Bij de aanvang van een nieuwe dag

"Dit is het begin van een nieuwe dag. God mij heeft deze dag gegeven om te gebruiken zoals ik wil. Ik kan hem verprutsen - of gebruiken het voor het goede, maar wat ik vandaag doe is belangrijk, want ik ben er een dag van mijn leven voor aan het uitwisselen. Als morgen komt zal deze dag voor altijd verdwenen zijn op zijn plaats iets achterlatend dat ik er voor heb verhandeld. Ik wil dat het winst is en geen verlies, goed en geen kwaad, succes en geen falen, zodat ik de prijs niet zal betreuren die ik er voor betaald heb. "
- Dr Heartsill Wilson

"En hij die vijf talenten ontvangen had kwam en bracht vijf andere talenten zeggende: Heer had gij gij mij geen vijf talenten gegeven: zie, Ik heb naast hen vijf talenten meer opgebracht. Zijn heer zei tot hem: Wel gedaan, gij goede en getrouwe dienaar: gij bent getrouw geweest over een paar dingen, ik zal u heerser maken over veel dingen: kom binnen in de vreugde van uw Heer. "
Mattheüs 25:20-21

God, laat mij van elke dag die nieuw is genieten en er Uw grootsheid in herkennen.
Geef dat ik mijn talenten steeds voor het goede aanwend,
en elke dag voor het goede gebruik.

English version > By the beginning of a new day

By the beginning of a new day

"This is the beginning of a new day. God has given me this day to use as I will. I can waste it - or use it for good, but what I do today is important, because I am exchanging a day of my life for it. When tomorrow comes this day will be gone forever leaving in its place something that I have traded for it. I want it to be gain and not loss, good and not evil, success and not failure, in order that I shall not regret the price that I have paid for it."
- Dr. Heartsill Wilson

"And so he that had received five talents came and brought other five talents saying, Lord thou deliveredst unto me five talents: behold I have gained beside them five talents more. His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord."
Matthew 25:20-21

God, let me enjoy of every new day
and let me to recognize your greatness in it.
Give that I always use my talents to the best of my powers,
and use every day for the good.

Dutch version / Nederlandse versie > Bij de aanvang van een nieuwe dag

Oude afbeelding menora in Israël gevonden

Israëlische archeologen hebben een van de oudste afbeeldingen van een menora, de zevenarmige kandelaar die symbool staat voor het jodendom, ontdekt.

Dat heeft de Israëlische oudheidkundige dienst bekendgemaakt. De menora staat in een steen gegrift. De steen werd gevonden in een synagoge die werd ontdekt bij het Meer van Galilea. De synagoge stamt uit de tijd van de tweede joodse tempel, 2000 jaar geleden.

Uit diezelfde tijd zijn nog enkele afbeeldingen van menora’s bekend, maar deze is volgens een van de archeologen, Dina Avshalom-Gorni, uniek, omdat ze zich in een synagoge bevond en ver van Jeruzalem.

De tempel in Jeruzalem werd in het jaar 70 na Christus verwoest door de Romeinen. De reliëfs in de Boog van Titus in Rome tonen soldaten die de menora uit de tempel met zich meedragen. De meeste andere afbeeldingen van menora's dateren van na de verwoesting van de tweede joodse tempel. Als de nu gevonden afbeelding ouder is, kan dit betekenen dat ze is gemaakt naar het voorbeeld van de oorspronkelijke menora uit de tempel.

