Leef ...

Leef eenvoudig,
Hebt genereus lief,
Draag intense zorg,
Spreek vriendelijk.

En laat de rest over aan God.

Engelse versie / English version > Live ...

Reflection for today: hating your brother

If anyone says, "I love God," yet hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

1 John 4:20, New International Version

---

    "O how I love Jesus!" we sing. Jesus responds by asking how well we are doing with loving our brothers and sisters! We can't love Jesus nor God if we can't love those around us.

    Forgive me, dear Father, for the times I have harbored pettiness in my heart or been unforgiving to those who needed me to be gracious and merciful.
I recognize that when I am unloving to my brothers and sisters in Christ, I am unloving to you.
Please bless me as I work to reconcile some Christian relationships that have not gone well recently. Help these mended friendships to bring glory to you and vitality to your church. In Jesus' name I pray. Amen.

After Phil Ware.

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Christelijke Overdenking: Zijn broeder haten

+++

2013 update:

 

Related articles

• Praying For Grace That Will Equip Our Lives To Reflect His Glory.
• unity prayer
• You Have Made Known to Me the Path of Life
• Jesus: Release Everything Within Yourselves That is -
• 'Am I my brother's keeper?
• Release everything within yourselves that is - in even the smallest way - unloving " Jesus through John
• Jesus: Release everything within yourselves that is - in even the smallest way - unloving - through John Smallman

Christelijke Overdenking: Zijn broeder haten

Christelijke Overdenking

Woensdag 2 december 2009

 

1 Johannes 4:20

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"Indien iemand zegt: Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar; want die zijn broeder niet liefheeft, dien hij gezien heeft, hoe kan hij God liefhebben, Dien hij niet gezien heeft?" (1Jo 4:20 STV)

"Als iemand zegt: Ik heb God lief, maar hij haat zijn broeder, dan is hij een leugenaar. Want hij kan God, die hij nooit gezien heeft, onmogelijk liefhebben, als hij zijn broeder niet liefheeft die hij wel ziet."

"Indien iemand zegt: Ik heb God lief, doch zijn broeder haat, dan is hij een leugenaar; want wie zijn broeder, die hij gezien heeft, niet liefheeft, kan [ook] God, die hij niet gezien heeft, niet liefhebben."

"Als iemand zegt: 'Ik heb God lief, 'maar hij haat zijn broeder of zuster, is hij een leugenaar. Want iemand kan onmogelijk God, die hij nooit gezien heeft, liefhebben als hij de ander, die hij wel ziet, niet liefheeft."

"Als iemand zegt dat hij van God houdt, maar een hekel aan zijn broeder heeft, is hij een leugenaar. Als hij niet van zijn broeder houdt die hij kan zien, hoe kan hij dan van God houden Die hij nooit heeft gezien?"

 

Overdenking van vandaag:

"O, how I love Jesus!" (O, hoe ik van Jezus hou) zingen we. Jezus reageert door te vragen hoe goed we bezig zijn met het liefhebben van onze broeders en zusters! We kunnen niet Jezus noch God liefhebben, als we niet houden van de mensen om ons heen.

 

Gebed:

Vergeef mij, Vader, voor de tijd dat ik bekrompenheid in mijn hart heb toegelaten of onvergevend was aan degenen die het nodig hadden dat ik genadig en barmhartig ben.
Ik weet dat, wanneer ik liefdeloos aan mijn broeders en zusters in Christus ben, ik liefdeloos ben aan u.
Zegen me alstublieft als ik mijn best doe om sommige christelijke relaties te verbeteren waarmee het de laatste tijd slecht is gegaan. Help deze herstelde vriendschappen om glorie aan u te brengen en vitaliteit in uw kerk. In Jezus' naam bid ik. Amen.

