Elke dag een Bijbellezing voor scholieren kan helpen om de enorme criminaliteit in te dammen, menen veel conservatieve parlementsleden in El Salvador.
President Mauricio Funes die wel vreest dat de scheiding tussen kerk en staat in gevaar komt, heeft zijn veto uitgesproken over de wet, die het parlement vorige maand met 45 tegen 39 stemmen aannam.
Terecht zijn ook de Rooms-Katholieke Kerk en de traditionele protestantse kerken tegen verplicht Bijbellezen op school, waarbij men de vraag kan stellen welke bijbelvertaling zal genomen worden en begeleid worden door welke commentaren. Het lezen op zich zou geen kwaad kunnen maar de bijhorende commentaren kunnen wel vragen oproepen. Zal dit met een Rooms Katholieke nadering gebeuren of met een protestantse en van welke strekking?
Probleem is namelijk ook dat de Katholieke Kerk zoals in meerdere landen er tegen is dat mensen de Bijbel lezen zonder begeleiding van priesters. Alsook kan men bezwaar hebben tegen de verplichting, waar een advies of een aanraden veel doeltreffender zou zijn omdat mensen dit dan niet als een opgelegde verplichting van staatswege zouden aanschouwen. Bij verplichting en zonder geloofsachtergrond van de lezers kan men de vraag stellen hoe zij die teksten gaan voor lezen: smalend, ridiculiserend, spottend of toch eerbiedig.
Baptistenvoorganger Edgar Lopez is in wel blij dat door de politieke ophef de Bijbel het gesprek van de dag is geworden in El Salvador.
Ook zou het tof zijn moesten er meerdere mensen, indien zij niet gelovig zijn, dan toch ook de stichtende waarden zien van de vele verzen, spreuken en bedenkingen en de levenslessen als stichtend voor iedereen zouden kunnen aanschouwen.
Sunday 29 August 2010
Bijbelvertalingen vergelijken in meerdere talen
Indien je geen Bijbelsoftware in huis hebt kan je toch nog op het net vergelijkingen maken met verscheidene Bijbelvertalingen. Ethnic Harvest geeft de mogelijkheid om 250 talen met elkaar te vergelijken.
> http://www.ethnicharvest.org/bibles/
> http://www.ethnicharvest.org/bibles/
Saturday 28 August 2010
Opstijgend als een arend
Neem mijn hart verander mij
Als ik U ontmoet, vind ik rust bij U
Want Heer ik heb ontdekt, dat als ik aan uw voeten ben, trots en twijfel wijken, voor de kracht van Uw liefde
[Chorus]Houd mij vast, laat Uw liefde stromenHoud mij vast, heel dicht bij Uw hartIk voel Uw kracht, en stijg op als een arendDan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest, En de kracht van Uw liefde.
Heer kom dichter bij, dan kan ik Uw schoonheid zien
En Uw liefde voelen diep in mij
en Heer leer mij Uw wil, zodat ik U steeds dienen kan
En elke dag mag leven
Door de kracht van Uw liefde
[Chorus 2x]Houd mij vast, laat Uw liefde stromen
Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart
Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend
Dan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest, En de kracht van Uw liefde.
Houd mij vast, laat Uw liefde stromen
Houd mij vast, heel dicht bij Uw hart
Ik voel Uw kracht, en stijg op als een arend
Dan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest,
En de kracht van Uw liefde.
[eind 2x]Dan zweef ik op de wind, gedragen door Uw Geest, En de kracht van Uw liefde.
- Opwekking 488 - de kracht van Uw liefde
Know by trying
"you will never know what you can do until you try.
However the sad truth is
that most people never try anything until they know they can do it."
- Bob Proctor
Those who doubt most, and yet strive to overcome their doubts,
turn out to be some of Christ's strongest disciples.
- Selwyn Hughes
"I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another."
(Ro 15:14 NIV)
"He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?" (Lu 24:38 NIV)
Always try to do good to each other, indeed, to everyone.
1 Thessalonians 5:15b
Do not try to trick people
1 Thessalonians 2: 3b
God, let us dare to undertake some steps.
Take care there for that if we try certain things
we'll try nobody to bring over to
go till deviation
or to bring until dishonesty or deception,
but give us the power to step in Jesus footsteps
and to do the right acts.
Weet door proberen
"U zult nooit weten wat u kunt doen tot u het probeert.
Echter is de droevige waarheid dat de meeste mensen nooit iets proberen tot zij weten dat zij het kunnen doen".
- Bob Proctor
Diegenen die meest twijfelen en toch maar streven hun twijfels te overwinnen,
blijken sommige van de sterkste volgelingen van Christus te zijn. - Selwyn Hughes
" Maar Hij sprak tot hen: 'Waarom zijt ge ontsteld en waarom komt er twijfel op in uw hart?"
Lukas 24:38
" Broeders, ik voor mij twijfel er niet aan of gij zijt best in staat zelf elkaar van advies te dienen;
ge zijt immers bezield met de beste bedoelingen en toegerust met alle mogelijke kennis."
Romeinen 15:14
Probeer steeds goed te doen voor elkaar, werkelijk voor iedereen.
1 Thessalonicenzen 5:15b
Probeer geen mensen er in te luizen.
1 Thessalonicenzen 2:3b
God, laat ons durven stappen te ondernemen.
