Wednesday 23 December 2009

Message from the family tree in the Tanakh

From Adam to Noah, ten generations. At the time of Noah there was made an end to a world. The ten generations of this world view, if we translate the names, show us the whole message of the gospel.

(Some words have more than one translation. Not all translations are listed here.)
1. Adam = Man
2. Seth = Is placed
3. Enosh = Mortal
4. Kenan = Sorrow
5. Mahalalel = Blessed God
6. Jared = Shall come down
7. Enoch = teaching / Anointed
8. Methuselah = His death brings
9. Lamech = Flavors / Taste
10. Noah = Rest / Comfort

Man is as a mortal placed (in) pain
but the blessed / praised God
shall His teachings / Anointed / Messiah do come down.
His death will bring peace and comfort and will let it taste.

Dutch original > Nederlands origineel > Boodschap van de geslachtslijn in de Tenach

Boodschap van de geslachtslijn in de Tenach

In de Website van Peter Steffens schetst deze een duidelijk beeld van wat de eigenlijke boodschap van de Tenach is.

Van Adam tot Noach zijn tien generaties. Ten tijde van Noach werd een wereld beëindigd. De tien generaties van deze wereld geven, wanneer we de namen vertalen, het hele evangelie weer.

(Sommige woorden hebben meer dan een vertaling. Niet alle vertalingen staan hier vermeld.)





"
De mens is als sterveling geplaatst (in) verdriet
maar de gezegende/geprezen God
zal Zijn Onderwijzing/Gezalfde/Messias doen neerdalen.
Zijn dood zal de rust en vertroosting doen smaken."


> De boodschap in TeNaCH

> Peter Steffens

Engelse vertaling / English translation > Message from the family tree in the Tanakh

Zondag, zonnegodsdag en zonnepartnersdag

Van shabbat naar zondag

‘Heilige’ samenkomst (mikra kodesh),

Deze eerste dag van de week stond als vroeg in de kerkgeschiedenis centraal, maar niet als een rustdag, – het was in die tijd een gewone werkdag, - maar als een feestdag, om samen met brood en beker de opstanding van de Verlosser te vieren. Daardoor krijgt deze dag de bijnaam 'Dag des Heren', of de 'Dag van ònze Heer'. Dit tegenover de keizer die in die tijd ook 'Heer 'werd genoemd. In het Latijn sprak men van 'Dominica'. Een andere geliefde naam was: 'De achtste dag' als climax van de zeven dagen bij de Joden.
Later namen de christenen, mede onder invloed van Keizer Constantijn de Romeinse (heidense) naam 'Dies solis' (dag van de zon of zondag) in. De Romeinen vereerden de zon als god.

De eerste christenen in het heilige land en Klein-Azië bleven wekelijks op shabbat samenkomen, maar vierden aan het eind van de shabbat (op zaterdagavond) het avondmaal ter herinnering aan Jezus opstanding. Als enige feest vierden zij het Paasfeest, maar met de nieuwe toegevoegde betekenis; Jezus verrijzenis.
In de vierde eeuw verbood de Romeinse keizer Constantijn het samenkomen op shabbat. Verder koos hij een nieuwe datum voor het paasfeest (de huidige datum van de christelijke kerk).
Toch is nog altijd het paasfeest, samen met de verrijzenis van Jezus, de basis van onze samenkomsten, die tevens een repetitie horen te zijn voor het grote toekomstige feest, de bruiloft des Lams (Opb. 19:7). Het is goed om te beseffen dat onze samenkomsten daarom nog steeds ‘heilig’ horen te zijn (vgl. Hebr. 12:23) en dat we nog steeds met feestoffers en in ‘heilige feestdos’ naar de samenkomst horen te komen (Psalm 29:2).

Het was de Romeinse keizer Constantijn, die als vereerder van de zonnegod, de tijden en de wetten veranderde. Hij bepaalde dat op het feest van de ‘wedergeboorte van de zonnegod Sol Invictus’ (op 25 december) voortaan het geboortefeest van Christus moest worden gevierd. De shabbat werd verschoven naar de ‘zon’dag. De Bijbelse maankalender werd veranderd in een ‘zonne’kalender en hij verbood christenen om hun feesten nog langer op de door God ingestelde data te vieren. In 325 A.D. schreef hij over het paasfeest: "Het is onwenselijk dat in de viering van dit meest heilige feest de praktijk van het jodendom gevolgd wordt, omdat zij haar handen goddeloos ontheiligd heeft met enorme zonde. Laat ons niets gemeenschappelijk hebben met het verfoeilijke joodse volk." Voortaan werd Pesach gevierd op het heidense feest ter ere van de godin Asthoret of Istar, de vrouwelijke partner van de zon. In de verschillende talen werd zelfs de naam van het paasfeest voortaan naar deze godin vernoemd, zoals in het Engels ‘Easter’ en in het Duits ‘Ostern’ en in het oud-Saksisch ‘Eostre’. Vrijwel alle christelijke kerken en groepen, hoewel ze zichzelf vaak ‘Bijbelgetrouw’ noemen, vieren het paasfeest nog steeds op deze heidense datum.

