Be like a tree planted by streams of water

He [the one who delights in and meditates upon the Law of the Lord] is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

Psalm 1:3, New International Version

Dutch version / Nederlands > Wees als een boom geplant aan stromend water

---

    Some kinds of earthly delight can feed our hearts for a short time. However, when difficulties come, our hearts will wither in the drought of their false nourishment. On the other hand, delighting in the LORD and in his will for us provides us with ongoing and ever-fresh joy. Out of this God-seeking lifestyle come both short-term and long-term benefits as well as a resiliency that withstands life's worst droughts.

    Dear God, the Holy One of heaven, I do find my delight in you and your ways. I find my refreshment in your abiding Spirit. Please give me the wisdom to seek your will every day of my life. In Jesus' name I pray. Amen.

Wees als een boom geplant aan stromend water

Christelijke Overdenking

Woensdag 4 maart 2009

English version > Be like a tree planted by streams of water

Psalm 1:3

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"Want hij zal zijn als een boom, geplant aan waterbeken, die zijn vrucht geeft op zijn tijd, en welks blad niet afvalt; en al wat hij doet, zal wel gelukken." (Ps 1:3 STV)

"Hij is als een boom aan het water, een boom die altijd vrucht draagt als het de tijd ervoor is, en waarvan nooit de bladeren verdorren. Zo'n mens zal slagen, wat hij ook doet."

"Want hij is als een boom, geplant aan waterstromen, die zijn vrucht geeft op zijn tijd, welks loof niet verwelkt; al wat hij onderneemt, gelukt."

"Hij zal zijn als een boom, geplant aan stromend water. Op tijd draagt hij vrucht, zijn bladeren verdorren niet. Alles wat hij doet komt tot bloei."

"Hij lijkt op een boom, die staat aan de oever van een beek. Wanneer het jaargetijde ervoor aanbreekt, draagt hij volop vrucht en zijn bladeren verwelken niet. Alles wat deze mens onderneemt, is een succes."

 

Overdenking van vandaag:

Sommige soorten aardse vreugde kunnen onze harten voor een korte tijd voeden. Maar wanneer moeilijkheden komen zullen onze harten verdorren in de droogte van hun valse voeding. Je verheerlijken in de Here en in wat hij wil, aan de andere kant, geeft ons de toegang tot een altijd aanwezige verse vreugde. Zowel de korte en lange termijn voordelen en een buigzaamheid dat ons bestand maakt tegen de ergste droogte in het leven komen van deze stijl van leven waarin God gezocht wordt.

 

Gebed:

God, de Heilige van de hemel, ik vind mijn vreugde in u en uw wegen. Ik vind verfrissing in uw Geest die mij altijd bij blijft. Geef me de wijsheid om uw wil te zoeken elke dag van mijn leven. In Jezus naam bid ik. Amen.

Love and cultivate that which is pure

Whatsoever things are pure, lovely, and of good report, … think on these things.  Philippians 4:8

*     *     *

WE are to love and cultivate that which is pure to such an extent that that which is impure will become painful to us, distressing, and we will desire to drop it from memory, and this will only be accomplished by continually thinking upon those things that are pure, and avoiding the giving of thought to the things that are impure. We are to recognize true loveliness, and to esteem it. When we would think on the purest of things we must of necessity lift our mental vision to as high a point as possible, and, as nearly as we may be able, discern the loveliness of the perfect character of our God and of our Lord Jesus Christ, and proportionately the loveliness manifested in one or another of the followers of Jesus, who walk closely in His footsteps.  (Z. 1903-9)

Free Of Thorns

Free Of Thorns

In the parable of the sower (Matthew 13:3-8), Jesus told about a farmer who scattered seed on four different types of soil: packed, shallow, thorny, and fertile.  In this parable, the seed refers to the Word of God and the soil refers to those who hear the Word. Those of packed soil have hearts which are so hard that they immediately turn away.  Those of shallow soil may quickly germinate and grow, but they also quickly lose interest and die.  Most of us reading this type of message fall into one of the last two types of soil.  We desire God's Word to grow on the fertile ground of our heart and produce a bountiful crop, but we seem to continually battle the thorns. Matthew 13:22 "The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the Word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful." We have more opportunity to receive God's Word today than any other time in history.  We can hear good preaching in church, on radio, on tape, or even over the internet.  We can read God's Word in a variety of translations and receive an abundance of help with interpretation.  Our soil is definitely receiving seed.  But the challenge is to keep our lives free of the distractions which hinder growth. Here's a simple test of our soil.  Jesus said the number one commandment is to "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind" (Matthew 22:37).  When was the last time our heart overflowed with love for God?  When was the last time we considered the sacrifice of Jesus and nearly bubbled over with "Thank You!"? God desires for us to love Him.  In fact, His entire Word is a message of calling us back to a loving relationship.  If we have a hard time following His most basic desire, it's no wonder we're confused about where He's leading.  We look for specific direction with where to live and work, yet we fail to give Him the entirety of our heart and simply worship at His feet. When God's Word comes into our life, we should receive it and cherish it as a precious gift.  We ought to immediately look for ways to apply His Word and make it grow, not process it through the distractions of deadlines, appointments, bills, and worldly relationships and ambitions. Is the Word growing in our life, or is it being choked by unnecessary demands of the world?  "The world and its desires pass away" (1 John 2:17), but the things of God are eternal.  He is calling us to live a life fully dedicated to Him in ALL we do.  Let's weed our garden and remove distractions so the seed of His Word can grow and bear fruit.  Let's begin to develop fertile soil which is free of thorns. Have a Christ Centered Day! Steve Troxel God's Daily Word Ministries

Circumstances are beyond human control

"Circumstances are beyond human control,
but our conduct is in our own power."
- Benjamin Disraeli (1804-1881)

"Whatever happens, conduct yourselves in a manner
worthy of the gospel of Christ."
Philippians 1:27

Dutch version / Nederlands > Omstandigheden zijn buiten onze menselijke controle

Omstandigheden zijn buiten onze menselijke controle

Omstandigheden zijn buiten onze menselijke controle,
maar onze gedragingen zijn in onze eigen macht."
- Benjamin Disraeli (1804-1881)

"Wat er ook gebeure
zorg er wel voor dat uw levenswandel in overeenstemming is met het evangelie van Christus."
Philippenzen 1:27

English version > Circumstances are beyond human control