Naar Phil Ware. Origineel  in het Engels / Original English version > Reflection for today: hating your brother

De Wet van de Liefde, basis van alle instructies

Liefde in Oud en Nieuw Verbond

De wet van de liefde is de basis van alle instructies welke Christus aan zijn apostelen heeft gegeven. Zij hebben vele van de vaak genoemde gegevens, die ons niet zouden binnen vallen, gemeld. Maar die details houden allemaal strikt verband met het fundamentele beginsel gepresenteerd in de wet door Mozes en verklaard door Christus als het fundament van zijn leer: de hartgrondige liefde van God, en de zelfopofferende liefde van de mens.

Jezus gaf een nieuwe impuls en zelfs een nieuwe betekenis aan het oude commando. Hij verduidelijkte de Oude Wet en door zijn komst en loskoopoffer bezegelde hij een Nieuw Verbond, een nieuwe Wet. Sommige leerlingen waren verbaasd door zijn zeggen: "Een nieuw gebod geef Ik u, dat gij elkaar lief hebt" (Johannes 13:34; 15:17). Wij moeten elkaar zodanig liefhebben zoals Christus Jezus ons heeft lief gehad. (Johannes 15:12) Johannes wijst er op dat het in wezen geen nieuw gebod is, maar het oude gebod dat reeds eerder door God aan de mensen was gegeven. Hij schreef: “Geliefden, niet over een nieuw gebod schrijf ik u, maar over een oud, dat gij gehad hebt van de aanvang af; dat oude gebod is het woord, dat gij gehoord hebt.” (1° brief van  Johannes 2:7 CANIS)

In het licht van het feit dat deze wet zo oud is en dat Christus had gewezen op haar fundamentele karakter, waarom heeft hij het dan nieuw genoemd? Het is gemakkelijk om het antwoord te vinden op deze vraag, en wanneer het gevonden is wordt het misschien wel het meest ontroerende en het diepgaanst van alle gedachten voor de leerlingen.

De Mozaïsche wet beveelde dat een man God zijn Heer moest liefhebben met geheel het hart, ziel en kracht, en dat hij zijn naaste moest liefhebben als zichzelf, maar deze werden niet, en konden niet de wetten worden, bij welke een mens zou kunnen worden beoordeeld voor een louter menselijke scheidsgerecht. De gevoelens en gedachten van de geest van een man kunnen niet correct worden beoordeeld door een menselijke rechter. De rechtbanken van sterfelijke mensen kunnen alleen oordelen op een negatieve manier. Dat was onvermijdelijk waar in de oude bedeling, en zo was dus een man die op geen enkele wijze zijn buren verwonde juridisch correct in zijn sociaal gedrag, ook al had hij verkeerde gevoelens in zijn hart en verkeerde gedachten in zijn hoofd. Menselijke rechters werden geleid door de aanblik van hun ogen en het horen van hun oren. Christus heeft dergelijke beperkingen niet. Zelfs in de dagen van zijn vlees wist hij wat er in de mens om ging, en had het niet nodig dat men het hem moest vertellen. Als hij komt als de heerser van de mensheid, zal hij niet oordelen naar het zien van zijn ogen of het horen van zijn oren. Met een alles-doordringende kennis zal hij kijken naar het hart van die mens, en hem beoordelen voor wat hij werkelijk is, en niet wat hij lijkt te zijn.

Voor ons om aanvaardbare discipelen te zijn moet deze wet van de liefde in onze harten zijn gebrand. Er moet niet alleen een uiterlijk vertoon van vroomheid zijn, maar de werkelijkheid van de liefde voor God, niet alleen een formele blijk van bezorgdheid voor het welzijn van een buurman, of conventionele daden van liefdadigheid, maar een echte liefde van de mens. De Heer zal er in ons diepste wezen aankijken, en eisen dat de werkelijkheid van de liefde er is. "

- Islip Collyer* en Marcus Ampe
-------
*De Wet van Liefde
Wat het betekent om een christen te zijn

Doe het passende voor een vriend

"Wanneer een vriend in de problemen is,
erger hem niet door te vragen of er iets is wat je kunt doen.
Bedenk iets passend en doe het. "
- Edgar Watson Howe

"Iemand die je dichter bij God duwde,
zij zijn je waarste vrienden."
- Onbekend Auteur

"Het is geen kleinigheid om vriendschap met God te hebben."
- Onbekend Auteur

"Een vriend heeft te allen tijde lief,
en een broer is geboren voor tegenspoed. "
Spreuken 17:17

God, laat mij steeds bereid zijn anderen te helpen
en tot vriend te maken.
Laat mij de mensen rondom mij liefhebben.
En geef mij Uw liefde in alle heerlijkheid,
Amen.

