Thursday 3 December 2009

Gezegend zij de naam van Jehovah

Jehovah, laat mij Uw naam hoog in het vaandel houden
en steeds zoeken naar de juiste leerstellingen
en niet vastgrijpen aan menselijke dogma’s.
Uw naam zij geprezen van eeuwigheid tot eeuwigheid,
want U behoort de wijsheid en de kracht!


Breng glorie aan Jehovah God de Allerhoogste

Engelse verteling / English translation > Blessed be the name of Jehovah

Blessed be the name of Jehovah

Jehovah, let me keep your name highly valued
and let me always keep looking for the right doctrines
and not grasping human dogmas.
Your name be praised from eternity to eternity,
For you is the wisdom and strength!

Read also: Holiness and expression of worship coming from inside
+ Doctrine and Conduct Cause and Effect
+ Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!

Nederlandse versie / Dutch version > Gezegend zij de naam van Jehovah

Breng glorie aan Jehovah God de Allerhoogste

“Brengt aan de ENE de glórie van zijn náam, ––buigt u voor de ÉNE in héiligdomslúister!” (Ps 29:2 NB)

“Niet ons, ENE, niet aan ons, nee, úw naam geef glórie, ––om uw vríendschap, óm uw tróuw! Waarom mogen de vólkeren zéggen: ––wáar is tóch hun Gód? Maar onze God wérkt in de hémel, ––al wat hem beháagt heeft híj gemáakt. Hun beelden zijn zílver en góud, ––maaksel van de hánden ván een méns. Ze hebben een mond, maar spréken geen wóord, ––hebben ógen, máar zien níet. Ze hebben wel oren, maar hóren níets, ––een néus, maar ádemen níet. Hun handen, ze voelen niet, hun voeten, ze kúnnen niet gáan, ––met hun kélen: zélfs geen gemúrmel. Als zij, zo wórden hun mákers, ––al wie zich véilig wáant bij hén! Israël, wees véilig bij de ÉNE !– ––hun húlp en hun schíld is híj. Huis van Aäron, weet u véilig bij de ÉNE !– ––hun húlp en hun schíld is híj. Al wie de ENE vreest, weet u véilig bij de ÉNE !– ––hun húlp en hun schíld is híj. De ENE gedenkt ons, hij geeft zegen, hij zegent Ísraëls húis, ––hij zégent het húis van Aáron. Hij zegent al wie vrézen de ÉNE, ––de kléinen mét de gróten! De ENE zal tóevoegen aan ú, ––aan ú en áan uw zónen! Gezégend zijt gij door de ÉNE, ––de máker van hémel en áarde! De hemelen zijn de hémelen van de ÉNE, ––de áarde gaf hij de zónen van Ádam. Niet de doden zingen Alléluía, ––niet al wie gedáald zijn ín de stílte. Maar wij, wíj zegenen de ÉNE, ––van nu en tot in éeuwigheid! Alléluía!” (Ps 115:1-18 NB)

Schrijft aan Jehovah de heerlijkheid van zijn naam toe
(Ps 29:2 NWV)

