; es ist aber geschrieben uns zur Warnung, auf welche das Ende der Welt kommen ist.” (1 Korinther 10:11 ULU)

 “Denn welchen der HErr liebet, den straft er, und hat Wohlgefallen an ihm wie ein Vater am Sohn.” (Sprüche 3:12 ULU)

 “und halte ob dem Wort, das gewiß ist und lehren kann, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame Lehre und zu strafen die Widersprecher.” (Titus 1:9 ULU)

 “den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen, und so etwas mehr der heilsamen Lehre wider ist,” (1 Timotheus 1:10 ULU)

 “So jemand anders lehret und bleibet nicht bei den heilsamen Worten unsers HErrn JEsu Christi und bei der Lehre von der Gottseligkeit,” (1 Timotheus 6:3 ULU)

 “Halt an dem Vorbilde der heilsamen Worte, die du von mir gehört hast, vom Glauben und von der Liebe in Christo JEsu.” (2 Timotheus 1:13 ULU)

 “Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben” (Titus 1:13 ULU)

 “und habt bereits vergessen des Trostes, der zu euch redet als zu den Kindern: Mein Sohn, achte nicht gering die Züchtigung des HErrn und verzage nicht, wenn du von ihm gestraft wirst;” (Hebräer 12:5 ULU)

 “Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben stehet: Der Eifer um dein Haus hat mich gefressen.” (Johannes 2:17 ULU)

 “Der Geist ist’s, der da lebendig macht; das Fleisch ist kein nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.” (Johannes 6:63 ULU)

 “23 JEsus antwortete und sprach zu ihm: Wer mich liebet, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm machen. 24 Wer aber mich nicht liebet, der hält meine Worte nicht. Und das Wort, das ihr höret ist nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat. 25  Solches hab’ ich zu euch geredet, weil ich bei euch gewesen bin. 26 Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, derselbige wird’s euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe. 27 Den Frieden lasse ich euch; meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht! 28  Ihr habt gehöret, daß ich euch gesagt habe: Ich gehe hin und komme wieder zu euch. Hättet ihr mich lieb, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn der Vater ist größer denn ich. 29 Und nun hab’ ich’s euch gesagt, ehe denn es geschiehet, auf daß, wenn es nun geschehen wird, daß ihr glaubet. 30 Ich werde hinfort nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt und hat nichts an mir. 31 Aber daß die Welt erkenne, daß ich den Vater liebe, und ich also tue, wie mir der Vater geboten hat, stehet auf und lasset uns von hinnen gehen!” (Johannes 14:23-31 ULU)

 “JEsus antwortete ihnen und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.” (Johannes 7:16 ULU)

 “Denn ich habe nicht von mir selber geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, der hat mir ein Gebot gegeben, was ich tun und reden soll.” (Johannes 12:49 ULU)

 “10 Glaubest du nicht, daß ich im Vater und der Vater in mir ist? Die Worte, die zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber, der in mir wohnet, derselbige tut die Werke. 11 Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist; wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen. 12  Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubet, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere denn diese tun; denn ich gehe zum Vater 13 Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun, auf daß der Vater geehret werde in dem Sohne 14 Was ihr bitten werdet in meinem Namen das will ich tun. 15  Liebet ihr mich, so haltet meine Gebote. 16 Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster geben, daß er bei euch bleibe ewiglich, 17 den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie siehet ihn nicht und kennet ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibet bei euch und wird in euch sein. 18  Ich will euch nicht Waisen lassen; ich komme zu euch.” (Johannes 14:10-18 ULU)

 “Da sie aber untereinander mißhellig waren, gingen sie weg, als Paulus ein Wort redete, das wohl der Heilige Geist gesagt hat durch den Propheten Jesaja zu unsern Vätern” (Apostelgescht 28:25 ULU)

