Monday, 11 May 2015

Bible, helmet of health, salvation and sword of the spirit



“((To the Chanter, a Psalm of David.)) The very heavens declare the glory of God, and the very firmament sheweth his handiwork.” (Psalms 19:1 TRC)

 “1  And God spake all these words and said: 2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt and out of the house of bondage. 3 Thou shalt have none other gods in my sight.” (Exodus 20:1-3 TRC)

 “For thus sayeth the Lord GOD {|LORDE God|} there to; It shall not so go forth, neither come so to pass:” (Isaiah 7:7 TRC)

 “And with that, the LORD stretched out his hand, and touched my mouth, and said moreover unto me. Behold I put my words in thy mouth,” (Jeremiah 1:9 TRC)

 “Believest thou not that I am in the father, and the father in me? The words that I speak unto you, I speak not of myself: but the father dwelling {that dwelleth} in me is he that doeth the works.” (John 14:10 TRC)

 “And take the helmet of health, {salvation} and the sword of the spirit, which is the word of God,” (Ephesians 6:17 TRC)

 “And he said: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.” (Exodus 3:6 TRC)

 “We know that the son of God is come, and hath given us a mind {understanding} to know him which {that} is true: and we are in him that is true, {be in the truth} through {thorow} his son Jesu Christ. This same {He} is very God, and eternal {|everlasting|} life.” (1 John 5:20 TRC)

 “thou art worthy ([O]) Lord ([our God]) to receive glory, and honour, and power, for thou hast created all things, and for thy will’s sake they are, and were created.” (Revelation 4:11 TRC)

 “2 And God spake unto Moses saying unto him: I am the LORD, 3 and I appeared unto Abraham, Isaac and Jacob an Almighty God: but in my name Jehovah {Iehouah} was I not known unto them.” (Exodus 6:2-3 TRC)

 “13 wilt thou therefore say: Tush, how should God know? Doth his dominion reach beyond the clouds? 14 Tush, the clouds cover him that he may not see, for he dwelleth in heaven.” (Job 22:13-14 TRC)

 “5 And the Levites, Jeshua, and Cadmiel, Bani, Hasabniah, Serebiah, Hodjah, Sebaniah, and Pathahiah, said: Stand up praise the LORD your God forever: and let thanks be given unto the name of thy glory, which exceedeth all thanksgiving and praise. 6 LORD, {|<thou art>|} thou alone hast made heaven, and the heaven of all heavens, with all their host, the earth and all that is therein, the sea and all that is therein: thou givest life unto all, and the host of heaven bow themselves unto thee. 7 Thou art, the LORD, the God that hast chosen Abram, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and called him Abraham” (Nehemiah 9:5-7 TRC)

 “7  Hear, O my people: let me speak, let me testify among you, O Israel: I am God, even thy God. 8 I reprove thee not because of thy sacrifice, thy burntofferings are alway before me. 9 I will take no bullocks out of thy house, nor goats out of thy folds. 10 For all the beasts of the field are mine, and thousands of cattle upon the hills. 11 I know all the fowls upon the mountains, and the wild beasts of the field are in my sight. 12 If I be hungry, I will not tell thee: for the whole world is mine, and all that therein is. 13 Thinkest thou, that I will eat the flesh of oxen, or drink the blood of goats? 14 Offer unto God praise and thanksgiving, and pay thy vows unto the most highest. 15 And call upon me in the time of trouble, so will I hear thee, that thou shalt thank me. 16  But unto the ungodly sayeth God: Why doest thou preach my laws, and takest my covenant in thy mouth? 17 Where as thou hatest to be reformed, and castest my words behind thee?” (Psalms 50:7-17 TRC)

 “11 And the very same, made some Apostles, some Prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers: 12 that the saints might have all things necessary to work and minister withal, to the edifying of the body of Christ, 13 till we everyeachone (in the unity of faith, {|we all come unto one manner of faith|} and knowledge of the son of God) grow up unto a perfect man, after the measure of age which is in {of} the fullness of Christ: {|and become a perfect man in to the measure of the perfect age of Christ|} 14 That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness {|wickedness|} of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.” (Ephesians 4:11-14 TRC)

 “And I brethren when I came to you, came not in gloriousness of {|in hye words|} words or of wisdom, shewing unto you the testimony of God. {|preaching of Christ|}” (1 Corinthians 2:1 TRC)

 “9 but as it is written: The eye hath not seen, and the ear hath not heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. 10 But God hath opened them unto us by his spirit. For the spirit searcheth all things, yea the bottom of God’s {Goddes} secrets. {|even the deepness of the God head|}” (1 Corinthians 2:9-10 TRC)

 “14 For the natural man perceiveth not the things of the spirit of God: For they are but foolishness unto him. Neither can he perceive them because he is spiritually examined: {|can not perceive it: for it must be spiritually discerned|} 15 but he that is spiritual discusseth all things: yet he himself is judged of no man. 16 For who knoweth the mind of the Lord, other who shall inform him? but we understand the mind of Christ.” (1 Corinthians 2:14-16 TRC)

 “Who hath reformed the mind of the LORD? Or who is of his counsel to teach him?” (Isaiah 40:13 TRC)

 “5 which mystery in times passed was not opened unto the sons of men as it is now declared unto his holy apostles and prophets by the spirit: 6 that the gentiles should be inheritors also, and of the same body, and partakers of his promise that is in Christ, by the means of the gospel, {gospell}” (Ephesians 3:5-6 TRC)