Wie Hem wil naderen, moet immers geloven dat Hij bestaat

"Wie Hem wil naderen, moet immers geloven dat Hij bestaat."
Hebreeën 11:6

Er is in deze wereld heel wat vaag religieus gepraat over 'het goddelijke in ieder mens', het Opperwezen, de Voorzienigheid, een Hogere Macht. Maar Gods Woord is niet vaag: heel concreet verhaalt de Bijbel van mensen die op deze wereld hebben geleefd en die God persoonlijk hebben gekend, en met Hem en voor Hem hebben geleefd. Zij geloofden, nee: zij wisten, dat Hij echt bestaat, omdat zij de bewijzen daarvoor in hun eigen leven hebben ondervonden. Beginnend met Abel zijn velen zelfs martelaren geworden voor het geloof, dat de zekerheid is van de dingen die men hoopt, en de overtuiging van de dingen die men niet ziet. God bestáát niet alleen, maar Hij is de Eeuwige, de Onveranderlijke, de Allerhoogste Heer.

lezen: Hebreeën 11:1-6 | Jeremia 42:13-22
Uit Lichtstalen uit het Woord.

Paulus to Philemon

Philemon

1:1 Paul, a prisoner of Yahushua the Messiah, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

1:2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the assembly in thy house:

1:3 Favour to you, and peace, from YHWH our Father and the Master Yahushua the Messiah.

1:4 I thank my Elohim, making mention of thee always in my prayers,

1:5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Master Yahushua , and toward all saints;

1:6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in the Messiah Yahushua.

1:7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

1:8 Wherefore, though I might have much boldness in the Messiah to command you what is fitting,

1:9 Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Yahushua the Messiah.

1:10 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

1:11 Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:

1:12 Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels:

1:13 Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the evangel:

1:14 But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

1:15 For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Master?

1:17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

1:18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

1:19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.

1:20 Yea, brother, let me have joy of thee in YHWH: refresh my tender affections in YHWH.

1:21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

1:23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in the Messiah Yahushua;

1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

1:25 The favour of our Master Yahushua the Messiah be with your spirit. . .

From The Restored Name King James Version
Note: The Restored Name King James Version, also has YHWH several times in the John's letters. 1John, 2John, 3John

No fear in love

There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

1 John 4:18, New International Version

---

    There are many kinds of fear. Some of these are legitimate. Others are imagined. Still others are irrational. Thankfully, as Christians, we don't have to be afraid of the one crucial event in our lives -- judgment. God's love saves us, empowers us, blesses us, works in us, and touches others through us. Most of all, having experienced this love, we can cast fear out of our hearts because we know where we stand with God. He is our loving Father who longs to bring us home!

    Holy, majestic, and awesome God, you are mighty in your strength. You are holy beyond comparison. You are righteous and fair in your dealings with your people. Most of all, dear Father, I thank you because you do not deal with me as my sins deserve. No, O God, you deal with me graciously, blessing me with your redeeming and transforming grace. Your love gives me confidence to live for you and to await the day I stand before you. Until that day I offer you my thanks and praise in Jesus' holy name. Amen.

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Angst uitsluitende liefde

Angst uitsluitende liefde

Christelijke Overdenking

Zondag 27 september 2009

 

1 Johannes 4:18

         

• Statenvertaling
• GNV
• NBG 1951
• NBV
• Het Boek

"Er is in de liefde geen vrees, maar de volmaakte liefde drijft de vrees buiten; want de vrees heeft pijn, en die vreest, is niet volmaakt in de liefde." (1Jo 4:18 STV)

"Volmaakte liefde sluit angst uit. Angst hangt samen met straf en wie angst heeft, leeft niet ten volle uit de liefde."

"Er is in de liefde geen vrees, maar de volmaakte liefde drijft de vrees uit; want de vrees houdt verband met straf en wie vreest, is niet volmaakt in de liefde."

"De liefde laat geen ruimte voor angst; volmaakte liefde sluit angst uit, want angst veronderstelt straf. In iemand die angst kent, is de liefde geen werkelijkheid geworden."

"In de liefde is geen plaats voor angst. Integendeel, de volmaakte liefde verdrijft de angst. Angst houdt altijd verband met straf. Wie nog angst kent, kent de volmaakte liefde nog niet."

