Monday 15 February 2010

A stiff apology is like none

Young Chesterton
Young Chesterton (Photo credit: Wikipedia)

A stiff apology is a second insult... The injured party does not want to be compensated because he has been wronged; he wants to be healed because he has been hurt.

Gilbert Chesterton
(1874-1936)



Dutch translation/ Nederlandse vertaling > Stugge verontschuldiging is als geen

Stugge verontschuldiging is als geen

Gilbert Keith Chesterton, (b. 29 May 1874 – d....
Gilbert Keith Chesterton, (b. 29 May 1874 – d. 14 June 1936), English writer (Photo credit: Wikipedia)

Een stijve verontschuldiging is een tweede belediging ... De benadeelde partij wil niet worden gecompenseerd omdat hij onrecht is aangedaan, hij wil genezen worden, want hij werd gekwetst.
Gilbert Chesterton
(1874-1936)




Engels origineel / Enlish original > A stiff apology is like none

Secret or public return of Jesus

As brothers and sisters of the Lord Jesus, we believe that Jesus (Yeshua) will return from heaven to raise the dead to life and judge the world in righteousness.
How Jesus is coming back to the world can be open to debate and already opinions are formed about this.
It appears there are many shades of view that range between the secret return and the public return. There are also many who say that they are just not sure at all. Andy Walton has written an article wherein he looks at the evidence in the scriptures and tries to piece together the order of events surrounding the return of Jesus – especially from the viewpoint of those who are still alive and remain at his coming.
He looks at a the order of events of which we can be certain like Jesus returning in physical clouds whereby all mankind on earth shall witness this and trumpets shall be blown by the angels. Also we are told that the elect shall be gathered. There does appear to be some delay between the dead being raised when the trumpet sounds and the living believers being gathered to be with Christ.
We also can ask if the tribes of the earth are already mourning and have seen or are seeing the Son of man coming in the clouds of heaven.
Andy Walton wonders what the “sign of the Son of man” is that causes the earth to mourn? He recognizes that we have some people with faith and some without faith. But all grow weary of waiting for Christ to return.
Revelation 1:7 says: “Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindred’s of the earth shall wail because of him.” The word translated “wail” here is only used 8 times in the NT. It is exactly the same word translated “mourn” in Matthew 24:30. Revelation says that Jesus comes with the clouds and every eye shall see him. We now know these are literal clouds and we also will witness this. But when the earth sees him and the angels, men wail and mourn. They literally beat their chests in grief. For me it looks strange that Jehovah Witnesses keep to their idea that Jesus has already returned, though we do not find any writings where it is confirmed that several people saw him.
Andy Walton recognizes that we often think of Jesus descending quickly to the earth. But why should he? For every eye to see him he only has to descend to earth over a 24-hour period and as the world turns everyone would see him. What if his descent took days or weeks? He wonders. Jesus will finally descend though and his feet will come to rest on the very Mount he left from – the Mount of Olives (see Zechariah 14).
We don’t know the day or the hour when Jesus shall come as a thief in the night (1
Thessalonians 5:2) and
will appear in heaven, for when he does appear, it will be too late to change the outcome. But Andy Walton thinks that to those who are watching and remain sober (verse 6), Jesus will not come as a thief because they shall recognize the great noise(2 Peter 3:10).We have to have faith now! “Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.”
>About how Jesus might return. >
The Return of Jesus Christ – The Possible Order of Events –
For Those who are “alive and remain” at his Appearing
Click here to download the PDF of this article

Dutch version / Nederlandse versie > Geheime of publieke terugkeer van Jezus


Geheime of publieke terugkeer van Jezus

Als broers en zusters van de Heer Jezus, geloven wij dat Jezus (Yeshua) uit de hemel zal terugkeren om de doden op te wekken tot leven en de wereld in oprechtheid te beoordelen.

