King James Bible Coming into being

Tonight on BBC BBC Four, 19:30PM UK time= 20:30
19:30 When God Spoke English

When God Spoke English: The Making of the King James Bible -

Documentary telling the unexpected story of how arguably the greatest work of English prose ever written, the King James Bible, came into being.
Author Adam Nicolson reveals why the making of this powerful book shares much in common with his experience of a very different national project - the Millennium Dome. The programme also delves into recently discovered 17th century manuscripts, from the actual translation process itself, to show in rich detail what makes this Bible so good.
In a turbulent and often violent age, the King hoped this Bible would unite a country torn by religious factions. Today it is dismissed by some as old-fashioned and impenetrable, but the film shows why, in the 21st century, the King James Bible remains so great.
> http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00yvs8n/When_God_Spoke_English_The_Making_of_the_King_James_Bible/

Verklaring voor Huwelijk eenheid tussen een man een een vrouw

Aartsbisschop Timothy Dolan van New York, president van de Verenigde Staten Conferentie van Katholieke Bisschoppen, nam deel met 25 andere godsdienstige leiders in het bevestigen dat het "huwelijk de permanente en trouwe unie van een man en een vrouw is.

Vertegenwoordigers van de voornaamste conservatieve protestante denominaties (zoals de Zuidelijke Baptistische Conventie en de Vergaderingen van God) evenals Orthodoxe Joden, Mormonen en sikh leiders, ondertekenden de verklaring.

De hoofden van de belangrijksteste protestante denominaties zoals de Anglicaanse Kerk, de Verenigde Methodistische Kerk, de Evangelische Lutheraanse Kerk in Amerika en de Presbyteriaanse Kerk (van de Verenigde Staten) bleven opmerkelijk afwezig.

> Religious Leaders Voice Shared Commitment to Protect Marriage (USCCB)

De ecclesia als lichaam van Christus

Toen de apostel Paulus schreef aan zijn geloofsgenoten dat zij het lichaam van Christus waren wees hij op onze verantwoordelijkheid om ons degelijk te gedragen en als waardige opvolgers van Jezus Christus ons te vormen tot één lichaam dat Jezus kon uitstralen.
In die gemeenschap van gelovigen kan niemand tegen elkaar zeggen dat zij elkaar niet nodig hebben.  "Het oog kan niet tegen de hand zeggen: "ik heb je niet nodig." en het hoofd kan ook niet tegen de voeten zeggen: "ik heb jullie niet nodig." (1 Korinthiërs 12:27 BOEK)
Wij kunnen met weinigen zijn of sommigen zelfs met velen, maar dan nog moeten wij dat ene lichaam vormen. Door onze verhouding tot Christus vormen wij één lichaam. en wij zijn stuk voor stuk leden van dat lichaam. wij horen bij elkaar.  "Zo vormen wij allen tezamen in Christus een lichaam, en ieder afzonderlijk, zijn wij, evenals de ledematen van het lichaam, aangewezen op elkaar." (Romeinen 12:5 WV78)

Wij en allen die beweren Christus te volgen moeten op zijn minst de "Liefde voor God" delen en liefde met elkaar delen als navolging van hun grote voorbeeld Jezus van Nazareth, Yeshua zoon van Jozef en Maria. Als men de leer van Christus Jezus niet navolgt is er ook geen reden om zich Christen te noemen. Maar als navolgers van Christus moeten wij ons verenigen en toch uit gaan in de wereld om het Goede Nieuws van het Komende Koninkrijk te verkondigen. Als navolgers van Christus Jezus kunnen wij ons Christen noemen, maar om het echt te zijn moeten wij het anderen ook laten zien door onze daden. Het geloof zonder werken is dood, maar een christen zijn zonder een Christen houding aannemen gaat ook niet op.

Sommigen denken dat zij christen zijn omdat zij naar de kerk gaan, maar dat maakt nog niet een Christen van hen. Het tot één of andere denominatie behoren is noch een teken van Christen zijn noch een bewijs om Christus toe te behoren.

In het Nieuwe Testament wordt ons opgedragen één te worden met Christus. Het hele volk dat tot de Christenheid wenst te behoren moet zich ook als één gemeenschap voelen, verbonden door Jezus Christus, want ook dat lag in één van de opdrachten die werd gegeven aan de gemeenschap van volgelingen van de Meester Leeraar.

“...allen tezamen zijt gij een persoon in Christus Jezus.” (Galaten 3:28 WV78)

Zoals in de tijd van de apostelen toen  allen die geloofden bijeen kwamen en alle dingen gemeenschappelijk hadden moeten wij vandaag in onze samenkomsten ook die deelzaamheid opbrengen en alles in gemeenschap delen.