Engelse versie / English version > Do the appropriate for a friend

Do the appropriate for a friend

"When a friend is in trouble, don't annoy him by asking
if there is any thing you can do.
Think up something appropriate and do it."
- Edgar Watson Howe

Insomuch as anyone pushes you nearer to God,
they are your truest friend.
- Author Unknown

It is no small thing to be on terms of friendship with God.
- Author Unknown

"A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity."
Proverbs 17:17

God, let me always be willing to help others
and to make them friends.
Let me love the people around me.
And give me Your love in all glory,
Amen.

Dutch version / Nederlandse versie > Doe het passende voor een vriend

Being one in Jesus, Jesus in us and God in Jesus

"... I in them and you in me. May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me."

John 17:23, New International Version

Dutch version / Nederlandse versie > Eenheid in Jezus en Jezus in ons en God in hem

---

    How will the world come to know that God sent his Son? Through our unity. How will the world know that God truly loves us as his children? When we live together in unity. What is that unity? That's harder to define. The basis of unity comes from our love for Jesus, our love for each other, and our devotion to his will. These things lead to a life of character so consistent with the will of God that he can be seen living in us! Yet for this kind of unity to be seen by the world, it has to be visible in the way we work with each other in the cause of the Gospel, the way we handle our differences, the way as a group that we consistently treat people of the world, and the way we come together in areas that clearly matter to God. May it only be so!

    Father, please help us, your children, come together in ways that honor you, reveal your character, and lead others to call on Jesus as Lord. In the name of Jesus Christ I pray. Amen.

Eenheid in Jezus en Jezus in ons en God in hem

Christelijke Overdenking

Donderdag 13 augustus2009

English version > Being one in Jesus, Jesus in us and God in Jesus

Johannes 17:23

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"Ik in hen, en Gij in Mij; opdat zij volmaakt zijn in een, en opdat de wereld bekenne, dat Gij Mij gezonden hebt, en hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt." (Joh 17:23 STV)

"ik in hen en u in mij. Zo zullen ze volmaakt één zijn, en dan zal de wereld weten dat u mij gezonden hebt en dat u hen hebt liefgehad zoals u mij hebt liefgehad."

"Ik in hen en Gij in Mij, dat zij volmaakt zijn tot een, opdat de wereld erkenne, dat Gij Mij gezonden hebt, en dat Gij hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt."

"ik in hen en u in mij. Dan zullen zij volkomen één zijn en zal de wereld begrijpen dat u mij hebt gezonden, en dat u hen liefhad zoals u mij liefhad."

"Doordat Ik in hen ben en U in Mij bent, zullen zij een volmaakte eenheid zijn. Dan zal de wereld erkennen dat U Mij gestuurd hebt en dat U net zoveel van hen houdt als van Mij."

 

Overdenking van vandaag:

Hoe zal de wereld weten dat God zijn Zoon stuurde? Door onze eenheid. Hoe zal de wereld weten dat God echt van ons houdt als zijn kinderen? Wanneer we samen in eenheid leven. Wat is die eenheid? Dat is moeilijker om te definiëren. De basis van de eenheid komt van onze liefde voor Jezus, onze liefde voor elkaar en onze toewijding aan zijn wil. Deze dingen leiden tot een leven met een mentaliteit in overeenstemming met de wil van God waardoor gezien kan worden dat God in ons leeft! Maar voordat dit soort eenheid gezien wordt door de wereld, moet het zichtbaar zijn in de manier waarop we met elkaar werken met het evangelie als beweegreden, de manier waarop we omgaan met onze verschillen, de manier waarop we als een groep consequent de mensen van de wereld behandelen, en de manier waarop we samen komen op gebieden die duidelijk belangrijk zijn voor God. Laat het zo mogen zijn!

