Monday 21 December 2009

Jesus' miracles sufficient to establish his identity

Songs in the Night

"The same works that I do, bear witness of Me, that the Father hath sent Me." John 5:36

"THE miracles which our Lord did were only intended to be sufficient to establish his identity, and were not with the view of establishing a precedent for the healing of the world nor of the church. The Lord's great healing time is designated in the Scriptures, "times of restitution." When those times shall come, when the millennial kingdom shall be established, the healing of the nations will be the great work; and it will not merely be a physical but also a mental and moral healing, which will gradually bring all in proper condition back to all that was lost in Eden, with increased knowledge through experience." Z'05-29 R3495:5 (Hymn 212)


Dutch translation / Nederlandse vertaling > Jezus' mirakelen voldoende om zijn identiteit te bewijzen

Not all will inherit the Kingdom


(1 Corinthians 6:9-11) 9 What! Do YOU not know that unrighteous persons will not inherit God's kingdom? Do not be misled. Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, 10 nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God's kingdom. 11 And yet that is what some of YOU were. But YOU have been washed clean, but YOU have been sanctified, but YOU have been declared righteous in the name of our Lord Jesus Christ and with the spirit of our God.

Jesus said that we must, first of all,  take in knowledge of both "the only true God" and the one that he sent forth:
(John 17:3) 3 This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.
Therefore we do have to work, because taking in knowledge does not go from itself. First we have to get to know Jehovah, the Elohim and we have to believe fully in Him. We also do have to believe in God's Plan for sending His promised Saviour, the Messiah Jesus Christ, the Nazarene whom  Jehovah provided as our ransom sacrifice:

(John 3:16) 16 "For God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
In case we want to be called Christians, we do have to follow Jesus, which mean that we should do that what he said that we must do. He gave several tasks to his disciples, and when we want to be a disciple of Christ, it means those wishes of Christ are also fro us. Also did he urge to do  the will of his Father who was in heaven:
(Matthew 7:21) 21 "Not everyone saying to me, 'Lord, Lord,' will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.

Jesus here gives a hint that perhaps many may call themselves disciples of him, but would not be recognised as such by him. Namely those who not imitate Christ, obey not his commands, and shall not enter the Kingdom. Only those who follow the commandments (=do that work) and live by his teachings shall be saved and be able to enter God's Kingdom. What Jesus put first in the model prayer was that we should pray for the Father's name to be sanctified, and our attitude of, and reverence for that name is of paramount importance. so we do have to work on that attitude.


(Malachi 3:16-18) 16 At that time those in fear of Jehovah spoke with one another, each one with his companion, and Jehovah kept paying attention and listening. And a book of remembrance began to be written up before him for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name. 17 "And they will certainly become mine," Jehovah of armies has said, "at the day when I am producing a special property. And I will show compassion upon them, just as a man shows compassion upon his son who is serving him. 18 And YOU people will again certainly see [the distinction] between a righteous one and a wicked one, between one serving God and one who has not served him."
(Romans 9:17) 17 For the Scripture says to Pharaoh: "For this very cause I have let you remain, that in connection with you I may show my power, and that my name may be declared in all the earth."
(Romans 10:13) 13 For "everyone who calls on the name of Jehovah will be saved."
This latter verse is a quote from Joel 2:32:
(Joel 2:32) 32 And it must occur that everyone who calls on the name of Jehovah will get away safe; for in Mount Zion and in Jerusalem there will prove to be the escaped ones, just as Jehovah has said, and in among the survivors, whom Jehovah is calling."

We need to associate with God's people, as Christians in the first century did, however Jesus said that along with the "wheat" there would also be mixed in with them the "weeds". So we have to examine the beliefs of those we consider to associate with to see if these are in harmony with the Bible.

We need to obey the Christ. He gave all true Christians a commission, as recorded at Matthew 28:19,20, and that is what Christians do. Another example of a command that we obey is found at Acts 15:28. We should use God's name, preach to our neighbours about God's Kingdom, teach interested ones free of charge about what God requires of us, and practice what the bible teaches everyday in such things as the sanctity of blood and the right way of living.