 “10 Zuletzt meine Brüder, seid stark in dem HErrn und in der Macht seiner Stärke! 11 Ziehet an den Harnisch GOttes, daß ihr bestehen könnet gegen die listigen Anläufe des Teufels. 12 Denn wir haben nicht mit Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern mit Fürsten und Gewaltigen, nämlich mit den Herren der Welt, die in der Finsternis dieser Welt herrschen, mit den bösen Geistern unter dem Himmel. 13 Um deswillen so ergreifet den Harnisch GOttes, auf daß ihr an dem bösen Tage Widerstand tun und alles wohl ausrichten und das Feld behalten möget. 14 So stehet nun, umgürtet an euren Lenden mit Wahrheit und angezogen mit dem Krebs der Gerechtigkeit 15 und an den Beinen gestiefelt, als fertig, zu treiben das Evangelium des Friedens, damit ihr bereitet seid. 16 Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts. 17 Und nehmet den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das Wort GOttes.” (Epheser 6:10-17 ULU)

 “Wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Krebs des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Seligkeit.” (1 Thessalonich 5:8 ULU)

 “Der Geist ist’s, der da lebendig macht; das Fleisch ist kein nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben.” (Johannes 6:63 ULU)

 “Denn das Wort GOttes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert und durchdringet, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.” (Hebräer 4:12 ULU)

 “Damit geschiehet es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehret; und habt also GOttes Gebot aufgehoben um eurer Aufsätze willen.” (Matthäus 15:6 ULU)

 “und hebet auf GOttes Wort durch eure Aufsätze, die ihr aufgesetzt habt; und desgleichen tut ihr viel.” (Markus 7:13 ULU)

 “als die da wiederum geboren sind, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort GOttes, das da ewiglich bleibet.” (1 Petrus 1:23 ULU)

 “Es kam aber vor die Apostel und Brüder, die in dem jüdischen Lande waren, daß auch die Heiden hätten GOttes Wort angenommen.” (Apostelgescht 11:1 ULU)

 “Darum auch wir ohne Unterlaß GOtt danken, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, nahmet ihr’s auf nicht als Menschenwort, sondern (wie es denn wahrhaftig ist) als GOttes Wort; welcher auch wirket in euch, die ihr glaubet.” (1 Thessalonich 2:13 ULU)

 “Denn das sagen wir euch als ein Wort des HErrn, daß wir, die wir leben und überbleiben in der Zukunft des HErrn, werden denen nicht zuvorkommen, die da schlafen” (1 Thessalonich 4:15 ULU)

 “Er hat uns gezeuget nach seinem Willen durch das Wort der Wahrheit, auf daß wir wären Erstlinge seiner Kreaturen.” (Jakobus 1:18 ULU)



*


Bibel, Helm des Heils und das Schwert des Geistes 
Das wort Gottes Helm des heils und Schwert des geistes

English: Evangelical Reformed parish church in...
English: Evangelical Reformed parish church in Schüttorf, view of church bell 5 Deutsch: Evangelisch-reformierte Kirche in Schüttorf, Ansicht Glocke 5, Erklärungstext im Glockenstuhl: kleine Stahlglocke. Sie hat einen Durchmesser von 92 cm und ist nur 300 kg schwer. Sie trägt die Inschrift Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret euch nicht, denn solcher ist das Reich Gottes. Français : Église évangélique reformée à Schüttorf, vue de la cloche 5 (Photo credit: Wikipedia)
++
Sie werden auch zu lesen:
Find also 
Necessary to be known all over the earth
No man see the Almighty God and live
No man see the Almighty God and live
Glory of only One God Who gives His Word
God-breathed prophetic words written torah and the mitzvot to teach us
La gloire du Dieu Fort qui prononça toutes ces paroles
Schepping en wet die vertellen over Gods eer

+++



Das wort Gottes Helm des heils und Schwert des geistes



“Ein Psalm Dauids / vor zu singen. (19:2) DJe Himel erzelen die Ehre Gottes / Vnd die Feste verkündiget seiner Hende werck.” (Psalmen 19:1 Luther1545LH)