 

Gebed:

Vader, help ons alstublieft, uw kinderen, samen te komen op een manier die u eer brengt, die u mentaliteit laat zien, en anderen ertoe brengt Jezus als Heer aan te roepen. In de naam van Jezus Christus, bid ik. Amen.

Observing the commandments and becoming doers of the Word

““If you [apostles] continue to love me, you will continue to observe my commandments.” (Joh 14:15 MHM)

 “The person having my commandments and continuing to observe them, that person is the one who continues to love me. Also, the person who continues to love me will be loved by my Father, and I shall love him, and I shall make myself visible to him.”” (Joh 14:21 MHM)

 “Jesus answered and said to him: “If anyone continues to love me, he will observe my word, and my Father will love him, and we shall come toward him and we will make an abode alongside him.” (Joh 14:23 MHM)

 “You remain in my love if you continue to observe my commandments, even as I have observed my Father’s commandments and continue to remain in Him.”” (Joh 15:10 MHM)

 “For this is the love of The God, that we observe His commandments, and his commandments are not a burden,” (1Jo 5:3 MHM)

 “Now this is how such compassionate affection is manifest: so that we may continue to walk in [God’s] commandments, just as you originally heard, that you continue walking in [that same compassionate affection].” (2Jo 1:6 MHM)

“I am giving to you [disciples] a new commandment, so that you may love one another just as I loved all of you, so you may love one another.” (Joh 13:34 MHM)

“You remain in my love if you continue to observe my commandments, even as I have observed my Father’s commandments and continue to remain in Him.”” (Joh 15:10 MHM)

“Now, be doers of the Word and not just hearers, deceiving yourselves.” (Jas 1:22 MHM)

Dutch / Nederlandse versie > De geboden observerend, uitvoerders wordend van het Woord
+++
2013 update:

A Ten Commandments monument which includes the command to "Remember the Sabbath day, to keep it holy". (Photo credit: Wikipedia)

Related articles

• Wanna be prosperous? :: Strong and Steadfast
• You Blind Guides! You Strain Out a Gnat But Swallow a Camel
• The Second Passover Commandments ~ John 13:15 & 34
• Are you going on to perfection?
• Listen Up!
• Sermon: Luke 11:27-28 - True Blessedness

De geboden observerend, uitvoerders wordend van het Woord

“Als je mij liefhebt, houd je dan aan mijn geboden.” (Joh 14:15 Nbv)

 “Wie mijn geboden kent en zich eraan houdt, heeft mij lief. Wie mij liefheeft zal de liefde van mijn Vader en mij ontvangen, en ik zal mij aan hem bekendmaken.’” (Joh 14:21 Nbv)

 “Jezus antwoordde: ‘Wanneer iemand mij liefheeft zal hij zich houden aan wat ik zeg, mijn Vader zal hem liefhebben en mijn Vader en ik zullen bij hem komen en bij hem wonen.” (Joh 14:23 Nbv)

 “je blijft in mijn liefde als je je aan mijn geboden houdt, zoals ik me ook aan de geboden van mijn Vader gehouden heb en in zijn liefde blijf.” (Joh 15:10 Nbv)

 “Want God liefhebben houdt in dat we ons aan zijn geboden houden. Zijn geboden zijn geen zware last,” (1Jo 5:3 Nbv)

 “Liefhebben houdt in dat we leven volgens Gods geboden. Volgens dit gebod, dat u vanaf het begin gehoord hebt, moet u leven.” (2Jo 1:6 Nbv)