Dutch version / Nederlandse versie > Niet allen zullen het Koninkrijk beërven

Niet allen zullen het Koninkrijk beërven

(1 Korintiërs 6:9-11): 9 Wat! Weet GIJ niet dat onrechtvaardigen Gods koninkrijk niet zullen beërven? Wordt niet misleid. Noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch mannen die er voor tegennatuurlijke doeleinden op na worden gehouden, noch mannen die bij mannen liggen, 10 noch dieven, noch hebzuchtige personen, noch dronkaards, noch beschimpers, noch afpersers zullen Gods koninkrijk beërven. 11 Toch zijn sommigen van U dat geweest. Maar GIJ zijt rein gewassen, maar GIJ zijt geheiligd, maar GIJ zijt rechtvaardig verklaard in de naam van onze Heer Jezus Christus en met de geest van onze God.

Jezus zei dat we in de eerste plaats kennis moeten verwerven van zowel "de enige ware God" als van de ene die Hij zond:

(Johannes 17:3): 3 Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.

Daarom moeten we ook werken, omdat de kennis opdoen niet van zichzelf zal gaan. Eerst moeten we Jehova, de Elohim leren moeten wij volledig in Hem geloven. Ook moeten wij nog geloven in Gods plan betreft het sturen van zijn beloofde Verlosser, de Messias Jezus Christus, de Nazarener, die Jehovah verstrekte als ons losgeld offer:

(Johannes 3:16): 16 Want God heeft de wereld zozeer liefgehad dat hij zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat een ieder die geloof oefent in hem, niet vernietigd zou worden, maar eeuwig leven zou hebben.

In het geval dat we willen Christenen worden genoemd, moeten we Jezus volgen, wat betekent dat we datgene moeten doen wat hij zei dat we moeten doen. Hij gaf meerdere taken aan zijn discipelen, en wanneer we een volwaardige discipel van Christus willen zijn, betekent dit dat deze wensen van Christus ook voor ons zijn. Ook heeft drong hij er op aan om de wil van zijn Vader, die in de hemel was, te doen:

(Matteüs 7:21): 21 Niet een ieder die tot mij zegt: ’Heer, Heer’, zal het koninkrijk der hemelen binnengaan, maar hij die de wil doet van mijn Vader, die in de hemelen is.

Jezus geeft hier een hint dat misschien velen zichzelf leerlingen van hem kunnen noemen, maar niet als zodanig zouden worden erkend door hem. Namelijk degenen die Christus niet imiteren gehoorzaam zijn commando's niet, en zullen niet worden toegelaten in het Koninkrijk van God. Alleen degenen die de geboden volgen (=dat werk doen) en leven volgens zijn leer zullen gered worden en in staat zijn om Gods Koninkrijk te betreden. Wat Jezus voorop te stelde in het model gebed is dat wij moeten bidden voor de heiliging van de naam van de Vader, en onze houding van en de eerbied voor die naam is van het allergrootste belang. dus we hoeven te werken aan die houding.

(Maleachi 3:16-18): 16 In die tijd spraken degenen die Jehovah vreesden met elkaar, elkeen met zijn metgezel, en Jehovah bleef aandacht schenken en luisteren. En er werd voorts een gedenkboek voor zijn aangezicht geschreven voor degenen die Jehovah vrezen en voor degenen die aan zijn naam denken.
17 „En zij zullen stellig van mij worden”, heeft Jehovah der legerscharen gezegd, „op de dag dat ik een speciaal bezit voortbreng. En ik wil hun mededogen betonen, net zoals een man mededogen toont jegens zijn zoon die hem dient. 18 En gijlieden zult stellig weer [het onderscheid] zien tussen een rechtvaardige en een goddeloze, tussen iemand die God dient en iemand die hem niet heeft gediend.”

