Crying and trusting ones do not get disappointed

They cried to you and were saved; in you they trusted and were not disappointed.

Psalm 22:5, New International Version

Dutch version / Nederlands > Roependen en vertrouwenden worden niet beschaamd

---

    This Psalm of despair, referred to by Jesus from the Cross, is also a Psalm of hope and faith. The history of God's faithfulness with his people Israel is an ongoing reminder that we can trust him to deliver us. While in our human reckoning of time God's answer may be slow in coming, his track record in history reminds us that he will answer, deliver, and bless his people in his time. In our worst of nightmares, we can be reminded that God is faithful and is attentive to our cries of despair, lament, grief, agony, and fear.

    I ask, dear Father, that you bless your people everywhere who find themselves in difficult situations. Empower them with your Spirit and bless them with a change for the better in their dire situation. Please hear the cries of your people and act swiftly for their protection, preservation, and vindication. In Jesus' name I pray. Amen.

+++

2015 adding of: 

Related articles (updated 2015/04/15)

• February 22nd 2015 - First Sunday of Lent
• Mark 5:27 (I've Seen. I Know. I Care.)
• CV Sunday Readers - Quote of the Week: "SPIRITS CAN BE EASY TO BREAK BUT NOT IMPOSSIBLE TO REPAIR"
• Keep Pressing! #InstarationDevo
• The Contemplative Companion for Wednesday, February 25, 2015
• A Jacob storytelling sermon
• DIG for Saturday the 14th of February.....this time I do agree with the theologians.....John 1 v 1
• Pray for protection from ungodly things
• Friendship (Elements of Existence) #atozchallenge
• I Learned Something New This Easter

Roependen en vertrouwenden worden niet beschaamd

Christelijke Overdenking

Donderdag 29 januari 2009

English version > Crying and trusting ones do not get disappointed

Psalm 22:5

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"(22–6) Tot U hebben zij geroepen, en zijn uitgered; op U hebben zij vertrouwd, en zijn niet beschaamd geworden." (Ps 22:5 STV)

"Zij riepen uw hulp in en ontkwamen aan de dood, zij vertrouwden op u en werden niet teleurgesteld."

"tot U hebben zij geroepen en zij werden gered, op U hebben zij vertrouwd en zij zijn niet beschaamd."

"tot u geroepen en zij ontkwamen, op u vertrouwd en zij werden niet beschaamd."

"Zij riepen naar U en U hielp hen. U hebt hun vertrouwen niet beschaamd."

Overdenking van vandaag:

Deze psalm van wanhoop, die Jezus ook aanhaalt op het kruis, is ook een psalm van hoop en geloof. De geschiedenis van Gods trouw met zijn volk Israël is een voortdurende herinnering dat wij hem kunnen vertrouwen dat hij ons zal redden. Zoals wij mensen in tijd rekenen is het antwoord van God misschien heel langzaam, maar zijn bewijs in geschiedenis herinnert ons er aan dat hij antwoord zal geven, redden en zijn volk zal zegenen in zijn eigen tijdspanne. Zelfs in onze ergste nachtmerrie kunnen wij weten dat God trouw is en hij hoort ons roepen in wanhoop, verdriet, zorg, ondraaglijk pijn en angst.

Gebed:

Ik vraag uw, Vader, om uw volk te zegenen, zij die overal zichzelf in moeilijke toestanden bevinden. Geef hen kracht door uw Geest en zegen hen met een verandering in hun zeer moeilijke toestand. Hoor de roep van uw volk en handel met snelheid om hen te beschermen, bewaren en rechtvaardigen. In de naam van Jezus bid ik. Amen.

+++

2015 aanvulling met aanvullende lezingen:

Related articles

• CV Sunday Readers - Quote of the Week: "SPIRITS CAN BE EASY TO BREAK BUT NOT IMPOSSIBLE TO REPAIR"
• Tuesday, 17 February 2015 : 6th Week of Ordinary Time, Memorial of the bbSeven Holy Founders of the Servite Order (Psalm)
• Psalm 61 - The Necessity of Prayer
• Happy Chinese New Year
• How Long 'O LORD?
• Momma's Kick Off Your Shoes and Stay For Awhile!
• The Christian Use of the Imprecatory Psalms
• Psalm 77
• Stay Close
• SWAMPED BY A STORM by David Wilkerson.

A treasure which can give me everything I need

"For anything worth having one must pay the price;
and the price is always work, patience, love, self-sacrifice.
No paper currency, no promises to pay, but the gold of real service."
- John Burroughs 1837-1921

"Who then is the faithful and wise servant,
whom the master has put in charge of the servants
in his household to give them their food at the proper time?
It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
I tell you the truth, he will put him in charge of all his possessions."
Matthew 24:45-47

Dear God, do give me spiritual food and blessing.
Let me carry your Word as a precious treasure
which can give me everything I need.

Dutch version / Nederlands > Een schat die mij alles kan geven wat ik nodig heb

Een schat die mij alles kan geven wat ik nodig heb

"Voor eenders wat wij willen hebben moeten wij een prijs betalen;
en de prijs is altijd werk, geduld, liefde en zelfopoffering.
Geen papieren geld, geen belofte te betalen, maar het goud van ware dienstverlening."
- John Burroughs 1837-1921

"Wie is dus de trouwe en verstandige knecht, die de heer over zijn dienstvolk heeft aangesteld om hun op tijd het eten te geven?
Gelukkig die knecht als de heer bij zijn komst hem daarmee bezig vindt. Voorwaar, Ik zeg u: hij zal hem aanstellen over alles wat hij bezit"
Mattheus 24:45-47

Dierbare God, geef mij geestelijke voeding en zegening.
Laat mij Uw Woord dragen als een waardevolle schat
welke in alles kan voorzien wat ik nodig heb.

English version > A treasure which can give me everything I need

Press on and exhort

I exhort you, press on in your course, and exhort all men that
they may be saved.

      -- Polycarp

Dutch version / Nederlands >In je koers volharden en mensen aanmoedigen