 “Ik geef jullie een nieuw gebod: heb elkaar lief. Zoals ik jullie heb liefgehad, zo moeten jullie elkaar liefhebben.” (Joh 13:34 Nbv)

 “je blijft in mijn liefde als je je aan mijn geboden houdt, zoals ik me ook aan de geboden van mijn Vader gehouden heb en in zijn liefde blijf.” (Joh 15:10 Nbv)

 “Vergis u niet: alleen horen is niet genoeg, u moet wat u gehoord hebt ook doen.” (Jak 1:22 Nbv)

English version > Observing the commandments and becoming doers of the Word

De ziel niet kleineren

"Ik zal niemand mijn ziel laten kleineren door hem mij te laten haten."
- Booker T. Washington

"De haat brengt twist teweeg, maar de liefde bedekt alle zonden.."
Spreuken 10:12

God, geef dat ik zelfs mijn vijanden kan liefhebben

English version > Not belittling my soul

Whoever does not love does not know God, because God is love

Whoever does not love does not know God, because God is love.

1 John 4:8, New International Version

Dutch version / Nederlands > Wie niet liefheeft, kent God niet, want God is liefde

---

    An unloving person -- a person who does not show love through his or her actions -- doesn't know God. It's that simple. Enough said.

    Father, please bless me with a loving heart and a lifestyle that generously shares your love with others. In Jesus' name I pray. Amen.

Wie niet liefheeft, kent God niet, want God is liefde

Christelijke Overdenking

Maandag 2 februari 2009

 

English version > Whoever does not love does not know God, because God is love

1 Johannes 4:8

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"Die niet liefheeft, die heeft God niet gekend; want God is liefde." (1Jo 4:8 STV)

"Wie niet liefheeft, heeft God niet leren kennen; God is immers liefde."

"Wie niet liefheeft, kent God niet, want God is liefde."

"Wie niet liefheeft kent God niet, want God is liefde."

"Maar wie niet liefheeft, kent God niet; want God is Zelf liefde."

 

Overdenking van vandaag:

Een liefdeloos persoon kent God niet. Zo eenvoudig is het. Dat zegt genoeg.

 

Gebed:

Vader, zegen mij alstublieft met een liefdevol hart en een levensstijl die uw liefde zonder grenzen deelt met anderen. In Jezus' naam bid ik. Amen."

Woede en wraak

#1 Omgaan met wraak.

“Zeg niet: ‘Zoals hij mij heeft gedaan, doe ik hem! Ik zal die man naar zijn werken vergelden!’” (Spr 24:29 WV78)

Indien men onrechtvaardig is bejegend kan de ontevredenheid hier over wel eens de zin oproepen om te denken dat het zelfde over die persoon mag komen. Dat is echter een houding die wij moeten vermijden. Wij mogen ons niet verlagen tot het zeggen van: ‘Wat hij mij heeft aangedaan, doe ik hem aan. Ik betaal hem met gelijke munt.’ (Spr 24:29 NBV)

“Zeg toch niet: ‘Ik zal het kwaad vergelden.’ Vertrouw op Jahwe en Hij zal u bevrijden.” (Spr 20:22 WV78)

Het heeft geen zin om wraakgevoelens te laten opwellen om dat je je beledigt voelt of omdat er iemand onrecht heeft aan gedaan. Omdat die persoon ons kwaad heeft gedaan en wel woede zou willen uitlokken bij ons moeten wij hier tegenover sterker staan. Wraak nemen mag niet op onze lippen komen. “Vergeldt niemand kwaad met kwaad. Hebt het goede voor met alle mensen.” (Ro 12:17 WV78). Wij moeten het aan Jehovah over laten hoe Hij wil omgaan met de aan ons kwaad berokkende.“Zeg niet: Ik zal kwaad vergelden! wacht op den Heer, dat hij u helpe.” (Spr 20:22 LEI) of “Zeg niet: ik wil het kwaadvergelden; wacht op den Heer, die zal u recht  verschaffen.” (Spr 20:22 LU) Jehovah zal je helpen indien wij ook aan Hem de kans geven ons te helpen en bij te staan, de andere op zijn of haar plaats te zetten. Alleen Jehovah heeft het recht om wraak te nemen, oordelen te vellen of om gerechtigheid te beoordelen en er naar te belonen of te bestraffen.