Hoe Jezus terug zal komen vragen velen zich af en daarover zijn de meningen verdeeld. Zijn terugkomst is voer voor debat en er zijn reeds vele adviezen over dit gevormd.
Het schijnt dat er vele schaduwen van mening zijn die gaan van de geheime terugkeer tot een publieke terugkomst. Er zijn ook velen wie zeggen dat zij helemaal niet zeker zijn. Andy Walton heeft een artikel geschreven waarin hij het bewijsmateriaal in de Heilige Schrift bekijkt en probeert om de orde van gebeurtenissen samen te voegen die de terugkeer van Jezus - vooral vanuit het gezichtspunt van hen die nog in leven zijn en bij zijn komst in leven zullen blijven.
Hij bekijkt de orde van gebeurtenissen waarvan wij zeker kunnen zijn zoals Jezus die in fysieke wolken terugkeert waardoor al de mensheid ter wereld dit zal kunnen getuigen en waarbij op de trompetten zal worden geblazen door de engelen. Ook wordt er ons verteld dat de verkozenen zullen worden verzameld. Er schijnt één of andere vertraging te zijn tussen de opwekking van de doden wanneer de trompetgeluiden zullen klinken en levende gelovigen die zullen worden verzameld om met Christus te zijn.

Wij kunnen ook vragen of de stammen van de aarde reeds aan het rouwen zijn of de Zoon van de mens gezien hebben of volgen in de wolken van hemel.
Andy Walton vraagt zich af wat het „teken van de Zoon van de mens“ is dat veroorzaakt dat de aarde zal rouwen? Hij erkent dat wij sommige mensen met geloof en wat zonder geloof hebben. Maar allen groeien vermoeid op om op Christus zijn terugkeer te wachten.

Openbaring 1:7 zegt: “Zie, Hij komt met de wolken, en elk oog zal Hem aanschouwen, ook zij die Hem doorstoken hebben; en alle stammen der aarde zullen over Hem weeklagen. Ja, Amen!” (Opbenbaring 1:7 WV78) De stammen zullen rouw bedrijven (HSVNTPS, Lei) of treuren (GNB) of zich op de borst kloppen (Canis), treuren en jammeren (Boek). Dit weeklagen (Lu, NB, NBG, NBV, NLB, Synodalent, TelosNT, Vissering, Voorhoeve) of rouw bedrijven (Palm, SVV) vinden wij bij Mattheüs 24:30 vertaald als rouwen of weeklagen. “Dan zal het teken van de Mensenzoon aan de hemel verschijnen; alle stammen der aarde zullen weeklagen, zij zullen de Mensenzoon op de hemelwolken zien komen met macht en grote heerlijkheid.” (Mattheüs 24:30 WV78) Al de geslachten van de aarde zullen zich op de borst slaan (Lei). Hierbij stel ik mij dan ook de vraag hebben zij, die beweren dat Christus Jezus reeds terug gekeerd is, dan met grote macht, kracht en luister die Mensenzoon zien terugkeren?
De mensen slaan bij Jezus terugkeer letterlijk op hun borst uit zorg. Voor me kijkt het vreemd dat de Getuigen van Jehovah aan hun idee houden dat Jezus reeds is teruggekeerd, hoewel wij geen enkel geschrift vinden waar men bevestigt dat verscheidene mensen hem zagen. Nergens vinden wij een teken van deze gebeurtenissen publiekelijk bekend gemaakt.

Andy Walton erkent dat wij vaak denken dat Jezus snel naar de aarde daalt. Maar waarom zou hij moeten? Voor elk oog om hem te zien moet hij slechts over een periode van 24 uur naar de aarde dalen en als de wereld draait zou iedereen hem kunnen zien. Wat als zijn afdaling dagen of weken vergde? Hij is benieuwd. Jezus, zal definitief naar de aarde neerdalen en zijn voeten zullen komen te rusten op de eigenlijke Berg waarvan hij vertrokken is - de Olijfberg (zie Zacharia 14).

