Showing posts with label zegening. Show all posts
Showing posts with label zegening. Show all posts

Monday 6 July 2009

A secret to be reveiled

"And there was a woman who had had a flow of blood for twelve years, and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. She had heard the reports about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his garment. For she said, "If I touch even his garments, I shall be made well." And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease. And Jesus, perceiving in himself that power had gone forth from him, immediately turned about in the crowd, and said, "Who touched my garments?" And his disciples said to him, "You see the crowd pressing around you, and yet you say, 'Who touched me?'" And he looked around to see who had done it. But the woman, knowing what had been done to her, came in fear and trembling and fell down before him, and told him the whole truth. And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease." (Mark 5:25-34 RSV)

We may wonder why Jesus did not let this poor woman escape with her precious secret untold. Matthew suggests the answer. She had said within herself, "If I may but touch his garment, I shall be whole". That was an error which Jesus found it imperative to correct and so her secret had to be revealed. The power was not in his garment but in her faith. "Daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole." Her faith was great, but her knowledge was imperfect. Without her confession, and the blessing of Jesus, she would have known of his power, but not of his love."
-------
A Life of Jesus - Melva Purkis

+++
2013 update:
English: Jesus Christ - detail from Deesis mos...
English: Jesus Christ - detail from Deesis mosaic, Hagia Sophia, Istanbul (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Sunday 8 March 2009

The giving and protecting God


Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.


Dutch version / Nederlands > De gevende en beschermende God



Thoughts
Phil Ware    God doesn't hold back on his goodness! In fact, the Father loves to give his children gifts. These gifts are all encompassing. These gifts are gladly given. How do I know? Three ways: 1) I've been repeatedly blessed; 2) I've seen what God has done to bless his people through the centuries; and 3) his Word promises this to be so.

Prayer
    Father, I want to thank you for the many blessings you have poured into my life. I want to list several of them by name today. (Make your own list of things for which you are thankful.) Thank you most of all Father, for the gift of your Son and my Savior, Jesus. In his name I pray. Amen.

De gevende en beschermende God

Christelijke Overdenking

Psalm 84:11 Zondag 8 maart 2009

Psalm 84:11

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"(84–12) Want God, de HEERE, is een Zon en Schild; de HEERE zal genade en eer geven; Hij zal het goede niet onthouden dengenen, die in oprechtheid wandelen." (Ps 84:11 STV)

"Heer, u bent onze zon, u bent ons schild, u, God, verleent geluk en roem; aan wie onberispelijk leven geeft u alle goeds."

"Want de HERE God is een zon en schild, de HERE geeft genade en ere; het goede onthoudt Hij niet aan hen die onberispelijk wandelen."

"Want God, de HEER, is een zon en een schild. Genade en glorie schenkt de HEER, zijn weldaden weigert hij niet aan wie onbevangen op weg gaan."

"God de HERE is het licht in mijn leven. Hij beschermt mij altijd. Hij schenkt vergeving en herstelt ons in ere. Mensen die volkomen naar Zijn wil leven, worden rijk door Hem gezegend."

 

Overdenking van vandaag:Phil Ware

God is zeer gul met zijn goedheid! De Vader houdt er juist van om zijn kinderen cadeaus te geven. Deze cadeaus zijn alomvattend. Ze worden met blijdschap uitgedeeld. Hoe weet ik dit? Op drie manieren: 1) Ik zelf ben meerdere keren gezegend geweest; 2) Ik heb gezien wat God gedaan heeft om zijn volk te zegenen door de eeuwen heen; en 3) zijn Woord belooft dat dit zo is.

 

Gebed:

Vader, ik wil u danken voor de vele zegeningen die u in mijn leven uitgestort heeft. Ik wil verschillende met name noemen vandaag. (Maak hier je eigen lijst van dingen waarvoor je dankbaar bent). Dank u Vader, vooral voor het cadeau van uw Zoon, mijn Redder, Jezus. In zijn naam bid ik. Amen.

Thursday 5 March 2009

Tel uw zegeningen

Als u eten in de koelkast hebt, kleding op je rug en in de kast, een dak boven je hoofd, en een plaats om te slapen, ben je rijker dan driekwart van deze wereld.

Als u geld op de bank, in je portemonnee, of een paar munten rond hebt slingeren, behoort u tot de top 8% van de wereld welvarenden.

Als je wakker werd vanochtend met meer gezondheid dan ziekte, bent u meer gezegend dan het miljoen dat niet zal overleven deze week.

Als u nog nooit het gevaar van oorlog, de eenzaamheid van gevangenschap, de lijdensweg van foltering, of het pijnen van honger ervaren hebt,
dan bent U voor op 500 miljoen mensen in de wereld.

Als je ouders nog leven en nog steeds getrouwd zijn,
 bent U gezegend met een zeldzaam geschenk.

Als u uw hoofd met een glimlach op uw gezicht op kunt houden en werkelijk dankbaar kan zijn, ben je gezegend omdat een grote groep dit kan, maar de meesten niet.