"Allen die het geloof hadden aangenomen, waren eensgezind en bezaten alles gemeenschappelijk; ... Dagelijks bezochten ze trouw en eensgezind de tempel, braken het brood in een of ander huis, genoten samen hun voedsel in blijdschap en eenvoud van het hart, loofden God en stonden bij het hele volk in de gunst. En elke dag bracht de Heer er meer bijeen, die gered zouden worden." (Handelingen van de Apostelen 2:44, 46-47 WV78)

Laten wij zorgen dat er geen vervaging binnensluipt en dat allen steeds ondersteund blijven worden en aangemoedigd. Dat eenieder elkaars hart moge voeden en er voor zorgen dat er niemand vervreemd van de Waarheid.

Omtrent het Lichaam van Christus lees ook: Steve Cook's article > Body of Christ

Palestine: New national education campaign

On 13th Feb. 2011 the national campaign 'Inclusive education for all children with visual impairment in Palestine' was launched by the Ministry of Education and Higher Education in Ramallah in cooperation with the International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI) and CBM.

> Palestine: New national education campaign

Hertfordshire Spring Bible School 2011

The next Christadelphian Hertfordshire Spring Bible School has been arranged for the Spring Bank Holiday week, Monday 30th May to Friday 3rd June, God Willing.

The overall theme for the week is the quotation: "The Times of Restitution of All Things."

The subjects and the study leaders for the main studies are to be:

“Then shall the lame leap as an hart”

Bro Tim Beall

“All things are for your sakes”

Bro Paul Danks

Prophecies of the Restoration

Bro Tim Plant

Cambodia door de ogen van Simon Peel & Kevin Rawlings

Broeder Simon Peel heeft een oog en een goede neus voor specifieke plaatsen en weet hoe ze te portretten.

Reeds enkele jaren spant Simon zich ook in om in de minder bedeelde streken van deze planeet mensen te gaan helpen.
Een van die plekjes na Zuid-Afrika en Vietnam is Cambodja waar hij zijn camera ook niet in de zak kon laten zitten. Dit resulteerde in verscheidene mooie foto's welke u zich zelf ook kan aanschaffen en daarmee de werking in Cambodja kan steunen.

Om geld te verzamelen voor de LCDI Scholen in Cambodja worden verscheiden foto's los of gebundeld aangeboden. Er is een fotoboek met 38 foto's (inclusief de omslagen) in handformaat van 7x7 duim (18x18 cm).

If you purchase a photograph, they will send you a link to the high-res file for you to print. This costs them nothing, so any money you give will be donated.

Please order from the website.

www.cambodia-photobook.co.uk

Cambodia by Simon Peel & Kevin Rawlings

Brother Simon Peel has an eye and a nose for specific places and knows how to picture them.

To raise money for the LCDI Schools in Cambodia, you can help to make some of his pictures your own by buying the photo book with 38 photographs (including covers) measuring at 7x7 inches (18x18 cm).

If you purchase a photograph, they will send you a link to the high-res file for you to print. This costs them nothing, so any money you give will be donated.

Please order from the website.

www.cambodia-photobook.co.uk

Voorzien om te lezen

Dit jaar gedenken wij het in 1611 verschenen meesterwerk van het meest vertaalde en hertaalde boek. 400 jaar geleden bracht de drukker in Aldersgate Straat, Londen,  een belangrijk werk op de markt welk een totale nieuwe wereld voor vele mensen opende.

Onder de hoede van een wereldse koning kon men nu in een verstaanbare taal voor vele mensen en in vele culturen lezen over een hemelse koning. Niemand zou de gewone man nog blaasjes kunnen wijs maken. Jaren was het lezen van de Heilige Schrift verboden, maar met de boekdrukkunst kwamen meerdere vertalingen onder de verscheidene volkeren.

400 jaar geleden werd in Engeland de mijlpaal gezet voor de Heilige en Geautoriseerde Bijbel die de Oude en Nieuwe Testamenten bevat. Zelfs voor hen die Engels geen moedertaal is werd het toch een geliefde Bijbelvertaling om te gebruiken als studieboek. Ook al was het zelf een vertaling bleek het toch een basiswerk te zijn om verder andere versies te maken, te vergelijken en te gebruiken.

Deze verjaardag wordt door de Christadelphians ook gebruikt om het Woord van God toch terug in de kijker te brengen. De Belgische Christadelphians roepen al die genen die van God houden op om er mee uit te komen en het Woord van de Allerhoogste ook meer kenbaar te maken.

