Thursday 5 November 2009

Never too late to start going to the right end

Never too late to start going to the right end


"It's hard to follow God closely when your eyes are focused on everyone else around you."
- Unknown

When God turns away from us because of selfishness, it is not rejection.
Rather, it is an invitation to follow Him to a place we would rather not go.
- Brennan Manning

Who needs fathers? We all do.
We especially need our Father in heaven, who forgives our parenting inadequacies for Jesus’ sake
and who enables us each day with a fresh start.
Just as the loving father in Luke’s gospel welcomed home his lost son,
our Father will one day welcome us … together with all others who love and trust in Jesus.
- Dr. Rodney Rathmann

"Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds."
Hebrews 10:23-24

"Though no one can go back and make a brand new start,
anyone can start from now and make a brand new ending."
- Carl Brand

It's never too late to start doing what is right.
- Charles Swindoll

"Only those who have the patience to do simple things perfectly
will acquire the skill to do difficult things easily."
- Johann Friedrich von Schiller

"Therefore if anyone is in Christ, he is a new creature;
the old things passed away; behold, new things have come."
2 Corinthians 5:17

"He was made king, however, and returned home.
Then he sent for the servants to whom he had given the money,
in order to find out what they had gained with it.
"The first one came and said, 'Sir, your ten minas has earned ten more.'
"'Well done, my good servant!' his master replied.
'Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.'"
Luke 19:15-17

A lot happens around me, Lord.
Always let me see clearly and separate good things from bad things.
Make that I can work daily on myself and my environment
so that they and I may make it to a successful end.

Dutch version / Nederlandse versie > Nooit te laat om te beginnen met te gaan naar het juiste einde

+++

Nooit te laat om te beginnen met te gaan naar het juiste einde


"Het is moeilijk om God van nabij te volgen wanneer je ogen gericht zijn op iedereen om je heen."
- Onbekend

"Als God van ons afkeert door onze zelfzucht, is het geen verwerping.
Maar een uitnodiging om hem te volgen naar een plek waar we eigenlijk niet willen gaan."
- Brennan Manning

"Wie heeft een vader nodig? Wij allemaal.
We hebben in het bijzonder een Vader in de hemel nodig, die ons als ouders vergeeft voor onze tekortkomingen
en het ons mogelijk maakt om elke dag met een frisse start te beginnen.

Net zoals de liefhebbende vader in het evangelie van Lukas de verloren zoon verwelkomde,
zo zal onze Vader ons verwelkomen … samen met alle anderen die Jezus liefhebben en hun vertrouwen in Hem gesteld hebben."
- Dr. Rodney Rathmann

"Laten we vastberaden houden aan de hoop die wij belijden, want hij die beloofde is trouw.
En laten we eens kijken hoe we elkaar kunnen aansporen naar liefde en goede daden."
Hebreeën 10:23-24

"Hoewel niemand terug kan gaan en een nieuw begin kan maken,
kan iedereen starten van nu af aan en een nieuw einde maken."
- Carl Brand

Het is nooit te laat om te beginnen met wat juist is
- Charles Swindoll

"Alleen zij die het geduld hebben om eenvoudige dingen perfect te doen
zullen de vaardigheid verwerven om moeilijke dingen gemakkelijk te doen."
- Johann Friedrich von Schiller

"Daarom, indien iemand in Christus is, is hij een nieuw schepsel;
de oude dingen zijn overleden, zie, er zijn nieuwe dingen komen."
2 Korintiërs 5:17

"Echter werd Hij koning gemaakt, en keerde terug naar huis.
Daarna liet hij de dienaren halen aan wie hij het geld had gegeven,
om te weten te komen wat ze er mee  hadden gewonnen.
"De eerste kwam en zei:" Heer, uw tien Minas hebben tien meer verdiend."
" 'Goed gedaan, mijn goede dienaar!" antwoordde zijn meester.
'Omdat je betrouwbaar geweest bent in een heel kleine zaak, krijg je het gezag over tien steden"
Lukas 19:15-17

Veel gebeurt er rondom mij, Heer.
Laat mij steeds helder zien en goede dingen van slechte dingen scheiden.
Maak dat ik dagelijks aan mij en mijn omgeving kan werken
zodat ik en zij het tot een goed einde mogen maken.

 

Engelse versie / English version > Never too late to start going to the right end

Kijk van jongeren en ouderen naar de Bijbel

Slechts 30 procent van de Amerikaanse jeugd vindt de Bijbel volkomen betrouwbaar. Van de ouderen onderschrijft 58 procent deze uitspraak.

