Showing posts with label gebed. Show all posts
Showing posts with label gebed. Show all posts

Monday 3 August 2009

Gebed heeft ons getroost in ons verdriet


"Gebed heeft ons getroost in ons verdriet
en zal bijdragen aan de versterking van ons voor de reis verder. "
- GWB

"De Heer heeft, mijn schreeuw om genade gehoord;
de Heer aanvaardt mijn gebed. "
Psalm 6:9

Hoor mijn roep om erbarmen, oh God.
Versta mij en verhoor mij.
Laat mijn gebeden tot U komen
en laat ze mijn wensen duidelijk overmaken.
Hoor en aanvaardt mijn gebeden
en laat ze tot mijn versterking komen.

God, ik ben dankbaar dat het gebed mij kan troosten in mijn verdriet
en dat het mij hoop kan geven,
doordat ik weet dat U naar mij wil luisteren
en mijn gebeden wil aanvaarden.

Prayer has comforted us in sorrow


"Prayer has comforted us in sorrow
and will help strengthen us for the journey ahead."
- GWB

"The LORD has heard my cry for mercy;
the LORD accepts my prayer."
Psalm 6:9

Hear my cry for mercy, oh God.
Understand me and hear me.
Let my prayers come  to you
and let them make my wishes clear.
Hear and accept my prayers
and allow them to strengthen me.
God, I am grateful that the prayer could comfort me in my grief
and that it can give me hope,
because I know that you want to listen to me
and that you want to accept my prayers.


Dutch version / Nederlandse versie > Gebed heeft ons getroost in ons verdriet

Hasekura in prayer, following his conversion t...
Hasekura in prayer, following his conversion to Christianity in Madrid in 1615. (Photo credit: Wikipedia)
 
Enhanced by Zemanta

Tuesday 16 June 2009

Begin by carrying away small stones to remove a mountain


"The person who removes a mountain
begins by carrying away small stones."
- Chinese proverb

"Truly I say to you, whoever says to this mountain,
'Be taken up and cast into the sea,' and does not doubt in his heart,
but believes that what he says is going to happen, it will be granted him.
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask,
believe that you have received them, and they will be granted you."
Mark 11:23-24

God, my heavenly Father,
though I would like to move mountains
and set my expectations high in some cases,
let me be blessed with good things
and allow me to fulfil my duties as well as possible.

Dutch version / Nederlandse versie > Begin met het weg voeren van kleine stenen om een berg te verwijderen


Zugspitze von der Alpspitze aus gesehen. Links...
Zugspitze von der Alpspitze aus gesehen. Links der Jubiläumsgrat (Photo credit: Wikipedia)
+++
 
Enhanced by Zemanta

Begin met het weg voeren van kleine stenen om een berg te verwijderen


"De persoon die een berg verwijdert
begint met het weg voeren van kleine stenen. "
- Chinees spreekwoord

"Waarlijk, Ik zeg u, wie zegt tegen deze berg,
'Wordt genomen en gegoten in de zee,' en niet twijfelt in zijn hart,
maar van mening is dat wat hij zegt gaat gebeuren, zal het hem toegekend worden.
"Daarom zeg ik tegen u, alle dingen waarvoor u bidt en vraagt,
geloof dat u ze hebt ontvangen, en ze zullen u worden verleend. "
Markus 11:23-24

God, mijn hemelse Vader,
al wil ik wel bergen verzetten
en stel ik mijn verwachtingen soms hoog in,
geef dat ik met goede dingen mag gezegend zijn
en sta mij bij om mijn taken zo goed mogelijk uit te voeren.

Wednesday 27 May 2009

God bezorg ons de juiste ontspanning

God geef dat wij tussen al het werk door de nodige ontspanning kunnen vinden. Draag ons in Uw hart en laat de tijden van deze wereld voor ons op de juiste wijze gevuld worden.

Monday 25 May 2009

It's not that I'm so smart


"It's not that I'm so smart,
it's just that I stay with problems longer.
- Albert Einstein

"Then Jesus told his disciples a parable
to show them that
they should always pray and not give up."
Luke 18:1

Teach me humility and let me see where I need help.
God, I understand that I always can come with my problems to you.
that I dare to hold on and direct the proper prayers to you.