 “1  VNd Gott redete alle diese worte. 2 JCH bin der HERR / dein Gott / der ich dich aus Egyptenland / aus dem Diensthause gefürt habe. 3 DV solt kein andere Götter neben mir haben.” (2 Mose 20:1-3 Luther1545LH)

 “Denn also spricht der HErr HERR / Es sol nicht bestehen noch also gehen/” (Jesaja 7:7 Luther1545LH)

 “Vnd der HERR recket seine Hand aus / vnd rüret meinen Mund / vnd sprach zu mir / Sihe / Jch lege meine wort in deinen mund.” (Jeremia 1:9 Luther1545LH)

 “Gleubestu nicht / das ich im Vater / vnd der Vater in mir ist? Die wort die ich zu euch rede / die rede ich nicht von mir selbs. Der Vater aber der in mir wonet / derselbige thut die Werck.” (Johannes 14:10 Luther1545LH)

 “Vnd nemet den Helm des heils / Vnd das Schwert des geistes / welches ist das wort Gottes.” (Epheser 6:17 Luther1545LH)

 “Vnd sprach weiter / Jch bin der Gott deines Vaters / der Gott Abraham / der Gott Jsaac / vnd der Gott Jacob. Vnd Mose verhüllet sein angesicht / Denn er furchte sich Gott an zu schawen. Mat. 22.; Mar. 12.; Luc. 20.; Ebre. 11.” (2 Mose 3:6 Luther1545LH)

 “Wir wissen aber / das der Son Gottes komen ist / vnd hat vns einen sinn gegeben / das wir erkennen den Warhafftigen / vnd sind in dem Warhafftigen / in seinem Son Jhesu Christo. Dieser ist der warhafftige Gott / vnd das ewige Leben.” (1 Johannes 5:20 Luther1545LH)

 “HERR du bist wirdig zu nemen preis vnd ehre vnd krafft / Denn du hast alle ding geschaffen / vnd durch deinen willen haben sie das wesen / vnd sind geschaffen.” (Offenbarung 4:11 Luther1545LH)

 “2 Vnd Gott redet mit Mose / vnd sprach zu jm / Jch bin der HERR 3 vnd bin erschienen Abraham / Jsaac / vnd Jacob / das ich jr allmechtiger Gott sein wolt / Aber mein Name / HERR / ist jnen nicht offenbart {Die Patriarchen haben Gott wol erkand / Aber ein solch öffentlich gemeine Predigte war zu der zeit von Gott noch nicht auffgangen / wie durch Mose vnd Christum geschehen ist.} worden.” (2 Mose 6:2-3 Luther1545LH)

 “13 Vnd du sprichst / was weis Gott? Solt er das im tunckel ist richten können? 14 Die wolcken sind seine vordecke / vnd sihet nicht / vnd wandelt im vmbgang des Himels.” (Hiob 22:13-14 Luther1545LH)

 “5 Vnd die Leuiten Jesua / Kadmiel / Bani / Hasabenja / Serebja / Hodja / Sebanja / Pethahja sprachen / Stehet auff / lobet den HERRN ewren Gott / von ewigkeit zu ewigkeit / Vnd man lobe den Namen deiner Herrligkeit / der erhöhet ist mit allem segen vnd lobe. 6 HERR du bists allein / du hast gemacht den Himel vnd aller himel himel / mit alle jrem Heer / die Erden vnd alles was drauff ist / die Meere vnd alles was drinnen ist / Du machest alles lebendig / vnd das himlische Heer betet dich an. 7 DV bist der HERR Gott / der du Abram erwelet hast / vnd jn von Vr in Chaldea ausgefürt / vnd Abraham genennet/” (Nehemia 9:5-7 Luther1545LH)