“Wreekt u niet, geliefden maar laat dat over aan den Toorn; want er staat  geschreven: Mij komt de wraak toe; Ik zal het vergelden, spreekt de  Heer.” (Ro 12:19 LEI)

wraak is enkel Gods voorrecht. Wie zich zelf wil wreken loopt de kans zelf het voorrecht te verliezen en zijn kansen te verbeuren bij de Rechter Christus om zich op Jehovah's recht te beroepen.

Door ons op een Christelijk onjuiste manier te verzetten tegen de boosdoeners zouden wij ons onjuist opstellen in de ogen van Jehovah en Zijn toorn over ons laten komen. “zo immers stapelt gij gloeiende kolen op zijn hoofd en Jahwe zal het u vergelden.” (Spr 25:22 WV78)

Ook al is het niet makkelijk moeten wij zelfs medelijden hebben met diegene die ons zo vernedert en aan valt.

“Maar ik zeg u geen weerstand te bieden aan het onrecht, doch als iemand u op de rechterwang slaat, keer hem dan ook de andere toe. En als iemand u voor het gerecht wil dagen en uw onderkleed afnemen, laat hem dan ook het bovenkleed. En als iemand u vordert een mijl met hem te gaan, ga er dan twee met hem. Geef aan wie u vraagt, en wend u niet af als iemand van u lenen wil. Gij hebt gehoord dat er gezegd is: Gij zult uw naaste beminnen en uw vijand haten. Maar ik zeg u: Bemint uw vijanden en bidt voor wie u vervolgen,” (Mt 5:39-44 WV78)

“Wreekt uzelf niet, geliefden, maar laat het over aan Gods gerechtigheid; er staat immers geschreven: Mij komt de wraak toe, Ik zal vergelden, zegt de Heer.” (Ro 12:19 WV78)

“Laat u niet overwinnen door het kwade, maar overwint het kwade door het goede.” (Ro 12:21 WV78)

“Zorgt dat niemand kwaad met kwaad vergeldt. Streeft steeds naar wat goed is voor elkaar en voor alle mensen.” (1Th 5:15 WV78)

Wraak is enkel de uiting van het boze.

Onze wrok moeten wij opzij schuiven. Wij moeten ons boven de vernedering stellen door ons niet te verlagen hetzelfde te gaan doen. Naar de betichter moeten wij zelfs ons open hart laten zien. “Maar ik zeg u: Bemint uw vijanden en bidt voor wie u vervolgen, opdat gij kinderen moogt worden van uw Vader in de hemel, die immers de zon laat opgaan over slechten en goeden en het laat regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.” (Mt 5:44-45 WV78)

#2 Wrok verwerpen.

Haat, nijd en jaloezie zijn elementen welke wraak doen ontstaan en moeilijkheden in deze wereld brengen.

Als iedereen zelf wraak zou nemen voor een onrecht dat hem of haar aangedaan werd, zal er moeilijk een einde komen aan de strijd op deze aarde. Want telkenmale als er iemand iets verkeerd doet, zal een ander er ook mee slachtoffer van zijn.

Oog om oog, tand om tand kan slechts een spiraal van geweld doen ontstaan.

“Een oog voor een oog, een tand voor een tand, een hand voor een hand, een voet voor een voet.” (Ex 21:24 WV78)

God heeft nooit het letterlijke bedoeld, maar wel het equivalente. Plus zette Hij er tegen over dat men steeds moest na gaan in welke mate zulk een straf gerechtvaardigd zou kunnen worden. Eveneens riep Jezus ons op diep in ons hart te kijken en na te gaan of wij wel zonder fouten waren.

