Friday, 16 July 2010

Hongaarse vertaling uit 1650 Nederlandse Geloofsbelijdenis

DEBRECEN - De Hongaarse onderzoeker dr. Péter Eredics heeft een Hongaarse vertaling gevonden van de Nederlandse Geloofsbelijdenis (NGB).

Het boek dateert uit 1650, amper vijfentwintig jaar nadat de NGB in een bewerking van Jacob Revius (1586-1658) in Nederland breed verspreid was geraakt. Eredics vermoedt dat theologische werken uit Nederland in Hongarije een belangrijke rol speelden bij het bestrijden van sekten.

Eredics maakt momenteel studie van een Hongaarse vertaling van de kanttekeningen uit de Statenvertaling bij het Bijbelboek Openbaring.

Beide vertalingen zijn van de hand van de Hongaarse theoloog István Szathmári Ötvös (??-1665).

Lees meer > http://www.nd.nl/artikelen/2010/mei/15/geloofsbelijdenis-al-vroeg-vertaald