 “7  HOre mein volck / Las mich reden / Jsrael las mich vnter dir zeugen / Jch Gott / bin dein Gott. 8 DEines Opffers halben straffe ich dich nicht / Sind doch deine Brandopffer sonst jmer fur mir. 9 Jch wil nicht von deinem hause Farren nemen / Noch Böcke aus deinen Stellen. 10 Denn alle Thier im Walde sind mein / Vnd Vieh auff den Bergen da sie bey tausent gehen. 11 Jch kenne alles Geuögel auff den Bergen / Vnd allerley Thier auff dem felde ist fur mir. 12 Wo mich hungerte / wolt ich dir nicht dauon sagen / Denn der Erdboden ist mein / vnd alles was drinnen ist. 13 Meinstu das ich Ochssenfleisch essen wölle / Oder Bocksblut trincken? 14 OPffere Gott Danck / Vnd bezale dem Höhesten deine Gelübde. {Das du jm gelobet hast / Er solle dein Gott sein / Jm ersten Gebot.} 15 Vnd ruffe Mich an in der Not / So wil ich dich erretten / so soltu mich preisen. 16 ¶ ABer zum Gottlosen spricht Gott / Was verkündigestu meine Rechte / vnd nimpst meinen Bund in deinen mund? 17 So du doch zucht hassest / Vnd wirffest meine Wort hinder dich.” (Psalmen 50:7-17 Luther1545LH)

 “11 VND er hat etliche zu Apostel gesetzt / etliche aber zu Propheten / etliche zu Euangelisten / etliche zu Hirten vnd Lerer/ 12 das die Heiligen zugerichtet {Das ist / wolgerüst / vnd allenthalben versorget vnd zubereit / das nichts feile zum Ampt der Christenheit etc.} werden zum werck des Ampts / da durch der leib Christi erbawet werde/ 13 Bis das wir alle hinan komen / zu einerley glauben vnd erkenntnis des Sons Gottes / vnd ein volkomen Man werden / der da sey in der masse des volkomenen alters Christi/ 14 Auff das wir nicht mehr Kinder seien / vnd vns wegen vnd wigen lassen / von allerley wind der Lere / durch schalckheit {Das ist / Wie die Spitzbuben mit dem würffel vmb gehen / Also gehen die mit der Schrifft vmb / die Menschenlere fur geben.} der Menschen vnd teuscherey / da mit sie vns erschleichen zu verfüren.” (Epheser 4:11-14 Luther1545LH)

 “VND ich lieben Brüder / da ich zu euch kam / kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit / euch zu verkündigen die göttliche predigt.” (1 Korinther 2:1 Luther1545LH)

 “9 Sondern wie geschrieben stehet / Das kein Auge gesehen hat / vnd kein Ohre gehöret hat / vnd in keines Menschen hertz komen ist / das Gott bereitet hat / denen / die jn lieben. Jesa. 64. 10 VNs aber hat es Gott offenbaret durch seinen Geist / Denn der Geist erforschet alle ding / auch die tieffe der Gottheit.” (1 Korinther 2:9-10 Luther1545LH)

 “14 Der natürliche {Der natürliche Mensch ist / wie er außer der gnaden ist / mit aller vernunfft / kunst / sinnen vnd vermü gen / auch auffs beste geschickt.} Mensch aber vernimpt nichts vom geist Gottes / Es ist jm eine torheit / vnd kan es nicht erkennen / Denn es mus geistlich gerichtet sein. 15 Der Geistliche aber richtet {(Richter) Verstehet / fület / findet / ist gewis / etc. welchs die Vernunfft nicht vermag / weis auch nichts / was glaube oder Euangelium ist. Hie hat S. Paulus das Bapstum vnd alle Secten verdampt.} alles / vnd wird von niemand gerichtet. 16 Denn wer hat des HERRN sinn erkand? Oder wer wil jn vnterweisen? Wir aber haben Christus sinn. Jesa. 40.” (1 Korinther 2:14-16 Luther1545LH)