“Waarom kijkt gij naar de splinter in het oog van uw broeder en merkt gij de balk niet op in uw eigen oog? Of hoe kunt ge tot uw broeder zeggen: laat mij de splinter uit uw oog halen, en zie, in uw eigen oog zit de balk nog! Huichelaar, haal eerst die balk uit uw eigen oog, en dan zult ge scherp genoeg zien om de splinter te kunnen verwijderen uit het oog van uw broeder.” (Mt 7:3-5 WV78)

“Gij hebt gehoord, dat er gezegd is: Oog voor oog, en tand voor tand. Maar Ik zeg u, dat gij de boze geen wederstand biedt; ja, indien iemand  op de rechterwang slaat, keert hem ook de linker toe: En zo iemand met u voor het gerecht wil gaan, om uw onderkleed te nemen,  laat hem ook de mantel: En wie u dwingen wil een mijl wegs met hem te gaan, ga er twee met hem. Geef degene, die iets van u vraagt, en wijs niet af, die van u lenen wil. Gij hebt gehoord, dat er gezegd is: Uw naaste zult gij liefhebben, maar  uw vijand moogt gij haten. Doch Ik zeg u: Hebt uw vijanden lief; zegent die u vloeken, doet wel  degenen, die u haten; en bidt voor degenen, die u geweld aandoen en u  vervolgen; Opdat gij kinderen moogt zijn van uw Vader, die in de hemel is; want Hij  doet Zijn zon opgaan over bozen en goeden, en regent over rechtvaardigen  en onrechtvaardigen.” (Mt 5:38-45 PALM)

Zij die valselijk beschuldigen vrezen de waarheid niet. Zij hebben nog minder oog op de toekomst.

Wij als Christenen moeten wel onze ogen gericht hebben naar het toekomend Rijk van God. Wij moeten beseffen dat er een Oordeel zal geveld worden over al onze verrichtingen. Gaan wij dan ons denken steeds kunnen verdedigen ten goede? Hier voor horen wij God te vrezen.

“Weet: Gods oog rust op wie Hem vrezen, die van Hem de genade verbeiden,” (Ps 33:18 WV78)

“Hoe kunt ge tot uw broeder zeggen: Broeder, laat mij de splinter uit uw oog halen, terwijl ge de balk in uw eigen oog niet opmerkt? Huichelaar, haal eerst die balk uit uw eigen oog, en dan zult ge scherp genoeg zien om de splinter te kunnen verwijderen die in het oog van uw broeder zit.” (Lu 6:42 WV78)

Eerst moeten wij steeds met ons zelf in het reine staan. Daarna moeten wij zeker zijn dat onze gevoelens tegenover anderen de goede zijn.

“Denkt er om: beoefent uw gerechtigheid niet voor het oog van de mensen om de aandacht te trekken; anders hebt gij geen recht op loon bij uw Vader die in de hemel is.” (Mt 6:1 WV78

“Het oog is de lamp van het lichaam. Is dus uw oog gezond, dan is uw gehele  lichaam verlicht; maar is het ziek, dan is uw gehele lichaam in het duister. Indien dan uw  inwendig licht verduisterd is, hoe groot moet die duisternis zijn!” (Mt 6:22-23 LEI)

Er zullen steeds mensen zijn die ons op de zenuwen werken of kwaad zullen doen tegenover ons. Onze houding tegenover hen mag echter geen verder kwaad uit lokken en moet zuiver van geest zijn.

Hoe moeilijk het ook mag zijn moeten wij trachten onze Christelijke liefde ook voor deze boosdoeners over te hebben. Waar ligt trouwens het verschil tussen een heiden en een Christen als je weet dat een heiden ook zijn vrienden bemint.

“De lamp van het lichaam is het oog. Wanneer dus uw oog helder is, zal heel uw lichaam verlicht zijn.” (Mt 6:22 WV78)

Wij moeten onze gedachten vrij van wrok maken en dit ook laten uitstralen en anderen er ook toe aan zetten die vrede verder uit te dragen.