(Romeinen 9:17): 17 Want de Schrift zegt tot Farao: „Hiertoe juist heb ik u laten bestaan, opdat ik in verband met u mijn kracht kan tonen, en opdat mijn naam over de gehele aarde wordt bekendgemaakt.”

(Romeinen 10:13): 13 Want „een ieder die de naam van Jehovah aanroept, zal gered worden”.

Dit laatste vers is een citaat van Joel 2:32:

(Joël 2:32): 32 En het moet geschieden dat een ieder die de naam van Jehovah aanroept, veilig zal ontkomen; want op de berg Sion en in Jeruzalem zullen de ontkomenen blijken te zijn, juist zoals Jehovah heeft gezegd, en onder de overlevenden, die Jehovah roept.”

We moeten ons met Gods volk associëren, als Christenen in de eerste eeuw deden, maar Jezus zei dat samen met de "tarwe" er met hen ook het 'onkruid' zou worden gemengd. Dus hebben we de taak de geloofspunten te onderzoeken van degenen die we overwegen er bij  te betrekken om te zien of deze in harmonie zijn met de Bijbel.

We moeten de Christus gehoorzamen. Hij gaf alle ware christenen een commissie, zoals vermeld in Mattheüs 28:19,20, en dat is wat Christenen zouden moeten doen. Een ander voorbeeld van een commando dat wij gehoorzamen is te vinden op Handelingen 15:28. We moeten gebruik maken van Gods naam, alsook aan onze buren prediken over Gods Koninkrijk, geïnteresseerden gratis leren over wat God van ons eist, en wat de Bijbel leert in de praktijk brengen in de alledaagse zaken als de heiligheid van het bloed en de juiste manier van leven.

Engelse versie /English version >

Sunday 20 December 2009

Being of good courage running the race


“we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.” (2Co 5:8 ASV)

 “For I am already being offered, and the time of my departure is come.” (2Ti 4:6 ASV)

“But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!” (Lu 12:50 ASV)

 “And after my skin, [even] this [body], is destroyed, Then without my flesh shall I see God;” (Job 19:26 ASV)

 “But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. [[Selah Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.” (Ps 49:15-16 ASV)

“And he said unto him, Verily I say unto thee, To–day shalt thou be with me in Paradise.” (Lu 23:43 ASV)

“And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.” (Joh 14:3 ASV)

“Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.” (Joh 17:24 ASV)

“And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.” (Ac 7:59 ASV)

“wherefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.” (1Co 5:8 ASV)

“For thou wilt not leave my soul to Sheol; Neither wilt thou suffer thy holy one to see corruption. Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.” (Ps 16:10-11 ASV)

“My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.” (Ps 17:5 ASV)

“Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory. Whom have I in heaven [but thee]? And there is none upon earth that I desire besides thee. My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.” (Ps 73:24-26 ASV)

“And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. Therefore are they before the throne of God; and they serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall spread his tabernacle over them. They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat: for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.” (Re 7:14-17 ASV)

 “And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.” (Re 14:13 ASV)


Dutch version in Willibrord translation and a thought / Nederlandse Willibrord vertaling en een bezinning > Verlangen om ontbonden te worden
 (http://bijbelonderzoekers.multiply.com/journal/item/1072/Verlangen_om_ontbonden_te_worden)

Dutch version in New Bible Translation NBV / in de NBV vertaling: Van goede moed zijnde om de wedloop te voleindigen

Van goede moed zijnde om de wedloop te voleindigen


“We blijven vol goede moed, ook al zouden we ons lichaam liever verlaten om onze intrek bij de Heer te nemen.” (2Co 5:8 NBV)

“Mijn bloed wordt al als een offer uitgegoten, het moment waarop ik heenga nadert.” (2Ti 4:6 NBV)

“Ik moet een doop ondergaan, en ik word hevig gekweld zolang die niet volbracht is.” (Lu 12:50 NBV)