 “Wer vnterrichtet den Geist des HERRN / vnd welcher Ratgeber vnterweiset jn?” (Jesaja 40:13 Luther1545LH)

 “5 welchs nicht kund gethan ist / in den vorigen zeiten den Menschen kindern / als es nu offenbart ist seinen heiligen Aposteln vnd Propheten / durch den Geist/ 6 nemlich / Das die Heiden miterben seien / vnd mit eingeleibet vnd mitgenossen seiner Verheissung in Christo / Durch das Euangelium/” (Epheser 3:5-6 Luther1545LH)

 “Auff das jre Hertzen ermanet vnd zusamen gefasset werden / in der liebe / zu allem reichthum des gewissen verstandes / zu erkennen das geheimnis Gottes vnd des Vaters vnd Christi/” (Kolosser 2:2 Luther1545LH)

 “REde nicht fur des Narren ohren / Denn er veracht die Klugheit deiner rede.” (Sprüche 23:9 Luther1545LH)

 “1  DJS sind die letzten wort Dauids. Es sprach Dauid der son Jsai / Es sprach der Man der von dem Messia des Gottes Jacob versichert ist / lieblich mit Psalmen Jsrael. 2 DEr Geist des HERRN hat durch mich geredt / vnd seine Rede ist durch meine Zungen geschehen.” (2 Samuel 23:1-2 Luther1545LH)

 “Jr Menner vnd Brüder / Es muste die Schrifft erfüllet werden / welche zuuor gesagt hat der heilige Geist / durch den mund Dauid / von Juda / der ein Furgenger war / dere / die Jhesum fiengen/” (Apostelgescht 1:16 Luther1545LH)

 “DA sie aber vnternander mishellig waren / giengen sie weg / als Paulus ein wort redet / Das wol der heilige Geist gesaget hat durch den Propheten Jsaiam zu vnsern Vetern/” (Apostelgescht 28:25 Luther1545LH)

 “Vnd haben geforschet / auff welche vnd welcherley zeit deutet der geist Christi / der in jnen war / vnd zuuor bezeuget hat die Leiden / die in Christo sind / vnd die Herrligkeit darnach/” (1 Petrus 1:11 Luther1545LH)

 “20 Vnd das solt jr fur das erste wissen / Das keine Weissagung in der Schrifft geschicht aus eigener auslegung. 21 Denn es ist noch nie keine Weissagung aus menschlichem willen erfur bracht / Sondern die heiligen menschen Gottes haben geredt / getrieben von dem heiligen Geist.” (2 Petrus 1:20-21 Luther1545LH)

 “Aber der Tröster der heilige Geist / welchen mein Vater senden wird in meinem Namen / der selbige wirds euch alles leren / vnd euch erinnern alles des / das ich euch gesagt habe.” (Johannes 14:26 Luther1545LH)

 “16 Denn alle Schrifft von Gott eingegeben / ist nütz zur lere / zur straffe / zur besserung / zur züchtigung in der gerechtigkeit/ 17 Das ein Mensch Gottes / sey volkomen / zu allem guten werck geschickt. 2. Pet. 1.” (2 Timotheus 3:16-17 Luther1545LH)

 “DArumb auch wir on vnterlas Gotte dancken / das jr / da jr empfienget von vns das Wort göttlicher predigt / namet jrs auff / nicht als Menschenwort / sondern (wie es denn warhafftig ist) als Gottes wort / welcher auch wircket in euch / die jr gleubet.” (1 Thessalonich 2:13 Luther1545LH)

 “Was aber vor hin geschrieben ist / das ist vns zur Lere geschrieben / Auff das wir durch gedult vnd trost der Schrifft hoffnung haben.” (Römer 15:4 Luther1545LH)

 “SOlches alles widerfur jnen / zum Furbilde / Es ist aber geschrieben / vns zur warnung / auff welche das ende der Welt komen ist.” (1 Korinther 10:11 Luther1545LH)

