Saturday 28 August 2010

Put on the whole armor of God

"Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes...Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist." -Ephesians 6:11, 14a (NIV)

We are just week human natures.  We carry in our body the blemish of the first faulty action of our fore parents Adam and Eve.  We would like to stand firm in this world full of temptations and problems.  As believers we would like to put on the whole armor of God with the hope that we may be able to stand against the wiles of evil.  For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness.

When we manage to take up the complete armor of The Only One God, by filling ourselves with His Word and complying with His Laws, we are promised that we might be able to offer resistance in the wicked day.  Would you not like to hold your stance?
So, continue to stand firm in faith with your loins girded about in truth, having put on yourselves the breastplate of righteousness.

When we believe we need to do something good for God and for His world, believing we can do it even when we are up against one challenge after another, requires that we protect our minds and our hearts, and that we protect ourselves against the lies that will threaten to derail us.


Dutch version / Nederlandse versie > Zet het gehele pantser op van God

Zet het gehele pantser op van God

"Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel."
"Houd stand, met de waarheid als gordel om uw heupen, de gerechtigheid als harnas om uw borst," (Efe 6:11, 14 NBV)

Wij zijn slechts zwakke menselijke naturen.  Zwak van aard dragen wij in ons lichaam de smet van de eerste foutieve actie van onze voorouders Adam en Eva.  Wij zouden graag stevig in onze schoenen staan in deze wereld van verleidingen en problemen.  Als gelovigen zouden wij graag het gehele pantser van God willen omgorden met de hoop dat wij ons tegen elk kunnen zich tegen kwaad bestand zullen kunnen zijn.  Worstelen wij namelijk niet tegen vlees en bloed, maar tegen principes, tegen bevoegdheden, tegen de heersers van de duisternis van deze wereld, tegen geestelijke verdorvenheid?

Wanneer wij erin slagen om het volledige pantser van de Enige God op te nemen, door ons te vullen met Zijn Woord en Zijn Wetten na te leven, wordt ons beloofd dat wij weerstand in de slechte dag zouden kunnen aanbieden.  Zou u niet staande willen blijven?
Zo, blijf vast in geloof met uw lendenstukken omgordt in waarheid en zet op uzelf de borstplaat van oprechtheid.

Wanneer wij geloven dat wij iets goed voor God moeten doen en voor Zijn wereld, gelovend dat wij het kunnen doen zelfs wanneer wij opkijken tegen één uitdaging na de andere, vereist dit dat wij onze mening en onze hart beschermen, en dat wij ons tegen de leugens beschermen die ons zullen dreigen te ontsporen.

Engelse versie / English version > Put on the whole armor of God


+++

2016 linkupdate

Friday 27 August 2010

A call easy to understand




"'Follow me' said the King.
The call is so simple any child can understand it.
Its meaning is so sublime that no philosopher, be he ever so clever, can exhaust the infinite meaning of the mystery — its genius.
It is not misery — it is joy.
It is not doubt — it is conviction.
It is not fear — it is blessed assurance.
Disciples are bond servants, but also friends who know their Master’s will. They are not dragging themselves along reluctantly hoping that their misery may win them some reward. They follow gladly for love’s sake, trusting that because he lives, they will live also.

The genius of discipleship — the transformation — touches every aspect of life.
Being called, conviction, trust, surrender, purity, peace, prayer, service."

- Dennis Gillett
-------
The New Man
The Genius of Discipleship


Nederlandse versie / Dutch version > Een te begrijpen oproep
+++
2013 update:
You Don't Understand Me
You Don't Understand Me (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Een te begrijpen oproep


"'Volg mij' zei de Koning.

De oproep is zo eenvoudig kinderen kunnen het begrijpen.
Haar betekenis is zo subliem dat geen filosoof al was hij ooit zo knap, de oneindige betekenis van het mysterie kan uitstoten — zijn genie.
Het is niet ellende — het is vreugde.
Het is niet twijfel — het is overtuiging.
Het is niet angst — het is gezegende verzekering.


Volgelingen zijn aandeeldienaars maar ook vrienden die de wens van hun Meester weten.
Zij slepen zich niet aarzelend langs hopende dat hun ellende hen een beloning kan winnen.
Zij volgen graag voor het belang van liefde, vertrouwende dat omdat hij leeft, zij ook zullen leven.