Wij kennen niet de dag of het uur wanneer Jezus zal komen aangezien hij als een dief in de nacht zal komen (1 Thessalonicenzen 5:2) en zal verschijnen aan de hemel, voor wanneer hij verschijnt, zal het te laat zijn om het gebeuren en gevolgen te veranderen. Maar Andy Walton denkt dat aan zij die op letten en gematigd blijven (vers 6), Jezus niet als dief zullen zien komen omdat zij het grote lawaai (2 Petrus 3:10) zullen erkennen. Wij moeten nu geloof hebben! Kijk daarom uit, omdat je noch de dag noch het uur kent waarin de Zoon van de mens zal komen.


Lees Andy Walton zijn artikel:

> About how Jesus might return. >

The Return of Jesus Christ – The Possible Order of Events –
For Those who are “alive and remain” at his Appearing

Click here to download the PDF of this article


Engelse versie / English version > Secret or public return of Jesus


Weekly World Watch Feb 7th - 13th 2010‏


$Account.OrganizationName

CLICK HERE FOR THIS WEEKS WWW

In this weeks WWW

What did Iran announce this week?
What is the significance the elections in the Ukraine?
What has Lebanon's prime minister said about war with Israel?

Abortus Pseudo-realityshow

For some time we are inundated by all kinds of items Flemish reality shows. Interestingly you may question whether there is no set game behind it by some of them?

In America you can not just look to real reality shows on television, but also to 'Pseudo-reality shows'. For the latter actors are hired and everything is put in scene, but let it suggests that everything is real. In the latest American pseudo-reality show, "The Bump" the viewer self may decide which of the three characters should commit an abortion and why. (Of course, in real life none of the three women is really pregnant.)

Strange that not more people wonder if this is not what over the limit? Is the the line of decency or the threshold not crossed?

Dutch version / Nederlandse versie > Abortus Pseudo-realityshow

Abortus Pseudo-realityshow

Sinds een tijdje worden onze Vlaamse posten overspoeld door allerlei soorten realiy shows. Opvallend is dat je bij sommigen kan afvragen of er geen opgezet spel achter zit?

In Amerika komt het duidelijker naar voor dat je niet alleen kan kijken naar echte realityshows op televisie, maar ook naar 'pseudo-realityshows'. Voor deze laatste worden acteurs ingehuurd en wordt alles in scène gezet, maar laat men uitschijnen dat het allemaal echt is. In de nieuwste Amerikaanse pseudo-realityshow, 'The Bump', mag de kijker zelf beslissen wie van de drie personages een abortus zou moeten plegen en waarom. (Natuurlijk is in het echte leven geen enkele van de drie vrouwen echt zwanger.)

Vreemd is dat zich niet meer mensen afvragen of dit niet wat er over is? Wordt hier de lijn van fatsoenlijkheid over schreden?

Engelse versie / English version > Abortus Pseudo-realityshow

Friday 12 February 2010

If you have integrity

In this disrupted world climate people have changed. Honesty and integrity are almost forgotten values. The confidence has disappeared.

Crime and violence are a worldwide phenomenon.
„Probity or integrity have been well defined as „moral uprightness; honesty.” A sound person is reliably and not corruptible by people or able to be tempted by wrong matters. Probity does not mean natural perfection, but it indicates on a fundamental quality in someone. In our world of becoming rich quickly sometimes integrity can be considered as an obstacle instead of as a virtue.

But in this time all ranks and social order become damaged by or loss of integrity.

In spite of the world-wide reverse gear in criteria in the field of honesty certain people attach still value to integrity. To do what we have promised, is one way to show love for god and our people and to commission people who love justice. - Matthew 22:36 - 39; Romans 15:2.

As Christians we hear to be followers of the master Jesus Christ. Of all students it is required that they stick to a code of conduct which corresponds to what is usually expected in a community or family where the emphasis is laid on courtesy, politeness, regard for parents and the elderly, cooperation, tolerance, friendliness, honesty and integrity. We must work at our self, at our own person-like-driven so that nobody must doubt our person and so that we can win also the confidence of others. How more people follow the way of God, how more that sound people of integrity will populate the world.