 “49  GEdencke deinem Knechte an dein Wort / Auff welches du mich lessest hoffen. 50  Das ist mein Trost in meinem Elende / Denn dein Wort erquicket mich.” (Psalmen 119:49-50 Luther1545LH)

 “7 Denn der Weisheit anfang ist / wenn man sie gerne höret / vnd die Klugheit lieber hat / denn alle Güter. 8 Achte sie hoch / so wird sie dich erhöhen / vnd wird dich zu Ehren machen / wo du sie hertzest. 9 Sie wird dein Heubt schön schmücken / vnd wird dich zieren mit einer hübschen Krone.” (Sprüche 4:7-9 Luther1545LH)

 “Ein kluges Hertz handelt bedechtiglich / Aber die künen Narren regieren nerrisch.” (Sprüche 15:14 Luther1545LH)

 “Der aber in das gute Land geseet ist / der ists / Wenn jemand das Wort höret / vnd verstehet es / vnd denn auch Frucht bringet / Vnd etlicher tregt hundertfeltig / etlicher aber sechzigfeltig / etlicher dreissigfeltig. Luc. 10.” (Matthäus 13:23 Luther1545LH)

 “Jch wil dich zur Wüsten / vnd zur schmach setzen fur den Heiden / so vmb dich her sind / Fur den augen aller die fur vber gehen.” (Hesekiel 5:14 Luther1545LH)

 “Aber der Gott dieser viere / gab jnen kunst vnd verstand in allerley Schrifft {Das ist / Sie lerneten alle künsten so bey den Chaldeern waren geschrieben.} vnd Weisheit / Daniel aber gab er verstand / in allen Gesichten vnd Treumen.” (Daniel 1:17 Luther1545LH)

 “Es hilfft keine Weisheit / kein Verstand / kein Rat / wider den HERRN.” (Sprüche 21:30 Luther1545LH)

 “Gehorche dem Rat / vnd nim zucht an / Das du er nach Weise seiest.” (Sprüche 19:20 Luther1545LH)

 “7 Der HErr aber wird dir in allen dingen verstand geben. 8  HAlt in gedechtnis Jhesum Christum / der aufferstanden ist von den Todten / aus dem samen Dauid / nach meinem Euangelio/ 9 vber welchem ich mich leide / bis an die Bande / als ein Vbeltheter / Aber Gottes wort ist nicht gebunden. 10 Darumb dulde ichs alles vmb der Ausserweleten willen / auff das auch sie die seligkeit erlangen in Christo Jhesu / mit ewiger Herrligkeit. Sup. 1.” (2 Timotheus 2:7-10 Luther1545LH)

 “Gleich wie du jm Macht hast gegeben vber alles Fleisch / Auff das er das ewige Leben gebe / allen die du jm gegeben hast.” (Johannes 17:2 Luther1545LH)

 “Wir wissen aber / das der Son Gottes komen ist / vnd hat vns einen sinn gegeben / das wir erkennen den Warhafftigen / vnd sind in dem Warhafftigen / in seinem Son Jhesu Christo. Dieser ist der warhafftige Gott / vnd das ewige Leben.” (1 Johannes 5:20 Luther1545LH)

 “2 fur die Könige vnd fur alle Oberkeit / Auff das wir ein gerüglich vnd stilles Leben füren mögen / in aller Gottseligkeit vnd erbarkeit. 3 Denn solches ist gut / dazu auch angeneme fur Gott vnserm Heiland/ 4 Welcher wil / das allen Menschen geholffen werde / vnd zur erkentnis der warheit komen.” (1 Timotheus 2:2-4 Luther1545LH)





*



+
Bibel, Helm des Heils und das Schwert des Geistes
English version: Glory of only One God Who gives His Word
Version Français: La gloire du Dieu Fort qui prononça toutes ces paroles
Nederlandse versie: Schepping en wet die vertellen over Gods eer
+++