Lees hier meer over in: Oorsprong vd samenkomsten in Tenach


Copyright © 5769/2009 www.petersteffens.nl

God become master of our passions


"He who reigns within himself and rules his passions,
desires, and fears is more than a king."
- John Milton

"He who is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city."
Proverbs 16:32

Oh Lord, become the master of our passions,
and the creator of our desires.
- R. Marklund

Dutch version / Nederlandse versie > God wordt heerser van onze passies

God wordt heerser van onze passies


"Hij die regeert in zichzelf en zijn passies, verlangens, en angsten beheerst
is meer dan een koning."

- John Milton

"Hij die langzaam is tot toorn is beter dan de machtige,
en hij die zijn geest beheerst is meer dan hij, die een stad inneemt. "
Spreuken 16:32

"Oh, heer, wordt de heerser van onze passies,
en de  schepper van onze verlangens."
- R. Marklund

Engelse versie / English version > God become master of our passions

Tuesday 22 December 2009

Praise the New Born


God, these days we remember the first born son of the young virgin, who came into the world for our sins.

Let those who are born around these days also be partners of that miracle.
That they may call together: "Praise the Saviour"


Dutch original / Nederlands origineel > Prijs de Nieuwgeborene

Prijs de Nieuwgeborene


God, deze dagen herinneren wij de eerstgeboren zoon van de jonge maagd, die voor onze zonden ter wereld kwam.
Laat hen die rond deze dagen geboren worden ook deelgenoten worden van dat wonder.
Dat zij met ons mee mogen roepen: ‘Prijs de Heiland’

Engelse vertaling / English translation > Praise the New Born

Weekly World Watch Dec 13th - 19th 09‏


$Account.OrganizationName

CLICK HERE FOR THIS WEEKS WWW

In this weeks WWW
Lots of news about Iran this week.


Around pre-existence of Christ

If Jesus had existed before his birth, he would have been a
different Jesus to the one who lived on the earth.