Wouldn't you like to live gladly in a world in which everyone displayed moral qualities of integrity, love, allegiance, unselfishness and with interest for people? That is decidedly the type of world which you wish! Absolutely no human dominator is ever able to bring that about. Only Jehovah God can make that possible. And he will do it, because His new world is no unreal air castle. - Psalm 85:10, 11.

Marcus Ampe
* * *
"If you have integrity, nothing else matters. If you don't have integrity, nothing else matters. Alan Simpson, former U.S. Senator.

This statement makes a very strong case for integrity. What does the Bible have to say on the subject?

When God spoke to King Solomon on the occasion of the dedication of the temple, He said, "As for you, if you walk before me in integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws, I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'You shall never fail to have a man on the throne of Israel.' But if you or your sons turn away from me and do not observe the commands and decrees I have given you and go off to serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name. Israel will then become a byword and an object of ridicule among all peoples."

God makes it clear that the keeping of His commandments is the essence of integrity. The high principles, honesty and good character manifested by a man of integrity come from adherence to divine principles. In Solomon's case, he had committed himself to serving God, and the keeping of God's law was an integral part of that commitment.

We don't have to read very much more to find out that Solomon did not walk in integrity of heart all the days of his life as did his father David, and, as a result, the kingdom was divided. Eventually Israel did become a byword and an object of ridicule. Why? Lack of integrity is the answer. A man of integrity honors his commitments.

David knew the value of integrity. Just before he died he went all-out to help prepare for the temple he wanted to build, but God had refused him permission, saying, "No, your son will build it instead." David, rather than being a poor sport, said to God, "I know, my God, that you test the heart and are pleased with integrity. All these things have I given willingly and with honest intent. And now I have seen with joy how willingly your people who are here have given to you. O LORD, God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep this desire in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you. And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, requirements and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided."

David was correct. God does test our hearts and He is pleased with integrity. Integrity implies willingly doing the right thing no matter what the cost or what we may prefer. David put aside what he would have liked to have done and wholeheartedly supported a plan that was not of his choice and would give the prestige for building the temple to someone else.

Integrity is a quality you cannot fake. There really is no such thing as insincere integrity. If it is insincere then it is not integrity. We need to ask ourselves, Do we have integrity? That is a critical question. We cannot fake it. Solomon who once had it but lost it gives us good advice on the subject: "The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity." "Righteousness guards the man of integrity, but wickedness overthrows the sinner." "The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out."

Let us then walk with integrity. The benefits of integrity are many, both now and in the future. The Psalmist said as he spoke to God, "May integrity and uprightness protect me, because my hope is in you."

Paul gave good advice to Titus when he said, "In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness" A person of integrity is respected, offering a good example for others to follow.

Let us say with the Psalmist, "But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me." God will respond as David knew he would when David said, "Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.""

- Brother Robert Lloyd
Integrity - Minute Meditations

Dutch version / Nederlandse versie > Als u integriteit hebt

Als u integriteit hebt

In dit ontwrichte wereldklimaat zijn mensen veranderd. Eerlijkheid en integriteit zijn bijna vergeten waarden. Het vertrouwen is verdwenen.

Misdaad en geweld zijn een wereldwijd verschijnsel.
„Rechtschapenheid” of integriteit is wel gedefinieerd als „morele oprechtheid; eerlijkheid”. Een integer persoon is betrouwbaar en niet omkoopbaar door mensen of verleidbaar door verkeerde zaken. Rechtschapenheid betekent natuurlijk niet volmaaktheid, maar het duidt wel op een fundamentele hoedanigheid in iemand. In onze wereld van snel-rijk-worden kan integriteit soms als een beletsel in plaats van als een deugd worden gezien.

Maar in deze tijd worden alle rangen en standen aangetast door een teloorgaan van rechtschapenheid.

Ondanks de wereldomvattende achteruitgang in maatstaven op het gebied van eerlijkheid hechten bepaalde mensen nog steeds waarde aan integriteit. Doen wat wij hebben beloofd, is één manier om liefde voor God en onze medemensen te tonen en mensen die rechtvaardigheid liefhebben, aan te trekken. — Mattheüs 22:36-39; Romeinen 15:2.