Wij moeten de lastige zaken van ons afzetten. De onjuiste gedachten moeten wij verbannen. Wraak is iets dat niet aanwezig hoort te zijn in het boek dat wij op het Laatste Oordeel voor Christus gaan aanbieden.

“Geeft uw oog u aanstoot, ruk het uit en werp het van u weg; want het is beter voor u met een oog het Leven binnen te gaan, dan in het bezit van twee ogen geworpen te worden in het vuur van de hel.” (Mt 18:9 WV78)

“Geeft uw oog u aanstoot, ruk het uit;” (Mr 9:46 WV78)

Wrok zal geen oplossing brengen. daarom heeft het geen zin om het te laten groeien en de omgeving te laten verzuren.

“Wend mijn oog af van al wat geen zin heeft; geef, langs uw weg, mij werkelijk leven.” (Ps 119:37 WV78)

In de plaats van ons op wraak toe te leggen, moeten wij de woede trachten te overwinnen zonder de negatieve gedachten als heerlijke oplos brengers te gaan aanschouwen. al het negatieve zal vast en zeker geen goede oplossing brengen. aan dat negatieve hoeven wij dus eigenlijk verder geen aandacht te schenken. Het Goede Nieuws en de Levenswijze naar de Blijde Boodschap horen het toekomstgericht denken te voeden op een positieve manier.

“Wie onder u heeft hier aandacht aan besteed, de oren gespitst en er met het oog op later naar geluisterd?” (Jes 42:23 WV78)

Verwerp elk gevoelen van begeren naar wraak. Zet stille haat of een behoefte om zich te wreken van je af en laat je wijze van voorbeeldig leven de beshuldigingen ontkrachten en de wraaklustigen ontwapenen.

“Zo moet ook uw licht stralen voor het oog van de mensen, opdat zij uw goede werken zien en uw Vader verheerlijken die in de hemel is.” (Mt 5:16 WV78)

#3 Woede en ontkenning van wrok.

Woede zal steeds kunnen opkomen als wij niet beseffen welk een kwaad er algemeen op de wereld heerst.

Een erkenning van het onrecht en leed in deze wereld zal ons ieder in woede doen uitbarsten.

Indien wij niet willen inzien dat zonde al de ongemakken van deze wereld veroorzaakt, zullen wij nog dikwijls verontwaardigt opkijken en ons geërgerd voelen.

Als wij over de mooiheid van het leven spreken zal men ons steeds uitlachen en kleinerend bekijken.

Er is boosheid in de wereld, en zelfgenoegzaamheid heerst overal tussen mensen gevuld met haat en nijd, doorspekt met jaloezie. Het kwade ligt in wezen in de menselijke natuur ingebakken.

Indien je er toe komt te erkennen dat zo wel jezelf als de  ander vol met kwaadheid zit, of vol zonde is, dan zal je ook kunnen merken dat niemand echt recht heeft om woede te laten komen over de ander.

Het inzien van de kwade bedoelingen bij de ander hoeft geen breuk in vriendschappelijke banden te vormen of een verwerping van zijn mens zijn op te roepen. Integendeel moeten wij als Christen dan besef opbrengen voor de zwakheden van die persoon. Het kan een mutueel respect doen opkomen met besef van elkaars tekortkomingen en met de gedachte om elkaar daarin te helpen.

De zuivere mens is niet diegene zonder smet, maar diegene welke zich van smet kan weerhouden. Onschuld is het karakteristieke van een kind. Wij moeten terug groeien in ons geloof als het terug willen onschuldig zijn als een kind. In die mate dat wij fouten proberen te vermijden en er niet in vallen verkeerd in te gaan tegen hen die fout doen tegenover ons.

Als wij durven inzien hoe anderen weerwerk willen voeren, gaan wij er ons ook beter kunnen tegen bewapenen. Ons verzet moet een reageren uit liefde zijn, één zonder wrok, noch woede.