Ook in onze contreien kan men stellen dat hoe jonger iemand is, hoe minder vaak hij of zij de Bijbel leest. In een een peiling onder ongeveer 5000 personen in vijf leeftijdscategorieën heeft het onderzoeksbureau The Barna Group gevonden dat ruim de helft van de personen die ouder zijn dan 64 jaar per week gemiddeld vijftien minuten besteedt om de Bijbel te lezen en te bidden. Bij de jongeren is dit bijna 30 procent.

Meer dan de helft van de jeugd zou de Bijbel wille

David Kinnaman, voorzitter van The Barna Group, concludeert dat toekomstige generaties zich meer van de Bijbel zullen distantiëren. „Over het algemeen staan jongeren sceptisch ten opzichte van de Bijbel. Ze trekken de historiciteit ervan in twijfel, evenals de relevantie van de Bijbel voor hun eigen leven. Ze zien de Bijbel niet als het Boek dat alles bevat om een betekenisvol leven te leiden.”

Volgens Kinnaman is de houding van de jeugd een uitdaging voor ouderen om nieuwe manieren te vinden om de Bijbel uit te leggen.

n samenvoegen met andere geschriften, terwijl hier slechts 40 procent van de 26- tot 44-jarigen en 33 procent van de ouderen mee instemt.

Ruim 50 procent van de jongeren gelooft dat de Bijbel dezelfde geestelijke waarheid bevat als andere heilige boeken. Van de ouderen stemt een derde hiermee in.


Route Abraham wordt pelgrimspad

In de Negev-woestijn in Israël wordt gewerkt aan een pelgrimspad dat is gewijd aan de aartsvader Abraham. Aftakkingen van het pad liggen in Turkije en Jordanië. Later moeten ook Syrië en Iran volgen.

Abraham was afkomstig uit Ur der Chaldeeen, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het in het huidige Irak lag. Op Gods bevel trok hij daar weg. Via omzwervingen die hem waarschijnlijk door Syrië hebben geleid, kwam hij terecht in Kanaän, het huidige Israël. Hij kwam in ieder geval zo zuidelijk als Beersheba, tegenwoordig gezien als de toegangspoort tot de Negev woestijn. Maar waarschijnlijk heeft Abraham ook zuidelijker rondgezworven, door de Negev dus. In ieder geval heeft hij, nadat hij zich gevestigd had in Kanaän, Egypte bezocht en ook daarvoor moet hij door de Negev zijn getrokken.

De initiatiefnemer voor het pelgrimspad, Avner Goran, zegt dat Abraham als ‘vader van vele volken’ universeel aanspreekt en dat het pelgrimspad dus niet uitsluitend een zaak voor Joden of christenen is. Ze hopen dat het pad op den duur de populariteit van de Europese pelgrimsroute naar Santiago de Compostela in Noord-Spanje naar de kroon zal steken.

Staat Europa voor vrijheid van godsdienst

In het als zo gelovige Rooms Katholieke bestempelde land Italië liet men deze week de verordening tot uitvoer laten brengen dat in de openbare scholen alle religieuze tekens , zoals ook de kruisjes aan de muur, moeten verdwijnen. In België hadden wij het vorig jaar over Sint-Niklaas wiens mijter zelfs geen tekens van het christelijk geloof" mocht hebben en waarbij niet mocht verwezen worden naar de Catholieke kerk. In Frankrijk hebben de JG en andere predikers het zeer moeilijk om de huizen langs te gaan om te prediken, daar het eigenlijk verboden is. Eigenaardig schreeuwt men makkelijk dat de Islam gediscrimineerd wordt en zich niet overal vrij mag uiten. Het roepen van de moskeeën moet kunnen  maar het klokken luiden zou dan weer niet mogen. (Versta mij niet verkeerd, beiden zouden mijns inzien niet moeten - andere mensen moet men zijn geloof niet opdringen door lawaai.)

Maar waar staat Europa voor als zij zich willen uitbreiden met een hoofdzakelijk Moslim land als Turkijë waar men het gedachtengoed van Atta Turk opzij aan het schuiven is. De scheiding van kerk en staat valt meer weg om te komen tot een conservatieve Islam staat. Met de jaren is het in Turkije veel moeilijker geworden om zich naar eigen believen te kleden en zich vrij te uiten over politiek en religie. Het is er niet meer mogelijk om als christen vrijmoedig over het geloof te spreken.
Eddy uit Zwolle schreef: "We bevinden ons in een spagaat: aan de ene kant 'de' Turk liefhebben en zien als schepsel van God en aan de andere kant de macht en denkwijze van 'de' Turk afkeuren." Ons valt dan op dat er weer aan veralgemening van de Turk wordt gedaan. En vele burgers hier denken ook dat de Turkse gemeenschap werkelijk kiest voor de strengere Islametisering.