Als Christenen horen wij volgelingen van de leermeester Jezus Christus te zijn. Van alle leerlingen wordt vereist dat zij zich houden aan een gedragscode die overeenkomt met wat gewoonlijk wordt verwacht in een gemeenschap of gezin waar de nadruk wordt gelegd op hoffelijkheid, beleefdheid, achting voor ouders en ouderen, samenwerking, verdraagzaamheid, vriendelijkheid, eerlijkheid en integriteit.Wij moeten aan onze eigen persoonlijkheid werken zodat niemand hoeft te twijfelen aan ons persoon en zodat wij ook het vertrouwen van anderen kunnen winnen. Hoe meer mensen de weg van God volgen, hoe meer dat er integere mensen de wereld zullen bevolken.

Zou u niet graag in een wereld leven waarin iedereen de morele kwaliteiten integriteit, liefde, loyaliteit, onzelfzuchtigheid en belangstelling voor de medemens tentoonspreidde? Dat is beslist de soort wereld die u wenst! Geen enkele menselijke heerser zou dat ooit kunnen bewerkstelligen. Alleen Jehovah God kan dat. En hij zal het doen, want zijn nieuwe wereld is geen irreëel luchtkasteel. — Psalm 85:10, 11.

Marcus Ampe

* * *

„Als u integriteit hebt, geeft er niets anders. Als u geen integriteit hebt, is niets anders van belang.”
Alan Simpson, de vroegere V.S. Senator.

Deze verklaring maakt een zeer sterk geval voor integriteit. Wat heeft de Bijbel over het onderwerp te zeggen?

Toen God sprak tegen Koning Salomon, zei hij, ter gelegenheid van de toewijding van de tempel „Betreft u, als u vóór me in integriteit van hart en oprechtheid loopt, als David uw vader deed en al mijn bevelen opvolgt en mijn besluiten en wetten na leeft, zal ik uw Koninklijke troon over Israël voor altijd vestigen, aangezien ik dit David, uw vader, beloofde toen ik zei, „U zult nooit falen om een mens op de troon van Israël te hebben.“ Maar als u of uw zonen zich afwenden van mij en niet de bevelen en de besluiten na leeft die ik u heb gegeven en andere goden gaat dienen en hen aanbidden, dan zal ik Israël, dat ik hen heb gegeven, van het land afsnijden en zal ik deze tempel verwerpen die ik geconsecreerd heb voor mijn Naam. Israël zal dan een aanfluiting en een voorwerp van spot onder alle volkeren worden.

God maakt het duidelijk dat het houden van Zijn bevelen de essentie van integriteit is. De hoge principes, eerlijkheid en het goede karakter dat door een mens van integriteit worden vertoond komen uit aanhankelijkheid aan goddelijke principes. In het geval van Salomon, had hij zich onderworpen aan het dienen van God, en het houden van de wet van God was een integraal deel van die verplichting.

Wij moeten niet meer zeer lezen om te weten te komen dat Salomon niet in integriteit van hart bleef voor alle dagen van zijn leven zoals zijn vader David, en, dientengevolge, was het koninkrijk verdeeld. Uiteindelijk werd Israël een voorwerp van schande en een voorwerp van spot. Waarom? Het gebrek aan integriteit is het antwoord. Een mens van integriteit eert zijn verplichtingen.

