Showing posts with label vergeving. Show all posts
Showing posts with label vergeving. Show all posts

Tuesday 3 March 2009

Onvergevendheid ... houdt je in een zonde syndroom

Onvergevendheid ... houdt je in een zonde syndroom ...
En hoewel God jou heeft vergeven ... je bent niet vrij,
... Omdat u de zonde van anderen behoudt ...
... En daardoor jezelf bindt !

Weest dus barmhartig, zoals ook uw Vader barmhartig is.
Oordeel niet, en gij zult niet worden beoordeeld: veroordeel niet,
en gij zult niet worden veroordeeld: vergeef, en gij zult vergeven worden:
Geef, en het zal aan u gegeven worden; voor de maat die gij gebruikt ...
--- Lukas 6:36-38

Vergeef en u zal worden vergeven

Unforgiveness … keeps you in a sin syndrome

Unforgiveness … keeps you in a sin syndrome …
And although God has forgiven you … you are not free,
… because you are retaining the sin of others …
… and thereby binding yourself!

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
Judge not, and ye shall not be judged:
condemn not,
and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Give, and it shall be given unto you; good measure …
---
Luke 6:36-38

Forgive and you will be forgiven

Wednesday 21 January 2009

Bedroeft de Heilige Geest niet

IN zijn brief aan de Efeziërs waar­schuwt de apostel Paulus voor de kwade eigenschappen van bitterheid, boosheid, liederlijke taal en kwaadaar­digheid, die uit het leven van christe­nen verbannen moeten worden, terwijl zij naar vriendelijkheid en vergevensge­zindheid moeten streven. In dit ver­band geeft hij een gedachte in overwe­ging die voor hen een aansporing zou moeten zijn om het goede na te stre­ven. Tussen de waarschuwingen voor kwaden die vermeden moeten worden en de aansporingen bepaalde deugden na te komen, waarbij hij het accent vooral op de noodzaak voor vriende­lijkheid en vergiffenis legt, zegt hij: "En bedroeft de Heilige Geest Gods niet, door welke gij verzegeld zijt tegen de dag der verlossing" (Efeziërs 4:30).

Deze woorden roepen een merk­waardige passage in het boek Jesaja voor de geest, die betrekking heeft op Israëls gedrag gedurende de uittocht uit Egypte. "In al hun benauwdheid was ook Hij benauwd, en de Engel zijns aangezichts heeft hen gered. In zijn liefde en in zijn mededogen heeft Hij zelf hen verlost en Hij hief hen op en droeg hen al de dagen van ouds. Maar zij waren wederspannig en bedroefden zijn heilig Geest" (Jesaja 63:9-10).

Dat God benauwd en bedroefd kan zijn door de daden van zijn volk zal ons misschien verrassen, doch deze hou­ding is niet te scheiden van de moge­lijkheid dat Hij in mensen een welbeha­gen kan hebben. God heeft de mens vrije keus  

gegeven ten einde een familie van liefdevolle kinderen in het leven te roepen, die Hij met onsterfelijkheid zal bekleden. Deze keus brengt ech­ter onvermijdelijk de droeve mogelijk­heid van weerspannigheid met zich mee.

Met Gods teleurstelling in Israël voor ogen legt Paulus de houding die God van zijn kinderen vraagt, nader uit:

"Alle bitterheid, gramschap, toorn, getier en gevloek worde uit uw midden gebannen, evenals alle kwaadaardig­heid. Maar weest jegens elkander vriendelijk, barmhartig, elkanderverge­vend, zoals God in Christus u vergeving geschonken heeft" (Efeziërs 4:31-32).

We worden hier herinnerd aan de woorden van het Onze Vader, iedere dag door duizenden mensen herhaald. Het is nutteloos om vergeving voor onze zonden te vragen als onze hou­ding tegenover ons medemens ver­keerd is. Dit is een zaak waarin men zichzelf gemakkelijk kan bedriegen. Aangespoord door de herinnering aan de woorden van Christus zegt men wellicht: "Ik vergeef', terwijl men een zekere mate van vijandigheid en wrevel blijft koesteren.

Evenals wij verlangen dat God ons volledig en zonder voorbehoud ver­geeft, zo moeten ook wij de betrekke­lijk onbeduidende overtredingen die onze medemensen tegen ons begaan, "van harte" vergeven. Doen we dit niet dan zijn ook wij schuldig aan het be­droeven van God, die door de Geest in zijn kinderen woont. •

Sunday 18 January 2009

Vergiffenis is een zegen voor diegene die vergeeft

"Vergiffenis is een zegen voor diegene die vergeeft zo wel ald voor diegene die is vergeven."
- Alice Gray

" Deze boodschap is betrouwbaar en verdient onze volledige instemming: Christus Jezus is in de wereld gekomen om zondaars te redden. Ik was de eerste, en juist over mij heeft Christus Jezus zich ontfermd; ik was de eerste aan wie hij zijn grote geduld toonde, zodat ik een voorbeeld werd voor allen die in hem geloven en het eeuwige leven zullen ontvangen. "
1 Timotheus 1:15-16

Door Christus ben ik vergeven en daar ben ik dankbaar voor.
Heer, geef mij de kracht om ook aan anderen vergeving te schenken,
al deden zij mij kwaad.

Forgiveness is a blessing for the one who forgives

"Forgiveness is a blessing for the one who forgives
as well as for the one who is forgiven."
- Alice Gray

"Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance:
Christ Jesus came into the world to save sinners –
of whom I am the worst.
But for that very reason I was shown mercy so that in me,
the worst of sinners, Christ Jesus might display
his unlimited patience as an example for those
who would believe on him and receive eternal life."
1 Timothy 1:15-16

By Christ I am forgiven, I am thankfull for that.
Lord, let me have the power to forgive others even when they did wrong to me.