“Hoezeer mijn huid ook is geschonden, toch zal ik in dit lichaam God aanschouwen.” (Job 19:26 NBV)

“(49:16) Maar mij zal God vrijkopen uit de macht van het dodenrijk, mij zal hij wegnemen. \@sela\@ (49:17) Wees niet bevreesd als iemand rijk wordt, een groter huis heeft en meer weelde.” (Ps 49:15-16 NBV)

“Jezus antwoordde: ‘Ik verzeker je: nog vandaag zul je met mij in het paradijs zijn.’” (Lu 23:43 NBV)

“Wanneer ik een plaats voor jullie gereedgemaakt heb, kom ik terug. Dan zal ik jullie met me meenemen, en dan zullen jullie zijn waar ik ben.” (Joh 14:3 NBV)

“Vader, u hebt hen aan mij geschonken, laat hen dan zijn waar ik ben. Dan zullen zij de grootheid zien die u mij gegeven hebt omdat u mij al liefhad voordat de wereld gegrondvest werd.” (Joh 17:24 NBV)

“Terwijl Stefanus gestenigd werd, riep hij uit: ‘Heer Jezus, ontvang mijn geest.’” (Hnd 7:59 NBV)

“Laten we daarom het feest niet vieren met de oude desem van kwaad en ontucht, maar met het ongedesemde brood van reinheid en waarheid.” (1Co 5:8 NBV)

“U levert mij niet over aan het dodenrijk en laat uw trouwe dienaar het graf niet zien. U wijst mij de weg naar het leven: overvloedige vreugde in uw nabijheid, voor altijd een lieflijke plek aan uw zijde.” (Ps 16:10-11 NBV)

“mijn voeten volgden uw spoor, mijn stappen wankelden niet.” (Ps 17:5 NBV)

“en leidt mij volgens uw plan. Dan neemt u mij weg, met eer bekleed. Wie buiten u heb ik in de hemel? Naast u wens ik geen ander op aarde. Al bezwijkt mijn hart en vergaat mijn lichaam, de rots van mijn bestaan, al wat ik heb, is God, nu en altijd.” (Ps 73:24-26 NBV)

“Ik antwoordde: ‘U weet het zelf, heer.’ Hij zei tegen me: ‘Dat zijn degenen die uit de grote verschrikkingen gekomen zijn. Ze hebben hun kleren wit gewassen met het bloed van het lam. Daarom staan ze voor Gods troon en zijn ze dag en nacht in zijn tempel om hem te vereren. En hij die op de troon zit zal bij hen wonen. Dan zullen ze geen honger meer lijden en geen dorst, de zon zal hen niet meer steken, de hitte hen niet bevangen. Want het lam midden voor de troon zal hen hoeden, hen naar de waterbronnen van het leven brengen. En God zal alle tranen uit hun ogen wissen.’” (Opb 7:14-17 NBV)

“Ik hoorde een stem uit de hemel zeggen: ‘Schrijf op: “Gelukkig zijn zij die vanaf nu in verbondenheid met de Heer sterven.”’ En de Geest beaamt: ‘Zij mogen uitrusten van hun inspanningen, want hun daden vergezellen hen.’” (Opb 14:13 NBV)


Voor een bezinning hier rond zie > Verlangen om ontbonden te worden (http://bijbelonderzoekers.multiply.com/journal/item/1072/Verlangen_om_ontbonden_te_worden)

Engelse Bijbelvertaling in American Standard Version / English ASV version > Being of good courage running the race

Saturday 19 December 2009

Youth has difficulty Bible Reading

Jeugd heeft moeite met Bijbellezen
A majority of young people who personally read the Bible, sometimes or never understand what it says. There is a gap between knowing and doing. "More than half of the young people who understand the Bible, have no trouble with a real life practice wich God forbids."
These are some results from a survey of over 3,000 young people from the constituency of the Rural Youth Work Contact (LCJ) in the Christian Reformed Churches. The researchers see a connection between the understanding of the Bible by personal Bible reading and the consequences which young people draw from their way of life.

