Monday, 7 December 2009

Eindig elke dag en maak er mee gedaan


"Eindig elke dag en maak er gedaan mee.

Je hebt gedaan wat je kon.
Sommige blunders en absurditeiten zonder twijfel slopen er in;
vergeet ze zo snel als je kan.
Morgen is een nieuwe dag, beginnen ze goed en wel en sereen
en met een te hoge geest te om versperd te worden met uw oude onzin."
- Ralph Waldo Emerson

"Er is geen situatie zo chaotisch
dat God niet vanuit die situatie iets geweldig goeds kan maken.
Hij deed het bij de schepping. Hij deed het bij het kruis.
Hij doet het vandaag nog."
- Handley C. G. Moule


"Daarom maak je geen zorgen over morgen,
voor morgen zal zorgen maken over zijn eigen dingen.
Zijn eigen problemen zijn voldoende voor de dag."
Matteüs 6:34

God ik vraag U dat ik steeds met de juiste instelling
zal opkijken naar U en op Uw leiding zal rekenen.
Geef dat ik van elke dag het beste maak
en een teken voor anderen kan zijn,
onder wiens leiding ik sta.

Engelse versie / English version > Finish each day and be done with it