The Old Testament word ‘davar’ its equivalent in Greek ‘logos’ used by John as embroidery on the Tenach (OT). We may not become entangled in the ideas of Plato, the stoics, Philo, apologists and others. John uses the word ‘logos’ to indicate the Word of God, thinking about all those things God had said previously. He had it about the Plan of God that became reality. For the apostle John the promise of the Saviour came into existence by the birth of the Nazarene Jesus. Gods Plan became flesh (John 1:1,14)
In Kenneth S. Wuest's "The New Testament -an expanded translation" John 1:1 is being translated as: "And the Word was to His essence absolute deity."  Wuest was Teacher Emeritus of New Testament Greek by The Moody Bible Institute.
Irenaeus, Origenes and Tertullianus played their part because they believe in the pre-existence of Jesus and thought he also was God who did exist forever and could not die.
Some Christians today teach that he was an angel before his birth but Hebrews 2:7 shows that he was made lower than the angels, he was a man with human nature which means that he could die. Luke 20:36 tells us that angels are immortal, it is impossible for them to die and yet we know that Jesus did die a horrible death and wasn’t immortal until after his resurrection. Again we see that Jesus couldn’t have been an angel.
If Jesus existed before his birth, (we read about his birth at the beginning of the New Testament in the gospels) we would expect to read about him in Old Testament times. However, even though we find that much of the Old Testament does speak about Jesus it is all prophecy. Prophecy is looking something that is going to happen in the future. So everything we read about Jesus is saying that he will come in the future. We are told that he will be born of the virgin Mary (Isaiah 7:14); that he will die (Psalm 22 and Isaiah 53); that he will be King of the whole world (Zechariah 14:9); and that he will sit on the throne of David in Jerusalem (2 Samuel 7:11-16). God promised David that one of his descendants would sit on his throne for ever and rule over Israel, and we know that this is speaking of Jesus because in Luke 1:32-35 it says so. Now, if Jesus already existed, why is God promising to Abraham and to David that Jesus will come in the future, that he will be a descendant of them. It doesn’t really make sense. The prophets say what the Messiah would be like and what he would do, so that when he came the Jews would recognise him. These promises all speak in a future tense showing that Jesus had not come yet but that one day he would.
In Isaiah 7:14, the prophecy that shows Jesus would be born to the virgin Mary, it says “a virgin shall conceive”, (shall has the same meaning as will) so again it is using the future tense, showing that this still has to happen.
In Luke 1:32, “he shall be great”. This would be strange if Jesus did already exist, because it is saying that he wasn’t great before his birth, but if we understand that Jesus didn’t start to exist until his birth it makes sense.
“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” (John 3:16 AV)
Gave His ‘only-begotten Son’: It is possible Jesus draws his words from Psalm 22:20 LXX and Psalm 2:7. The Isaac-type also suggests, “only begotten.” The Greek is monogenes. (John 1:18) a junction of two words. Genes coming from the verb ginomai, which means coming into existence, becoming born, being created, being produced. When the force of God, the Holy Spirit, placed Jesus in the womb of Mary, a new Adam was been created by God. After Adam and Eve this was again the first human who was directly created by the Elohim Jehovah. For Jesus there was no other man involved to pro-create him. Mary was a virgin and became pregnant without intercourse. Muslims often say that our God did have intercourse with a human because we say that Christ Jesus is the Son of God, but God does not need sexual contact to create a human being. When God thinks about something He can take care that it is there. His wishes, His Plans can come into existence without any human interference. But God used a human, Mary to give the world a man who would be like all men, able to be tempted end being part of this world. It should not have been a god to whom the world could do nothing or who could not die. No Jesus really suffered and found an end to his life on a terrible way. While God cannot die Jesus really died on the wooden stake, to be lifted out of dead as an example to what can happen to us as well.
For John the risen Christ is the same as the Jesus he followed and who died. In his writings he therefore reacts to the Gnostic writers of his time and uses words in his gospel to make it clear for the bystanders.
The Word of God and the Plan of the Creator became more then 2000 years ago flesh (John 1:14). The fulfilment of the promise made in the Garden of Eden (Genesis) was procreate in Mary (Luke 1:35, Matthew 1:20) Jesus is the completion of that promise which was spread for centuries that came at the birth of Jesus of Nazareth, direct descendent of David, and leader of a new kingdom.



Read more in:
Pre-existence of Christ #1 Look #2 Jesus in the Old Testament
(http://bijbelonderzoekers.multiply.com/journal/item/1119/Pre-existence_of_Christ_1_Look_2_Jesus_in_the_Old_Testament)
Pre-existence of Christ #1 Intro #4 Jesus - His Parents #2 Difference (http://bijbelonderzoekers.multiply.com/journal/item/1040/Pre-existence_of_Christ_1_Intro_4_Jesus_-_His_Parents_2_Difference)

For the texts in Dutch:
Lees ook over het ontsaan van Christus Jezus in: Christus Jezus: de zoon van God #3 'de eniggeboren zoon'
 (http://bijbelonderzoekers.multiply.com/journal/item/1016/Christus_Jezus_de_zoon_van_God_3_39de_eniggeboren_zoon39)
 waar wordt ingegaan op de betekenis van de 'eniggeboren zoon).

En op onze hoofdwebsite staat de Nederlandse versie van bovenstaande tekst: Pre-existentie van Christus Jezus

Monday 21 December 2009

Jezus' mirakelen voldoende om zijn identiteit te bewijzen

"Dezelfde werken die ik doe, getuigen van Mij, dat de Vader Mij gezonden heeft." John 5:36


"De wonderen die onze Heer brachten waren alleen bestemd om voldoende te zijn om zijn identiteit vast te stellen, en niet met het oog op de vaststelling van een precedent voor de genezing van de wereld, noch van de kerk. Jezus' geweldige genezings tijd wordt aangeduid in de Schrift als "tijden van teruggave." (Tijd van vergoeding) Wanneer die tijd komt, wanneer het duizendjarig rijk wordt vastgesteld, zal de genezing van de naties het grote werk zijn, en het zal niet alleen een fysieke maar ook een geestelijke en zedelijke genezing zijn, die geleidelijk allen in goede staat terug zal brengen naar al datgene dat verloren was in Eden gegaan, met meer kennis door ervaring. " Z'05-29 R3495: 5 (Hymn 212)

Engels origineel / English original > Jesus' miracles sufficient to establish his identity