David kende de waarde van integriteit. Vlak alvorens hij stierf ging hij voluit helpen voor voorbereidingen voor de tempel te treffen die hij heeft willen om bouwen, maar God hem toestemming had geweigerd, zeggend, „Neen, uw zoon het zal het in plaats van jou bouwen.” David, eerder dan onsportief te zijn, zei aan God, „Ik weet, mijn God, dat u het hart test en tevreden bent met integriteit. Al deze dingen heb ik gewillig en met eerlijke bedoeling gegeven. En nu heb ik met vreugde gezien hoe gewillig uw mensen, die hier zijn, gegeven hebben aan u. O Heer, God van onze vaders Abraham, Isaac en Israël, houdt deze wens voor altijd in de harten van uw mensen, en laat hun harten loyaal aan u blijven. En geef mijn zoon Salomon de hartgrondige toewijding om aan uw bevelen, vereisten en besluiten te houden en alles te doen om de vorstelijke structuur te bouwen welke ik heb voorzien.„

David was correct. God test onze harten en hij is vergenoegd met integriteit. De integriteit impliceert gewillig het juiste ding te doen wat de kosten kunnen zijn of wat wij kunnen verkiezen. David legde terzijde wat hij graag had willen doen en steunde het plan dat niet zijn keus was, en zou het prestige voor de bouw van de tempel aan iemand anders geven.

De integriteit is een kwaliteit u niet kunt vervalsen. U kunt niet doen alsof. Er is werkelijk geen dergelijk ding zoals geveinsde integriteit. Als het onoprecht is, dan is het geen integriteit. Wij, moeten ons zelf vragen “hebben wij integriteit”? Dat is een kritieke vraag. Wij kunnen het niet vervalsen. Salomon die het eens had maar verloor geeft ons goed advies over het onderwerp: „De integriteit van de oprechten gidst hen, maar ontrouw wordt vernietigd door hun dubbelhartigheid of onbetrouwbaarheid.“ „De oprechtheid bewaakt de man van integriteit, maar de verdorvenheid werpt de zondaar omver.“ „ De man van integriteit loopt veilig, maar hij die bochtige wegen neemt zal men te weten komen.“

Laat ons dan lopen met integriteit. De voordelen van integriteit zijn velen, zowel nu als in de toekomst. De psalmist zei toen hij tot God sprak: „Laat de integriteit van mij en mijn oprechtheid me beschermen, omdat mijn hoop in u is.“

Paul gaf goed advies aan Titus toen hij zei, „Geef hen in alles een voorbeeld door te doen wat goed is. Toon integriteit en ernst in uw onderwijs " Een persoon van integriteit wordt geëerbiedigd, een goed voorbeeld aanbiedend voor anderen om te volgen.

Zeg met de psalmist, „maar zoals voor me, zal ik in mijnintegriteit lopen: koop me terug, en wees mild naar mij toe”. God zal antwoorden aangezien David wist toen David zei, „beoordeelt me, oh Heer, volgens mijn oprechtheid, volgens mijn integriteit, oh Allerhoogste.

- Broeder Robert Lloyd
Integrity - Minute Meditations


Engelse versie / English version > If you have integrity

Veroorzaakte God de aarbeving in Haïti?

God maakte de aarde en creëerde het zodanig dat de aarde zich verder zou ontwikkelen. Daarin zou het stromen van water en het bewegen van de grond ook deel uit maken, zodat aardbevingen en aardverschivingen zouden gebeuren.
Hij ontwierp de aarde misschien zelfs zodat aardbevingen in toenemende mate zouden gebeuren als we in de buurt van het einde van het huidig wereld gestel zouden komen. Maar afgezien van dat is God niet diegene die regelt wanneer en waar het zal gebeuren en alles controleert. Het zijn willekeurige natuurrampen die God toe staat omdat de wereld op zich vrij is. In de tuin van Eden heeft god de werled wel 'vervloekt' en moeten wij de gevolgen wel dragen van het toen gebeurde. En wij zijn gewaarschuwd dat naar het einde der tijden de moeilijkheden en de pijn zullen verhogen. (1 Thessalonicenzen 5:3)


Andy Walton heeft hierover in het Engels een artikel geschreven > Haïti: did God cause the earthquake?
  • Is it a manmade calamity or is it “an act of God”?
  • Is God doing this action at an individual level or on a national level?
  • Were thosa disasters happen Are these places renowned for sin, violence, false worship etc?.
  • Shall God not begin to show the world what is coming?