Read more in Dutch / Lees verder meer in het Nederlands > Jeugd heeft moeite met Bijbellezen

Jeugd heeft moeite met Bijbellezen


Jeugd heeft moeite met Bijbellezen


Een meerderheid van de jongeren die persoonlijk uit de Bijbel leest, begrijpt soms of nooit wat er staat. Daarbij is er sprake van een kloof tussen weten en doen. "Meer dan de helft van de jongeren die de Bijbel begrijpt, heeft geen moeite met een levenspraktijk die God concreet verbiedt."

Dat zijn enkele resultaten uit een enquête onder ruim 3000 jongeren uit de achterban van het Landelijk Contact Jeugdwerk (LCJ) in de Christelijke Gereformeerde Kerken. Het onderzoek 'Om het hart van jongeren' wordt donderdagavond in Gorinchem gepresenteerd.

De onderzoekers zien een verband tussen het begrijpen van de Bijbel bij het persoonlijk Bijbellezen en de consequenties die de jongeren daaruit trekken voor hun levenswandel.

Lees verder in het Reformatorisch Dagblad

Life's challenges may not paralyse you


"Life's challenges are not supposed to paralyse you,
they're supposed to help you discover who you are."
- Bernice Johnson Reagon

Today's challenges and pressures can make a fulfilling marriage
seem like an impossible dream. But God is there to guide you.

The ultimate measure of a man is not where he stands
in moments of comfort and convenience,
but where he stands at times of challenge and controversy.
- Martin Luther King, Jr.

Rely implicitly upon the old, old gospel.
You need no other nets when you fish for men;
those your Master has given you are strong enough to hold the little ones.
Spread these nets and no others,
and you need not fear the fulfilment of His word, ‘I will’
- Charles H. Spurgeon


"Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,
because you know that the testing of your faith develops perseverance.
Perseverance must finish its work so that you may be mature and complete,
not lacking anything."

James 1:2-4

My God and my Father,
let me grow daily
not looking up reluctantly to new challenges,
but full of courage and disposition to persevere.
Give me success in my life,
in Christ Jesus' name.
Amen

Dutch version / Nederlandse versie > De uitdagingen van het leven mogen u niet verlammen

De uitdagingen van het leven mogen u niet verlammen


"De uitdagingen van het leven worden niet geacht u te verlammen,

ze zijn verondersteld om je te helpen ontdekken wie je bent."
- Bernice Johnson Reagon

De problemen en de druk van vandaag kunnen maken dat een huwelijk
als een onmogelijke droom lijkt. Maar God is er om u begeleiden.

"De ultieme maatstaf van een mens
is niet hoe hij is op momenten van comfort en gemak,
maar hoe hij is op momenten van tegenslag en controversie."
- Martin Luther King, Jr.

"Vertrouw nadrukkelijk op het oude, oude evangelie.
Je hebt geen andere netten nodig als je vist voor mensen.
De netten die je Meester gegeven heeft zijn sterk genoeg
om de kleintjes te houden.
Spreid deze netten en geen andere,
en je hoeft niet bang te zijn voor de vervolmaking van Zijn Woord:
"Ik zal bij je zijn."
- Charles H. Spurgeon


"Beschouw het als pure vreugde, mijn broeders, wanneer u geconfronteerd wordt met allerlei proeven van vele soorten,
omdat je weet dat het testen van uw geloof uw doorzettingsvermogen ontwikkelt.
Doorzettingsvermogen moet haar werk afronden, zodat je volwassen mag worden
en dat er je niets zal ontbreken. "

Jakobus 1:2-4

Mijn God en mijn Vader,
laat mij dagelijks groeien
en niet met tegenzin opkijken naar de nieuwe uitdagingen,
maar vol moed en gezindheid om te volharden.
Geef dat ik slaag in mijn leven,
in Christus Jezus’ naam.
Amen


Engelse versie / English version > Life's challenges may not paralyse you