Als je iemand de hand of de schouder kan aanraken, of zelfs kan knuffelen, ben je gezegend, want je kunt een helende aanraking aanbieden.

Als u dit bericht kunt lezen, bent u meer gezegend dan meer dan ontelbare miljoenen in de wereld die niet kunnen lezen of schrijven.

Heb een goede dag, tel uw zegeningen,
en herinner anderen eraan hoe gezegend we zijn.



English version > Count your blessings

Count your blessings

If you have food in the fridge, clothes on your back, a roof over your head, and a place to sleep, you are richer than three quarters of this world.

If you have money in the bank, in your wallet, or a few coins lying around, you are among the top 8% of the world’s wealthy.

If you woke up this morning with more health than sickness, you are more blessed than the million that will not survive this week.

If you have never experienced the danger of war, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation,
you are ahead of 500 million people in the world.

If your parents are still alive and still married,
you are blessed with a rare gift.

If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful, you are blessed because the majority can, but most do not.

If you can hold someone’s hand, touch them on the shoulder, or even hug them, you are blessed because you can offer a healing touch.

If you can read this message, you are more blessed than over countless millions in the world who cannot read at all.

Have a good day, count your blessings,
and remind others how blessed we all are.

Dutch version / Nederlands > Tel uw zegeningen

Monday 26 January 2009

Herinner vele zegeningen ook in moeilijke tijden

"Zelfs al ervaar je moeilijke tijden
herinner de vele zegeningen in je leven
Het is als het besprenkelen van zonnelicht op een bewolkte dag."
- Alice Gray

"Wanneer je het einde van het touw bereikt zal je de rand van zijn kleed vinden."
- Onbekend

"Het woord van Christus moge in volle rijkdom onder u wonen.
Leert en vermaant elkander met alle wijsheid.
Zingt voor God met een dankbaar hart psalmen hymnen en liederen, ingegeven door de Geest."
Colossensen 3:16

"Plotseling naderde Hem van achteren een vrouw die al twaalf jaar lang aan vloeiingen leed, en raakte de zoom van zijn mantel aan.
Want ze zei bij zichzelf: ‘Als ik alleen maar zijn mantel kan aanraken, zal ik al genezen zijn.’
Maar Jezus keerde zich om, en toen Hij haar zag sprak Hij: ‘Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u genezen.’
En vanaf dat ogenblik was de vrouw gezond.:”
Mattheus 9:20-22

Laat de woorden van Jezus mij inspireren als ik het Nieuwe Testament lees
en laat mij beroerd worden door zijn geest.
God laat mij een ware volger van Christus worden
en het leven bekijken langs de mooie kant er van.



English version > Even in tough times remembering the blessings


+++
2015 update: adding:

Even in tough times remembering the blessings

"Even when you are experiencing tough times,
remember the blessings in your life.
It’s like sprinkling sunshine on a cloudy day."
- Alice Gray

"When you reach the end of your rope you will find the hem of His garment."
- Unknown

"Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and
admonish one another with all wisdom,
and as you sing psalms, hymns and spiritual songs
with gratitude in your hearts to God."
Colossians 3:16

"And suddenly, a woman who had a flow of blood for twelve years came from behind
and touched the hem of His garment; for she said to herself,
'If only I may touch His garment, I shall be made well.'
But Jesus turned around, and when He saw her He said,
'Be of good cheer, daughter; your faith has made you well.'
And the woman was made well from that hour."
Matthew 9:20-22

Reading the New Testament, let the words of Jesus inspire me
and let me be touched by his spirit.
God let me be a worthy follower of Jesus Christ
and let me look at the life on the bright site.
I am thankful for the blessings I am able to receive.

+++
2015 adding:

Saturday 27 December 2008

Welk deel van het lichaam ben jij

Christelijke Overdenking - Zaterdag 27 december 2008 - 1 Korinthiërs 12:27 
************************************************************
English version > What part of the Body am I?


BIJBELVERS:
"Welnu, u bent het lichaam van Christus en ieder van u maakt daar deel van uit." 
- 1 Korinthiërs 12:27

OVERDENKING:
Welk deel van het lichaam ben jij? Wat is jouw functie, jouw doel? Hoe zegen jij anderen in het lichaam van Christus? Wie is iemand in het lichaam die voor een groot deel ten dienste staat van anderen die behoefte hebben aan jouw aanmoedigingen en lof? Wie is iemand die zich verlaten en alleen voelt en het nodigt heeft dat jouw liefde getoond wordt?

GEBED:
Vader, ik dank u dat u mij een deel heeft gemaakt van iets dat zo kostbaar, zo geweldig is, zoals de lichamelijke aanwezigheid van de Heer. Alstublieft help ieder persoon in onze kerk zijn of haar gaven van dienstverlening te vinden en deze gaven zodanig te gebruiken zodat anderen geraakt worden door uw genade en dat het u glorie brengt. In Jezus' naam. Amen.


+++