Psalm 115:1-18

 Aan ons behoort niets, o Jehovah, aan ons behoort niets,
Maar aan uw naam geef heerlijkheid,
Naar uw liefderijke goedheid, naar uw waarachtigheid.
 2 Waarom zouden de natiën zeggen:
„Waar is nu hun God?”
 3 Maar onze God is in de hemel;
Al wat hem heeft behaagd [te doen], heeft hij gedaan.
 4 Hun afgoden zijn zilver en goud,
Het werk van de handen van de aardse mens.
 5 Een mond hebben ze, maar ze kunnen niet spreken;
Ogen hebben ze, maar ze kunnen niet zien;
 6 Oren hebben ze, maar ze kunnen niet horen.
Een neus hebben ze, maar ze kunnen niet ruiken.
 7 Handen bezitten ze, maar ze kunnen niet tasten.
Voeten bezitten ze, maar ze kunnen niet lopen;
Ze geven geen geluid met hun keel.
 8 Degenen die ze maken, zullen net zo worden als zij,
Allen die erop vertrouwen.
 9 O Israël, vertrouw op Jehovah;
Hij is hun hulp en hun schild.
10 O huis van Aäron, stelt
UW vertrouwen op Jehovah;
Hij is hun hulp en hun schild.
11 G
IJ die Jehovah vreest, vertrouwt op Jehovah;
Hij is hun hulp en hun schild.
12 Jehovah zelf is ons indachtig geweest; hij zal zegenen,
Hij zal het huis van Israël zegenen,
Hij zal het huis van Aäron zegenen.
13 Hij zal hen die Jehovah vrezen zegenen,
Zowel de kleinen als de groten.
14 Jehovah zal
U toename geven,
Aan
U en aan UW zonen.
15 G
IJ zijt degenen die gezegend zijt door Jehovah,
De Maker van hemel en aarde.
16 Wat de hemel betreft, aan Jehovah behoort de hemel toe,
Maar de aarde heeft hij aan de mensenzonen gegeven.
17 Het zijn niet de doden die Jah loven,
Noch ook maar iemand van hen die in de stilte afdalen.
18 Wij echter zullen Jah zegenen,
Van nu aan en tot onbepaalde tijd.
Looft Jah!


Schoonheid van heiligheid

"... De schoonheid van heiligheid, de uitdrukking van aanbidding, is iets wat doorbreekt van binnen uit. Het is gecentreerd in een hart gevuld met eerbiedige vrees, strekkende tot het ontdekken van de wil van God en om het te beantwoorden in nederige vreugde, een leven bevend voor Zijn Woord en inspelend op Zijn bevel, wandelend in de wijze van benoeming van God, wat het ook moge zijn, als schapen tevreden met het grasland, dat de herder heeft geselecteerd; een leven van heiligheid ontvouwend de schoonheid die God verheerlijkt.

De term komt voor in Psalm 29:2, een bewijs te meer dat aanbidding wordt bereikt door het geven van eer aan God: "Geef aan de Heer de heerlijkheid te wijten aan zijn naam: aanbidding van de Heer in de schoonheid van heiligheid." Als we er naar streven het eerste te doen in de normale uitoefening van het leven van het geloof, zullen we daarmee de grote God aanbidden in de dagelijkse ervaring van discipelschap.

Psalm 115 onthult een groot principe -  dat mannen als de God worden die zij aanbidden - vals of waarachtig. Het einde van de ware aanbidding is goddelijkheid. Dit principe ligt aan de basis van een groot Nieuwe Testament woord: "Wij zijn als hem". Maar een ding is van essentieel belang, dat de aanbidding waar is. "

- Dennis Gillett
De Genius van Discipelschap
Aanbidding - Deel 2
De schoonheid van heiligheid

Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!


"Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation! Worship the Lord in holy attire!"
Psalm 29:2 (NET)

"Not to us, LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.

Why do the nations say, "Where is their God?"

Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

But their idols are silver and gold, made by human hands.

They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.

They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

House of Israel, trust in the LORD­ he is their help and shield.

House of Aaron, trust in the LORD­ he is their help and shield.

You who fear him, trust in the LORD­ he is their help and shield.

The LORD remembers us and will bless us: He will bless the house of Israel,
he will bless the house of Aaron, he will bless those who fear the LORD­ small and great alike.
May the LORD cause you to increase, both you and your children. May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.

The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to humankind.