Volgens sommigen lijkt Dr Oehring, van de rooms-katholieke organisatie Missio, te zeggen dat het de goede kant opgaat met de godsdienstvrijheid in Turkije (de intolerantie in belangrijke media is verminderd), maar te langzaam, maar langs de ander kant laat hij, volgens mij, toch blijken dat het niet echt verbeterd is.

Lees verder > Turkse houding tegenover religie

Why is there so much evil in the world?

It is not because there is a a heavenly being of  a devil everywhere at once that much we get so much badness in the world. There is so much evil in the world because there are so many evil people in the world. Usually evil is the product of selfishness and goodness the product of unselfishness. So, if you wish to promote goodness you should encourage people to be unselfish — as Jesus did.
Jesus talked about why there is evil in the world and the preferences of the people [...]


Dutch translation/ Nederlandse vertaling > Waarom is er zo veel kwaad in de wereld?

Waarom is er zo veel kwaad in de wereld?

Het is niet omdat er een hemels wezen van een duivel overal tegelijkertijd zou kunnen zijn dat wij zoveel slechts in de wereld krijgen. Er is zo veel kwaad in de wereld omdat er zo veel slechte mensen in de wereld zijn. Meestal is kwaad het product van zelfzucht en goedheid het product van onzelfzuchtigheid. Dus, als u goedheid wilt promoten moet je mensen aanmoedigen om onzelfzuchtig te zijn- zoals Jezus deed.
Jezus sprak over waarom er kwaad in de wereld was en de voorkeur van de mensen [...]

Engelse vertaling / English translation > Why is there so much evil in the world?

Wednesday 4 November 2009

Jongerenbijbel doet het goed

De Jongerenbijbel, die in het voorjaar van 2006 werd uitgebracht, heeft het heel goed gedaan.
In ruim drie jaar zijn er 70.000 exemplaren verkocht van deze Nieuwe Bijbelvertaling met aantekeningen, eyeopeners en een aansprekende kaft.

"Terwijl het met 55 euro niet eens een goedkope bijbel is. Jongeren sparen ervoor en willen hem echt graag hebben," zegt Keller van het Nederlands Bijbelgenootschap. "We horen vanuit de orthodoxe kerken die de Nieuwe Bijbelvertaling niet als standaardbijbel gebruiken, dat ze er toch niet om heen kunnen omdat hun jongeren massaal de Jongerenbijbel kopen."

Tuesday 3 November 2009

A small company of Jesus' footstep follower

We must see that the Church is a comparatively small company of Jesus' footstep followers, irrespective of sectarian lines; and that the Bible teaches not that these are to look over the battlements of Heaven to all eternity and see all others in torment, but that they are to demonstrate their loyalty unto death and in due time be associated with Messiah in His Millennial Kingdom, which will bless all the families of the earth-the living and the dead, who will then be resurrected.

 - Charles Taze Russell

Russell and his beliefs

Often we hear it mentioned that Russell found the non-trinitarian group which is known as the "Jehovah's Witnesses."  Russell, of course, did not found an organization called "Jehovah's Witnesses." He never heard of such an organization; he did not believe in such an organization, and he preached against the formation of such an organization until the day he died. Russell refused to allow himself or the Watchtower Bible and Tract Society to become a "central authority" over the local congregations, although, individually, and as congregations, many of the Bible Students had come to view him as such.

Russell learned the Biblical truths about hell, the condition of the dead, and about the trinity, as well as "the ransom for all," from others who had become before him. His understanding of these matters did not originate from out of the blue, nor were they simply his own thoughts. It was the proper Biblical understand ing of these matters that led him to reaffirm his faith in the Bible, in the God of the Bible, and in Jesus as the Son of God who gave himself a ransom for all.

Russell had, through his own self-study educated himself along many lines. The fact that he did not receive his education at the hands of humanly-recognized sectarian theological schools does not mean that he did not understand what he was writing about. That Russell did correctly present the usage of Hebrew and Greek words was confirmed, with some few minor exceptions, by Paul S. L. Johnson, who was well-educated and who was a thoroughly trained scholar in both Hebrew and Greek.

Russell gave a summation of his beliefs, what he stood for, in the January 15, 1912 issue of the Watch Tower, page 28:
>What Did Charles Taze Russell Stand For?

+ >
Read also: A small company of Jesus' footstep follower