Friday, 14 May 2010

Old and New Testament not discordant

"Lactantius, in Latin, in the 3rd century, in his Divine Institutes, book 4, chapter 20,[20] wrote:

"But all scripture is divided into two Testaments. That which preceded the advent and passion of Christ—that is, the law and the prophets—is called the Old; but those things which were written after His resurrection are named the New Testament. The Jews make use of the Old, we of the New: but yet they are not discordant, for the New is the fulfilling of the Old, and in both there is the same testator, even Christ, who, having suffered death for us, made us heirs of His everlasting kingdom, the people of the Jews being deprived and disinherited. As the prophet Jeremiah testifies when he speaks such things: [Jer 31:31–32] "Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new testament to the house of Israel and the house of Judah, not according to the testament which I made to their fathers, in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; for they continued not in my testament, and I disregarded them, saith the Lord." ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect; but that which was to be given by Christ would be complete."

http://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament#Language


Dutch translation / Nederlandse vertaling >
Prophet Jeremiah and Christ
Prophet Jeremiah and Christ (Photo credit: Wikipedia)
Oud en Nieuwe Testament Niet Dissonant




Enhanced by Zemanta