Zorg er voor dat als wij dingen proberen
niemand ertoe trachten te brengen tot dwaling over te gaan
of tot oneerlijkheid of bedrog te brengen,
maar geef ons de kracht in Jezus voetstappen te treden
en de juiste daden te stellen.
Put on the whole armor of God
"Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes...Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist." -Ephesians 6:11, 14a (NIV)
We are just week human natures. We carry in our body the blemish of the first faulty action of our fore parents Adam and Eve. We would like to stand firm in this world full of temptations and problems. As believers we would like to put on the whole armor of God with the hope that we may be able to stand against the wiles of evil. For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness.
When we manage to take up the complete armor of The Only One God, by filling ourselves with His Word and complying with His Laws, we are promised that we might be able to offer resistance in the wicked day. Would you not like to hold your stance?
So, continue to stand firm in faith with your loins girded about in truth, having put on yourselves the breastplate of righteousness.
When we believe we need to do something good for God and for His world, believing we can do it even when we are up against one challenge after another, requires that we protect our minds and our hearts, and that we protect ourselves against the lies that will threaten to derail us.
Dutch version / Nederlandse versie > Zet het gehele pantser op van God
Zet het gehele pantser op van God
"Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel."
"Houd stand, met de waarheid als gordel om uw heupen, de gerechtigheid als harnas om uw borst," (Efe 6:11, 14 NBV)
"Houd stand, met de waarheid als gordel om uw heupen, de gerechtigheid als harnas om uw borst," (Efe 6:11, 14 NBV)
Wij zijn slechts zwakke menselijke naturen. Zwak van aard dragen wij in ons lichaam de smet van de eerste foutieve actie van onze voorouders Adam en Eva. Wij zouden graag stevig in onze schoenen staan in deze wereld van verleidingen en problemen. Als gelovigen zouden wij graag het gehele pantser van God willen omgorden met de hoop dat wij ons tegen elk kunnen zich tegen kwaad bestand zullen kunnen zijn. Worstelen wij namelijk niet tegen vlees en bloed, maar tegen principes, tegen bevoegdheden, tegen de heersers van de duisternis van deze wereld, tegen geestelijke verdorvenheid?
Wanneer wij erin slagen om het volledige pantser van de Enige God op te nemen, door ons te vullen met Zijn Woord en Zijn Wetten na te leven, wordt ons beloofd dat wij weerstand in de slechte dag zouden kunnen aanbieden. Zou u niet staande willen blijven?
Zo, blijf vast in geloof met uw lendenstukken omgordt in waarheid en zet op uzelf de borstplaat van oprechtheid.
Wanneer wij geloven dat wij iets goed voor God moeten doen en voor Zijn wereld, gelovend dat wij het kunnen doen zelfs wanneer wij opkijken tegen één uitdaging na de andere, vereist dit dat wij onze mening en onze hart beschermen, en dat wij ons tegen de leugens beschermen die ons zullen dreigen te ontsporen.
Friday 27 August 2010
A call easy to understand
"'Follow me' said the King.
The call is so simple any child can understand it.
Its meaning is so sublime that no philosopher, be he ever so clever, can exhaust the infinite meaning of the mystery — its genius.
It is not misery — it is joy.
It is not doubt — it is conviction.
It is not fear — it is blessed assurance.
Disciples are bond servants, but also friends who know their Master’s will. They are not dragging themselves along reluctantly hoping that their misery may win them some reward. They follow gladly for love’s sake, trusting that because he lives, they will live also.
The genius of discipleship — the transformation — touches every aspect of life.
Being called, conviction, trust, surrender, purity, peace, prayer, service."
- Dennis Gillett
-------
The New Man
The Genius of Discipleship
Nederlandse versie / Dutch version > Een te begrijpen oproep
+++
2013 update:
+++
2013 update:
 |
| You Don't Understand Me (Photo credit: Wikipedia) |
Een te begrijpen oproep
"'Volg mij' zei de Koning.
De oproep is zo eenvoudig kinderen kunnen het begrijpen.
Haar betekenis is zo subliem dat geen filosoof al was hij ooit zo knap, de oneindige betekenis van het mysterie kan uitstoten — zijn genie.
Het is niet ellende — het is vreugde.
Het is niet twijfel — het is overtuiging.
Het is niet angst — het is gezegende verzekering.
Volgelingen zijn aandeeldienaars maar ook vrienden die de wens van hun Meester weten.
Zij slepen zich niet aarzelend langs hopende dat hun ellende hen een beloning kan winnen.
Zij volgen graag voor het belang van liefde, vertrouwende dat omdat hij leeft, zij ook zullen leven.
Het genie van leerlingschap — de transformatie — raakt ieder aspect aan van leven. Geroepen wordend, overtuiging, vertrouwen, overgave, zuiverheid, vrede, gebed, dienst".
- Dennis Gillett
The New Man
The Genius of Discipleship
De Nieuwe Man
Genie van Leerlingschap
Genie van Leerlingschap
Thursday 26 August 2010
Laat mij geloofszaadjes zaaien
Alleen U weet, Vader, hoeveel appels er uit één pitje kunnen voortkomen.
Leer mij daarom elk zaadje in het leven te zien als een enorm potentieel, vol geweldige sluimerende mogelijkheden.
Help mij vandaag, Vader, om overal waar ik kom geloofszaadjes te zaaien.
Amen.
Subscribe to:
Posts (Atom)