Het genie van leerlingschap — de transformatie — raakt ieder aspect aan van leven. Geroepen wordend, overtuiging, vertrouwen, overgave, zuiverheid, vrede, gebed, dienst".
- Dennis Gillett

The New Man
The Genius of Discipleship
 De Nieuwe Man
Genie van Leerlingschap



Engelse versie / English version > A call easy to understand

+++

2016 linkupdate

Thursday 26 August 2010

Laat mij geloofszaadjes zaaien





Alleen U weet, Vader, hoeveel appels er uit één pitje kunnen voortkomen.
Leer mij daarom elk zaadje in het leven te zien als een enorm potentieel, vol geweldige sluimerende mogelijkheden.
Help mij vandaag, Vader, om overal waar ik kom geloofszaadjes te zaaien.
Amen.




English version / Engelse versie > Let me saw beliefseeds

Let me saw beliefseeds





Only You, Father, knows how many apples there can come from one seed. 
Therefore learn me to see each seed in life as an enormous potential,
fully tremendous slumbering possibilities.
Help
me today, Father, to sow belief seeds everywhere where I come.
Amen. 


Dutch version / Nederlandse versie > Laat mij geloofszaadjes zaaien 

Geluid na de stilte

Enkele dagen is het hier zeer stil geweest.
Wij hebben genoten van de bergen en van de stilte. Maar indien u graag wat achtergrond muziek hebt is er ook een christelijke radio waar ook aandacht geschonken wordt aan wat er in de wereld gebeurt en christelijke organisaties.
Met GrootNieuwsRadio klinkt er een geluid van Geloof, Hoop en Liefde in de ether via 1008 AM  U kan er bijvoorbeeld genieten van boeiende interviews, verzoekplatenprogramma's, bijbelstudies en uren met non-stop muziek enkel gemaakt door christen artiesten.
http://wms4.streampartner.nl/grootnieuwsradio?.wma
http://www.grootnieuwsradio.nl/

Wednesday 11 August 2010

Getting of at the fence



"It doesn't matter which side of the fence you get off on sometimes.
What matters most is getting off.
You cannot make progress without making decisions."
- Jim Rohn
"I know your works: you are neither cold nor hot.
Would that you were cold or hot!
So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot,
I will spew you out of my mouth."
Revelation 3:15-16
Me dear God,
let me not want to compromise somewhere in between.
Give that I get sufficient understanding to take the right decisions.
Give me also the power to undertake the right steps to be accepted
 
as a full follower of Christ
and a truly loving son of YOU  my God
.


Nederlandse versie / Dutch version > Uitstappen aan het hek


+++

2016 linkupdate

Uitstappen aan het hek


"Het is van geen belang aan welke zijde van het hek dat u soms uitstapt. Wat het meest belangrijke is, is dat je uitstapt.
U kunt geen vooruitgang maken zonder beslissingen te nemen".
- Jim Rohn

"Ik weet uw werken: u bent noch koude noch heet.
Zou het dat u koud of heet was!
Zo omdat u lauw bent en noch koude noch heet,
zal ik u uit mijn mond braken".
Openbaring 3:15-16
Dierbare God,
laat mij niet ergens tussenin schipperen.
Geef dat ik voldoende inzicht krijg om de juiste beslissingen te nemen.
Geef mij ook de kracht om de juiste stappen te ondernemen
om volledig door U te worden aangenomen
als een volwaardige volger van Christus
en een ware liefhebbende zoon van U mijn God.



Engelse versie / English version > Getting of at the fence

+++

2016 linkupdate

Tuesday 10 August 2010

Zuster Jeane Devos in Asia News

In 1985 richte de Katholieke Zuster Jeane Devos de Nationale Binnenlandse Werkers Beweging (NDWM) op in Indië, een organisatie die nu 53 takken in 23 staten heeft.
 Binnenlandse werkers in India worden dikwijls hun rechten ontkend, onderbetaald en behandeld als dieren.

In de Asia News wordt er aan haar een artikel geweid.

> Asia News >

“We broke a wall of silence, slavery and exploitation,” Sr Jeane said. “Our movement has grown and we can change the situation of domestic workers through solidarity, dignity, justice and empowerment.”

> Belgian nun helps two million domestic workers in India regain dignity and rights