Dutch version / Nederlandse versie > Het is niet dat ik zo slim ben

English: Albert Einstein Français : Portrait d...
English: Albert Einstein Français : Portrait d'Albert Einstein (Photo credit: Wikipedia)

+++
2013 update: 
Enhanced by Zemanta

Het is niet dat ik zo slim ben


"Het is niet dat ik zo slim ben,
het is gewoon dat ik langer met problemen blijf.
- Albert Einstein

"Toen vertelde Jezus zijn discipelen een gelijkenis
om hen aan te tonen dat
zij altijd moeten bidden en niet opgeven. "
Lukas 18:1

Leer mij bescheidenheid en laat mij inzien waar ik hulp nodig heb.
God ik begrijp dat ik steeds met mijn problemen bij u terecht kan.
Dat ik durf volhouden en de juiste gebeden naar U richt.


English version > It's not that I'm so smart

Tuesday 5 May 2009

A Living Faith #7 Prayer

A LIVING FAITH IN ACTION
Prayer

Reconciliation with the Lord our God is the immense privilege that has been extended to all those who know His Word. Over the millennia He has called many to be His sons and daughters, yet being adopted into the divine family brings responsibilities. For those who do respond to that gracious calling, a way has been opened through the Lord Jesus that faith can find expression through prayer. Just think for one moment of how incredible that invitation to commune with our Creator is!  Indeed it could be said that prayer is the life blood of a living faith. Yet approaching Yahweh in prayer is not something to be taken lightly, but rather something that commands our utmost respect and reverence. The wise man wrote:

“Walk prudently when you go to the house of God; and draw near to hear rather than to give the sacrifice of fools, for they do not know that they do evil. Do not be rash with your mouth, And let not your heart utter anything hastily before God. For God is in heaven, and you on earth; Therefore let your words be few.” Eccles 5:1-2

How often maybe in our daily conversations is it a case of open mouth and engage brain afterwards! Words often flow forth without much thought given as to the value of the message spoken.

This should never be the case in our prayers. Yahweh dwells in heaven and we are creatures of the dust upon the earth, therefore let words be few and to the point. To quote a well known phrase, ‘say whet you mean and mean what you say!’ Recognition of the immense greatness of Yahweh and a humble, thoughtful attitude of mind is an essential prerequisite of prayer.

Yet this should not lead us into thinking that prayer is something that must be confined to those rare occasions when we have a dire need or when somehow we ‘think’ our frame of mind is right. If that were the case prayer would be a rare event indeed. On the contrary, faith will desire to commune with Yahweh in prayer, drawing strength and comfort from knowing that prayer is heard.  A living faith will listen to the exhortation of Paul who tells us to “Pray without ceasing” (1Thess 5:17) and who wrote:

“Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints” Eph 6:18

Yet how often prayer comes forth from faltering and stammering lips that so often do not somehow find the right words to say. How often when desiring to engage in prayer, do we find that the mind wanders or thoughts get jumbled up and our words feel clumsy and inadequate before the Lord our God. If this is the case, then be assured you are not on your own!

The disciples once asked the Lord Jesus ‘teach us how to pray’. His answer came as that wonderful model of prayer that has become known as ‘the Lord’s prayer’ (Luke 11:2-4). It is not the intent now to go into the detail of this prayer, but just think of its simplicity yet also of the profound nature of the scope of this prayer. The wise man wrote ‘God is in heaven, and you on earth’, thus the Lord’s Prayer commences with ‘Our Father in heaven, Hallowed be Your name.”  Reverence for Yahweh and His great Name should be the first thought and unpinning motive behind prayer. It is a deep and intense realisation that puts human nature firmly in its place. Human nature and personal will is then subjected to His divine will by acknowledging:

“Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven”.

A faith put into action will eagerly seek out His will and strive to obey His commands. Faith will desire to know His ways and His Word, then will strive to live a life according to those precepts. So very often the perspective will falter, vision will fade, and personal desires will surface, striving to take precedence over His will. But faithful prayer will restore the right perspective once again.