 “that their hearts might be comforted and knit together in love, and in all riches of full understanding, for to know the mystery of God the father and of Christ” (Colossians 2:2 TRC)

 “Tell nothing into the ears of a fool, for he will despise the wisdom of thy words.” (Proverbs 23:9 TRC)

 “1  These be the last sayings of David. David the son of Isai said: And the man is lifted up on high, the anointed of the God of Jacob and pleasant Psalmist of Israel said: 2 the spirit of the LORD spake in me, and his words were on my tongue.” (2 Samuel 23:1-2 TRC)

 “Ye men and brethren, this scripture must {have} needs be {been} fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Judas, which was guide to them that took Jesus.” (Acts 1:16 TRC)

 “When they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word: well spake the holy ghost by Esay the prophet unto our fathers,” (Acts 28:25 TRC)

 “searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:” (1 Peter 1:11 TRC)

 “20 So that ye first know this, that no prophecy in the scripture hath {|is done of|} any private interpretation. 21 For the scripture {|prophecy|} came never by the will of man: but wholy men of God spake as they were moved by the wholy ghost.” (2 Peter 1:20-21 TRC)

 “But that comforter which is the holy ghost (whom my father will send in my name) {<he>} shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you.” (John 14:26 TRC)

 “16 For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to inform, {amend} and to instruct in righteousness, 17 that the man of God may be perfect, and prepared unto all good works.” (2 Timothy 3:16-17 TRC)

 “For this cause thank we God without ceasing, because that when ye received of us the word, wherewith God was preached, ye received it not as the word of man: but even as it was in deed, {|is of a trueth|} the word of God, which worketh in you that believe.” (1 Thessalonians 2:13 TRC)

 “Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning that we thorow patience and comfort of the scripture should {might} have hope.” (Romans 15:4 TRC)

 “All these things happened upon them for ensamples, and were written to put us in remembrance, {|to warn us|} whom the ends of the world are come upon.” (1 Corinthians 10:11 TRC)

 “49  ((Zain.)) O think upon thy servant as concerning thy word, wherein thou hast caused me to put my trust. 50  For it is my comfort in my trouble, yea thy word quickeneth me.” (Psalms 119:49-50 TRC)

 “7 The chief point of wisdom is, that thou be willing to obtain wisdom, and before all thy goods to get the understanding. 8 Make much of her and she shall promote thee: Yea if thou embracest her, she shall bring thee unto honour. 9 She shall make thee a gracious head, and garnish thee with a {|the|} crown of glory.” (Proverbs 4:7-9 TRC)

 “A wise heart will seek after knowledge, but the mouth of fools meddle with foolishness.” (Proverbs 15:14 TRC)

 “He which is sown in the good ground, is he, that heareth the word and understandeth it, which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundred fold, some fifty {sixty} fold, and some thirty fold.” (Matthew 13:23 TRC)

 “But strong meat belongeth to them that are perfect, which thorow custom have their wits exercised, to judge both good and evil also.” (Hebrews 5:14 TRC)

 “God gave now these four springalds cunning and learning in all scripture and wisdom: but unto Daniel specially, he gave understanding of all visions and dreams.” (Daniel 1:17 TRC)

 “There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel against the LORD.” (Proverbs 21:30 TRC)

 “O give ear unto good counsel, and be content to be reformed, that thou mayest be wise here after.” (Proverbs 19:20 TRC)

 “7 Consider what I say. The Lord give thee understanding in all things. 8  Remember that Jesus Christ being of the seed of David, rose again from death according to my gospel, {gospell} 9 wherein I suffer trouble as an evil doer, even unto bonds. But the word of God was not bound. 10 Herefore I suffer all things, for the elects’ sakes, that they might also obtain that health {salvation} which is in Christ Jesu, with eternal glory.” (2 Timothy 2:7-10 TRC)

 “As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.” (John 17:2 TRC)

 “We know that the son of God is come, and hath given us a mind {understanding} to know him which {that} is true: and we are in him that is true, {be in the truth} through {thorow} his son Jesu Christ. This same {He} is very God, and eternal {|everlasting|} life.” (1 John 5:20 TRC)

 “2 for kings, and for all that are in preeminence, {authority} that we may live a quiet and a peaceable life, in all godliness and honesty. 3 For that is good and accepted in the sight of god our saviour, 4 which would {will} have all men saved, and {<to>} come unto the knowledge of the truth.” (1 Timothy 2:2-4 TRC)


*


+
Preceding versions:

Bijbel, helm van de zaligheid en het zwaard van de Geest ter onderricht
La Bible, casque du salut, et l’épée de l’Esprit 
Bibel, Helm des Heils und das Schwert des Geistes
 

++


  1. Fools despise wisdom and instruction
  2. Looking for wisdom not departing from God’s Word
  3. Words to inspire and to give wisdom
  4. Eternal Word that tells everything
  5. Hearing words to accept
  6. Genuine message of salvation
  7. God who knows the heart
  8. Bible, God speaking words profitable for doctrine, for reproof and for correction
  9. No prophecy of the scripture is of any private interpretation
  10. Bible, God’s Word to edify (ERV)
  11. Looking for wisdom not departing from God’s Word
  12. The holy spirit will bring back to your minds all the things told
  13. True God giving His Word for getting wisdom
  14. Bric-a-brac of the Bible
  15. We should use the Bible every day
  16. Feed Your Faith Daily
  17. May reading the Bible provoke us into action to set our feet on the narrow way
  18. Bible, helmet of salvation, God’s Words put in the mouth of prophets for perfecting, to reprove and correct
+++