Lees verder in:

De verjaardag van de King James Bijbel als aanleiding voor prediking

Alsook meer op: Appointed to be read

Pamflet: The Bible4life About_the_Bible

Kijk ook naar:

The Bible Exhibition

"Ga uit en predik het Goede Nieuws"

Lees hier over meer in o.a.:

Appointed to be read

The Bible4life dedication

Het pamflet: About the Bible

The Evidence You decide

Goed Nieuws voor u

Please do find : Inspiration and Early Translations; Part One: The Bible, Appointed to be Read … in the Glad Tidings of January 2011.

Appointed to be read

There has never been such a choice of what to read and indeed how to read it. Either by means of the printed page or electronically, everybody wants our attention and usually our money. There is only one place where we can read about the unbreakable promises of God, and that is in the Bible. There is a special reason why English readers should seize the opportunity to read through the Bible in 2011.

Appointed to be read in the Churches is what was written in 1611 in a book that shook the world.
Barker’s printing house in Aldersgate Street, London, brought a major work on the market which opened a total new world for many people. Nobody could trick them in things which were not really written in that volumes work.
400 years ago in England the landmark was set for the Holy Bible containing the Old and New Testaments to be read over the many years by so many people of different tongues. Translated out of the original tongues: and with the former translations diligently compared and revised by His Majesty’s special command – Appointed to be read in the Churches it became a major working tool for many Bible students.

presents a year long a series tracing the the process of Bible translation through the ages, so you can see how the King James Version came about, and why it is important that you read the Bible for yourself. By the exposition readers can see the way in which God has worked through the centuries to preserve the gospel  message. It looks at the many translations in the light of time. Free and authoritative Latin translations, Anglo-Saxon versions, the inhibited free access to reading the Bible up to the liberation of the Word of God.



Please do find : Inspiration and Early Translations; Part One: The Bible, Appointed to be Read … in the Glad Tidings of January 2011.

“Glad Tidings” is not a newspaper devoted to tracking and reporting newsworthy events.
If it was it would need to be renamed “Bad Tidings!”, for newspapers do not allow much space for good news stories.
The purpose of that Christadelphian magazine is to draw attention to God’s plan and purpose for the world, which is longestablished, as His promise to Abraham makes clear.

Man van Nazareth

Het stond reeds vroeg in de boekrollen geschreven dat uit het geslacht van David en man zou komen die wonderbaarlijke dingen zou doen en ons verzoenen met God. In Bethlehem geboren groeide hij later op in Nazareth en als Jeshua/Yeshua en zoon van de vakman Jozef en de jodin Maria zou hij gekend en besproken geraken.

Lyrics:
't Stond al heel lang opgeschreven
Een mens die komen zou
Voorbeeld van een beter leven
Goedheid liefde waarheid trouw
Koningszoon maar ook een knecht
zijn waardigheid werd afgelegd
Een kind, geboren in een stal

Kwam met ons zijn leven delen
Mens gelijk in ons bestaan
wat was gebroken kon hij helen
Blijheid zorgen pijn verstaan
De liefde was zijn hartewens
Zijn taal was vrede voor elk mens
Zodat alles anders wordt



Hij is de hoop dat donker
niet voorgoed zal zijn
Het geheim dat is ontsloten,
Voor de mensen groot en klein
En Zijn licht leeft in mij
En het heeft mijn hart in vuur en vlam gezet
Ga met mij op reis
Man van Nazareth


In de stilte zal hij spreken
In de storm mijn stem verstaan
Hij zal wat zwak is niet verbreken
Altijd met mij verdergaan
Niemand kent mij zoals Hij
Een gulle lach, ik voel me vrij
Kan de toekomst aan


Hij is de hoop dat donker
niet voorgoed zal zijn
Het geheim dat is ontsloten,
Voor de mensen groot en klein
En Zijn licht leeft in mij
En het heeft mijn hart in vuur en vlam gezet
Ga met mij op reis
Man van Nazareth


Bridge:
En de verhalen woord voor woord
vinden hun weg, ze leven voort
Voor wie ze als een kind ontvangt
Er in gelooft, ernaar verlangt
Woord dat leven geeft



Hij is de hoop dat donker
niet voorgoed zal zijn
Het geheim dat is ontsloten,
Voor de mensen groot en klein
En Zijn licht leeft in mij
En het heeft mijn hart in vuur en vlam gezet
Ga met mij op reis
Man van Nazareth

+++



¨¨