Showing posts with label luisteren. Show all posts
Showing posts with label luisteren. Show all posts

Tuesday 18 August 2009

Wees stil en luister


"Het woord luisteren in het Engels (listen) bevat dezelfde letters
als het Engelse woord woord stil (silent). "
- naar Alfred Brendel

"Wees rustig en in de stille momenten, luister naar de stem van onze hemelse Vader. Zijn woorden kunnen onze geest vernieuwen. Niemand kent je zo goed en weet je behoeften zoals Hij doet."
- Janet L. Weaver

"Wacht op de Heer; Wees sterk en laat je hart moed nemen;
Ja, wacht op de Heer. "
Psalm 27:14

God, mijn Vader, leer mij in stilte luisteren.
Geef dat ik de anderen laat uitspreken,
en mijn tong enkele keren weet om te draaien
vooraleer mijn antwoorden te formuleren.
Geef ook dat ik in de momenten van stilte
u steeds weet te vinden
en laat mij Uw Stem horen en begrijpen.

English version > Be still and listen

+++ 
2016 update voor linken

Monday 18 May 2009

Luister, of uw tong houdt u doof


"Luister, of uw tong houdt u doof."
- Amerikaans Indiaans spreekwoord

"Iedereen moet snel zijn om te luisteren en langzaam om te spreken,
en langzaam om boos te worden. "
James 1:9

"Hij die antwoordt vóór te luisteren --
dat is zijn dwaasheid en schande. "
Spreuken 18:14

Heer, leer mij in eerste instantie luisteren
en maak dat ik de woorden goed in mij op neem en overweeg
vooraleer te reageren.
Dat ik steeds begripsvol mijn oor te luisteren mag leggen
en zinnige antwoorden mag geven.


Listen, or thy tongue will keep thee deaf


"Listen, or thy tongue will keep thee deaf."
- American Indian Proverb

"Everyone should be quick to listen and slow to speak,
and slow to become angry."
James 1:9

"He who answers before listening -
that is his folly and shame."
Proverbs 18:14

Lord, learn me to listen first
and make that I take up the words in me and consider
before responding.
Make that I can always give an apprehensive ear to listen
and that I can give meaningful answers.



Dutch version / Nederlandse versie > Luister, of uw tong houdt u doof

+++
2016 May 26 update

Monday 16 March 2009

Sta op in de ochtend en bidt voor de zegen van de Heer



"Sta op in de ochtend en bidt voor de zegen van de Heer ...
Bid voor begeleiding.
Bidden voor al deze dingen.
En dan al glijden al de soorten kleine dingen in."
- Mike Piazza

"Laat het verstandig luisteren en toevoegen aan hun leren,
en laat de kritische begeleiding krijgen --
De vrees van de Heer is het begin van de kennis. "
Spreuken 1:5,7

Reeds ‘s morgens leg ik mijn oor te luisteren naar uw Woord.
Met mijn gebeden roep ik U op mij wijsheid te leren en tucht.
Kan men van zinrijke woorden de zin doorgronden,
kan men zich ontvankelijk maken voor een vruchtbaar onderricht.
Voor rechtvaardigheid, plichtsbesef en rechtschapenheid.
Uw oordeel vrees ik, maar Uw liefde verzoek ik,
begeleid mij naar eeuwig leven.

Get up in the morning and pray for the Lord's blessings


 
"Get up in the morning and pray for the Lord's blessings ... Pray for guidance. Pray for all these things. And then all the little things kind of slide in." - Mike Piazza
 
"Let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance - The fear of the LORD is the beginning of knowledge." Proverbs 1:5,7 Already in the morning I put my ear to listen to your Word. With my prayers, I urge you to teach me wisdom and discipline. Can the meaning of words of understanding be admissible for a fruitful teaching. For justice, sense of duty and honesty. Your opinion, I fear, but your love I ask, accompany me to eternal life.

Thursday 25 December 2008

Met het geschenk van Jezus komt een geweldige verantwoordelijkheid

Christelijke Overdenking - Donderdag 25 december 2008 - Hebrëen 12:25 
************************************************************

BIJBELVERS:
"Let op dat u hem die spreekt niet afwijst. Want als zij al niet ontkomen zijn toen ze degene afwezen die hen op aarde onderrichtte, dan kunnen wij, wanneer we ons afkeren van degene die dat vanuit de hemel doet, helemaal niet ontkomen." 
- Hebrëen 12:25

OVERDENKING:
Met het geschenk van Jezus komt een geweldige verantwoordelijkheid: we moeten luisteren, volgen en hem eren! Als God eiste dat zijn volk gehoorzaam was aan mindere boodschappers zoals profeten of koningen, wat is dan onze verantwoordelijkheid om te luisteren wanneer hij Jezus ons gegeven heeft zodat de glorie van zijn Zoon misschien op ons mag schijnen?

GEBED:
Dank u, Vader, voor het sturen van uw Zoon en mijn Heiland, Jezus. Alstublieft, HEER, ik wil me realiseren wat dit voor mij betekent. Geef mij alstublieft kracht en geef mij wijsheid, zodat ik getrouw kan luisteren en Jezus dienen, in wiens naam ik bid. Amen.
 
+++

Sunday 14 December 2008

Good to make sure that you haven't lost the things money can't buy

"It's good to have money and the things money can buy,
but it's good, too, to check up once in a while and
make sure that you haven't lost
the things money can't buy."
- George Horace Lormier

"Come, all you who are thirsty, come to the waters;
and you who have no money, come, buy and eat! …
Why spend money on what is not bread, and
your labor on what does not satisfy?
Listen, listen to me, and eat what is good,
and your soul will delight in the richest of fare.
Give ear and come to me; hear me, that your soul may live.
I will make an everlasting covenant with you,
my faithful love promised to David."
Isaiah 55:1-3




Enhanced by Zemanta