 

Overdenking van vandaag:

Er zijn vele vormen van angst. Sommige van deze zijn gegrond. Andere zijn verbeeld. Nog weer andere zijn irrationeel. Gelukkig, als christenen, hoeven wij niet bang te zijn van de éne cruciale gebeurtenis in ons leven - het oordeel. Gods liefde redt ons, geeft ons kracht, zegent ons, werkt in ons en raakt anderen via ons. Vooral door het meemaken van deze liefde, kunnen wij vrees uit ons hart verwerpen, omdat we weten waar we staan met God. Hij is onze liefdevolle Vader die er naar uitkijkt om ons thuis te brengen!

 

Gebed:

Heilige, majestueuze en ontzagwekkende God, u bent machtig in uw kracht. Uw heiligheid is niet te vergelijken. U bent rechtvaardig en eerlijk in uw contacten met uw mensen. Vooral, Vader, dank ik u omdat u niet met mij omgaat zoals mijn zonden verdienen. Nee, God, u gaat met mij genadig om, zegent mij met uw verlossende en veranderende genade. Uw liefde geeft mij het vertrouwen om voor u te leven en de dag af te wachten dat ik voor u sta. Tot die dag geef ik u mijn dank en lof. In Jezus' heilige naam bid ik. Amen."

English original > No fear in love

Like a great bell tolling reverberates the consistent voice of the sovereign power of God

"Like a great bell tolling over all the land, the consistent voice of the sovereign power of God reverberates throughout Old Testament and New. He is omnipotent, omnipresent, omniscient in this life and the next. We cannot believe this and also think that our God is no match for the evil of the world."
- Catherine Marshall

"Do not I fill the heavens and the earth? saith the Lord."
Jeremiah 23:24

Dutch version / Nederlandse vertaling > Net als een grote klok luidend weerklinkt de vaste stem van de soevereine macht van God
+++
2013 update:

Please do find the series on the Voice of God:

Trusting, Faith, calling and Ascribing to Jehovah #1 Kings Faith

Trusting, Faith, calling and Ascribing to Jehovah #2 Calling upon the Name of God

Related articles

• "You are my child, the Beloved, in you I am well pleased."
• Bow to God's Sovereign Grace!
• Rest in God's Sovereignty in 2013
• Presidents and Kings all Belong to Him!
• Learning His Voice. Practically

Net als een grote klok luidend weerklinkt de vaste stem van de soevereine macht van God

"Net als een grote klok luidend over het gehele land, weerklinkt de vaste stem van de soevereine macht van God doorheen het hele Oude en Nieuwe Testament. Hij is almachtig, alomtegenwoordig, alwetend in dit leven en het volgende. Wij kunnen dit niet geloven, en denken ook dat onze God geen partij is voor het kwaad van de wereld. "
- Catherine Marshall

"Vul ik niet de hemelen en de aarde? Zegt de Heer."
Jeremia 23:24

English version > Like a great bell tolling reverberates the consistent voice of the sovereign power of God

Redenen waarom zij niet kunnen doen wat zij willen

"Sommige mannen hebben duizenden redenen waarom ze niet kunnen doen wat ze willen, wanneer alles wat ze nodig hebben is een reden waarom ze kunnen."
- Mary Frances Berry

"Het verschil tussen volhardendheid en onverzettelijkheid is dat de ene gevoerd wordt vanuit een sterke wil en de ander vanuit een sterke onwil."
- Henry Ward Beecher

"Er zijn maar 2 redenen waarom niet iedereen een christen is:
 1) Ze kannen niemand die Christen is
 2) ze kennen wel iemand.
- Onbekend Autheur

"Nu toen de vrouw zag dat ze niet verborgen was, kwam ze bevend, en neervallend voor Hem, verklaarde ze hem in het bijzijn van alle mensen de reden dat ze hem had aangeraakt en hoe ze meteen genezen was. En Hij zei tot haar, 'Dochter, wees vol goede moed, uw geloof heeft u goed gedaan. Ga in vrede. "
Lucas 8:47-48

God, ik ben dankbaar dat ik Uw zoon heb mogen leren kennen.
Laat mijn wil en benaderingswijze naar anderen steeds door Jezus zijn voorbeeld gedragen worden.

English version > Reasons why they cannot do what they want to