Saturday 31 October 2009

Our political systems and juggling with human laws


The basis of our political systems is the right of the people to make and to alter their constitutions of government.
- George Washington

"You may juggle human laws, you may fool with human courts,
but there is a judgment to come, and from it there is no appeal."
- Orin Philip Gifford

"Therefore having overlooked the times of ignorance,
God is now declaring to men that all people everywhere should repent,
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness
through a Man whom He has appointed,
having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
Acts 17:30-31

God, teach me always faithful to obey your laws
and let me in your opinion be justified
to enter Your Kingdom.

Ons politieke systeem en het jongleren met menselijke wetten


"De basis van ons politieke systeem is het recht van de mensen om hun wetten die hen regeren te maken en te wijzigen."
- George Washington

"Je kan jongleren met menselijke wetten, u kunt de gek houden met menselijke rechtbanken,
maar er is een komende oordeel, en voor datgene is er geen hoger beroep."
- Orin Philip Gifford

"Daarom de tijden van onwetendheid over het hoofd gezien hebbende,
is God nu aan mensen aan het verkondigen dat alle mensen overal moeten bekeren,
want Hij heeft een vastgestelde dag waarop Hij de wereld zal oordelen in gerechtigheid
door middel van een man die hij heeft aangewezen,
in die mate dat Hij aan alle mensen het bewijs gaf door Hem te verhogen van uit de doden."
Handelingen 17:30-31

God, leer mij steeds getrouw aan Uw wetten gehoorzamen
en laat mij in Uw oordeel gerechtvaardigd worden
om Uw Koninkrijk binnen te gaan.

Engelse versie / English version > Our political systems and juggling with human laws

Friday 30 October 2009

God maak ons heilig

Aansluitend op Twee staten van bestaan voor God en Weest heilig vragen wij niet enkel Hoe ons te gedragen maar durven wij tot God gaan, in het besef dat Hij niet enkel de hoogbegaafden roept en de gekwalificeerden.

Tot God kunnen wij bidden:

Heer geef ons de kracht om aan ons karakter te werken en onze geest in gelijkheid te brengen met het denken dat U van ons verlangt. Bewerk ons zodanig dat wij volmaakter kunnen worden en zuiver van geest voor Christus troon zullen mogen verschijnen om goedgekeurd te worden en toegelaten te worden in Uw Koninkrijk.

Engelse versie / English version > God make us holy

God make us holy

Following Two states of existence before God and Be holy (= set apart) for God, we ask not only How us to behave, but we dare to go up to God, knowing that he not only calls the gifted and qualified. (God doesn't call the qualified)

To God we pray:
Dove representation in the Baptism of Christ b...
Dove representation in the Baptism of Christ by Pietro Perugino, circa 1498 (Photo credit: Wikipedia)


Lord give us strength to our build our character and our spirit to work in equality with the thought that you want us to. Edit us so that we can be perfect and pure of spirit and may appear before Christ's throne to be approved and authorized to enter Your Kingdom.

Dutch version / Nederlandse versie > God maak ons heilig
+++
2013 update:
 
Enhanced by Zemanta

Two states of existence before God


"There are only two states of existence before God: the flesh and the spirit, darkness and light, death and life. The unbeliever walks "according to the course of this world ... according to the spirit that worketh in the children of disobedience ... fulfilling the desires of the flesh ... and are by nature the children of wrath."
John Marshall,
The New Life
 


"This is a truth which must be courageously faced.
However good, in the worldly sense, however gentle or loving, the unbeliever is disobedient to God
- and it is He who judges, not we ourselves.
That is why Paul wrote: "do not unite yourself with unbelievers; they are no fit mates for you.
What has righteousness to do with wickedness? Can light consort with darkness?
Can Christ agree with Belial or a believer join hands with an unbeliever?
Can there be a compact between the temple of God and the idols of the heathen?
And the temple of the living God is what we are" (2 Corinthians 6:14-16, NEB).

-------

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Twee staten van bestaan voor God
+++
2013 updte:
Enhanced by Zemanta