It is not the dead who praise the LORD, those who go down to the place of silence; it is we who extol the LORD, both now and forevermore. Praise the LORD."
Psalm 115 (TNIV)

Ascribe to Jehovah the glory of his name. Bow down to Jehovah in holy adornment.
Psalm 29:2 (NWV)
Psalms 115:1-18
(NWT)
1 To us belongs nothing, O Jehovah, to us belongs nothing, But to your name give glory According to your loving-kindness, according to your trueness.
2 Why should the nations say: “Where, now, is their God?”
3 But our God is in the heavens; Everything that he delighted [to do] he has done.
4 Their idols are silver and gold, The work of the hands of earthling man.
5 A mouth they have, but they cannot speak; Eyes they have, but they cannot see;
6 Ears they have, but they cannot hear. A nose they have, but they cannot smell.
7 Hands are theirs, but they cannot feel. Feet are theirs, but they cannot walk; They utter no sound with their throat.
8 Those making them will become just like them, All those who are trusting in them.
9 O Israel, trust in Jehovah; He is their help and their shield.
10 O house of Aaron, put YOUR trust in Jehovah; He is their help and their shield.
11 YOU that fear Jehovah, trust in Jehovah; He is their help and their shield.
12 Jehovah himself has remembered us; he will bless, He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron.
13 He will bless those fearing Jehovah, The small ones as well as the great ones.
14 Jehovah will give increase to YOU, To YOU and to YOUR sons.
15 YOU are the ones blessed by Jehovah, The Maker of heaven and earth.
16 As regards the heavens, to Jehovah the heavens belong, But the earth he has given to the sons of men.
17 The dead themselves do not praise Jah, Nor do any going down into silence.
18 But we ourselves will bless Jah From now on and to time indefinite. Praise Jah, YOU people!

Sing to Jehovah, Jehovah's Witnesses' current ...
Sing to Jehovah, Jehovah's Witnesses' current hymnal (Photo credit: Wikipedia)
Enhanced by Zemanta

Holiness and expression of worship coming from inside

"... the beauty of holiness, the expression of worship, is something which breaks through from inside. It is centred in a heart filled with reverent fear, seeking to discover the will of God and to answer it in humble joy; a life trembling at His word and responsive to His command; walking in the way of God’s appointment, whatever it may be, like sheep content with the pasture which the shepherd has selected; a life of holiness unfolding the beauty which glorifies God.

The phrase occurs in Psalm 29:2, one more proof that worship is achieved by giving glory to God: “Give unto the Lord the glory due unto his name: worship the Lord in the beauty of holiness.” If we seek to do the first in the regular exercise of the life of faith, we shall thereby worship the great God in the daily experience of discipleship.

Psalm 115 reveals a great principle—that men become like the God they worship—false or true. The end of true worship is Godlikeness. This principle is at the root of a great New Testament word: “We shall be like him”. But one thing is essential—that the worship is true."

- Dennis Gillett
The Genius of Discipleship
Worship - Part 2
The Beauty of Holiness
Continue reading > Doctrine and Conduct Cause and Effect
+ Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!
+ Prayer: Blessed be the name of Jehovah

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Schoonheid van heiligheid

worship
worship (Photo credit: vicki wolkins)

Enhanced by Zemanta

Doctrine and Conduct Cause and Effect

Doctrine and Conduct are Related to Each Other as Cause and Effect

"This affirmation may require a little explanation because so many people think of doctrine as belonging solely to ecclesiastical circles, and as being quite unpractical even there. They think of fierce doctrinal disputes that ministered occasion for rancour and bitterness without teaching anything of real value.

The fact is that, through the weakness and yet the pugnacity of human nature, great and important truths are continually obscured by disputes regarding matters of relative insignificance. Great truths are hidden not only by falsehoods but also by little truths, just as a great mountain may be hidden from sight by a too near and intent inspection of a tiny piece of stone.

Doctrine really means teaching. The word can be used in a much wider sense than is generally recognised. The doctrines that a man holds are really the principles that guide his conduct. If his doctrines are well-balanced with a just perception as to which are the most important, his conduct will probably be well balanced too. If he holds some false doctrines, or if his strongest convictions and most persistent thoughts centre round something of little value, the ill effect will be seen in his conduct.

Beliefs may be of all shades of strength, from a slight inclination of opinion to a confidence indistinguishable from absolute certainty. If a Christian has real faith in his religion and if he attaches the proper importance to Christian doctrines, he not only has a strong hope in life but his conduct is guided at every point. As the Apostle expresses it, he "believes with the heart unto righteousness"."

- Islip Collyer
-------
The Guiding Light
From Chapter 13

Continue reading > > Holiness and expression of worship coming from inside
+ Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!
+ Prayer: Blessed be the name of Jehovah

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Doctrine, gedrag, oorzaak en gevolg

Doctrine, gedrag, oorzaak en gevolg


Leerstelling en gedrag aan elkaar gerelateerd als oorzaak en gevolg


"Deze bevestiging kan een kleine uitleg vergen, omdat zoveel mensen denken van de leer als uitsluitend behorend aan kerkelijke kringen, en zelfs daar als ook heel onpraktisch. Ze denken aan de hevige leerstellige geschillen die dienden voor de gelegenheid wrok en bitterheid te geven, zonder iets van echte waarde te onderrichten.

Het feit is dat, via de zwakheid en toch de strijdlust van de menselijke natuur, grote en belangrijke waarheden voortdurend verduisterd worden door geschillen over aangelegenheden van relatieve onbeduidendheid. Grote waarheden zijn niet alleen verborgen door leugens, maar ook door kleine waarheden, net als een grote berg kan worden verborgen uit het zicht door een te dicht bij zijn en intense inspectie van een klein stukje steen.

Doctrine betekent echt lering. Het woord kan gebruikt worden in een veel bredere betekenis dan algemeen wordt erkend. De leerstellingen waaraan een mens houd zijn echt de beginselen die als leidraad zijn gedrag bepalen. Als zijn leerstellingen goed zijn uitgebalanceerd, met een zuivere perceptie over welke de meest belangrijke zijn, zal zijn gedrag waarschijnlijk ook goed uitgebalanceerd zijn. Als hij een aantal valse leerstellingen behoudt, of als zijn sterkste overtuigingen en meest hardnekkige gedachten ronde iets van weinig waarde centreren, zal het slechte effect te zien zijn in zijn gedrag.

Overtuigingen kunnen van alle schakeringen van sterkte zijn, van een lichte helling van een advies tot aan het niet van absolute zekerheid te onderscheiden vertrouwen. Als een christen echt vertrouwen heeft in zijn religie en als hij hecht belang aan de juiste christelijke leerstellingen, heeft hij niet alleen een sterke hoop op leven, maar zijn gedrag wordt gestuurd op ieder punt. Zoals de apostel het uitdrukt, "gelooft hij met het hart tot gerechtigheid". "

- Islip Collyer
-------
The Guiding Light
Uit hoofdstuk 13


Lees ook: Schoonheid van heiligheid
Breng glorie aan Jehovah God de Allerhoogste
+ Gebed: Gezegend zij de naam van Jehovah

Vier perspectieven om armoede en rijkdom na te gaan

Op een toerustingsdag ”Leven met God in een welvaartstijd”, belegd door de Gereformeerde Bond, gaf Prof. Peels, hoogleraar aan de Theologische Universiteit te Apeldoorn een blik in het Bijbels verstaan van armoede en rijkdom. Die waarden zijn volgens hem niet slechts economisch of sociaal van aard. „De omgang met geld en goed is altijd weer ingebed in de relatie met God en de naaste en heeft alles te maken met het geloofsleven en de vroomheid.”

Prof. Peels koos vier perspectieven om armoede en rijkdom na te gaan: vanuit schepping, zondeval, verlossing en voleinding.

Rijkdom kan „een springplank” zijn naar geloofsafval, stelt de hoogleraar met een beroep op tal van Bijbelplaatsen. Agur schrijft in Spreuken 30: „Opdat ik, zat zijnde, U dan niet verloochene en zegge: „Wie is de Heere?””


Lees meer in: >„Rijkdom kan springplank zijn voor geloofsafval”

Wednesday 2 December 2009

Wast witter dan sneeuw

Bloed van het Lam

Bloed van het Lam

Maar gaan we onze weg in het licht, zoals hijzelf in het licht is, dan zijn we met elkaar verbonden en reinigt het bloed van Jezus, zijn Zoon, ons van alle zonde.
1 Johannes 1:7