A living faith will realise the utter truth of Jesus next words: “Give us day by day our daily bread” and recall the teaching that “‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.” Matthew 4:4

Our dependence upon Yahweh is total, for we have nothing that has not been given to us and day by day our merciful Creator provides for His children’s spiritual and material needs. More than this, “He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust”. (Matthew 5:45), how much more then will He not provide for those who love Him. Thus Paul writes:

“Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.”  Philippians 4:6-7

The next words in the Lord’s Prayer remind and emphasise our overriding need for forgiveness. Despite our best efforts we all, every single one of us, fail to avoid sin. Thus Jesus taught His disciples to pray:

“forgive us our sins, for we also forgive everyone who is indebted to us. And do not lead us into temptation, but deliver us from evil.”

This is no mere academic acknowledgment of the need for forgiveness, nor mechanistic recital of the words, but forgiveness must be sought from a repentant heart that desires to put right what is wrong. Forgiveness will not be granted if sin is not truly repented of, because we persist in deliberately doing what we have done wrong.  Nor will we find forgiveness if we cannot forgive from the heart, those who in reality owe, but a paltry debt to us. Yet as in all things we are so frail and weak, never able to attain to the ideal. So many times we find ourselves, despite best intentions, doing those things we know to be wrong – sin so easily entangles. How often we forgive, but find it hard to forget!  Surely we can relate to those words that Paul wrote:

“O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death? I thank God––through Jesus Christ our Lord!” Rom 7:24-25

Thus we have a great need to be kept away from temptation and sin and to be delivered from evil. Overcoming our failings is not something that we can do alone. We must make the effort, but the strength to overcome will be derived from a living faith that arises from the daily reading and practice of the Word. A willing mind that attempts to put the commandments into daily practice, to the best of our ability.

However, prayer must not be viewed as being only for our own needs. It is equally as much a time and opportunity to remember the needs of others. Indeed, James writes:

“Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven. Confess your trespasses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.” James 5:14-16

The fervent prayer of a righteous man! Surely we think, not us. If only I might be righteous and the possessor of such fervent lips! In many ways this thought may be correct, for we are in so many aspects of our lives ‘unrighteous’. Yet we have the comfort that through the Lord Jesus Christ sincere prayer rises up as sweet incense before the Lord our God, sanctified in Jesus and acceptable through his mediation. The one perfect and truly righteous man. Indeed David prayed:

“Let my prayer be set before You as incense, The lifting up of my hands as the evening sacrifice.” Psalm 141:2

Yahweh is indeed willing to hear prayer and as already remarked, prayer is both a privilege and the life blood of faith. What child does not seek out their father to talk to them, to seek advice, to talk about problems, to share experiences and events? How much more then, should we as children of the living God, not seek Him out through prayer. Yet we need the right attitude of mind that fully believes and trusts that our prayers will be heard. If we do not have this belief and confidence, then our prayer will be still born, echoing up into eternal silence. Now David’s confidence that Yahweh would hear prayer shines through the Psalms:

“O You who hear prayer, To You all flesh will come. Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them” Psalm 65:2-3

and

“If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear. But certainly God has heard me; He has attended to the voice of my prayer. Blessed be God, Who has not turned away my prayer, nor His mercy from me!”  Psalm 66:18-20

Though our sense of iniquity may feel like a burden that we carry. Though we may feel that personal sin will count against us, a living faith will find solace in the knowledge that Yahweh has provided atonement. Though our prayers come from stammering lips, He will not turn His mercy away from us. His only requirement is that we do not regard iniquity, but rather strive to develop a living and active faith, having our minds attuned to His will and purpose.

Yahweh will listen to sincere prayers that stem from an open and honest heart. There is no need to shout, no need to even to speak out loud, our very thoughts are known to Him who knows all things. No motive is hidden and every thought is laid bare before our Creator. The silently expressed thoughts stemming from the heart are heard and noted. No matter what our problems, cares or worries, strength and help are only a prayer away!


Andy Peel



Of interest: >
Faith Requires a Basis

+++
2016 January update for related articles

Thursday 16 April 2009

Hersenen beschouwen gebed als gesprek

Als mensen bidden tot God, gebruiken ze delen van hun hersenen die normaal gesproken actief worden bij het voeren van een gesprek. Dat hebben Deense wetenschappers ontdekt.
als men nagaat wat de bedoeling van een gebed is klinkt dit zeer logisch.

Bij een experiment aan de universiteit van Aarhus kregen 20 christelijke proefpersonen de opdracht om twee keer te bidden, terwijl er een scan van hun hersenen werd gemaakt. De eerste keer was hun gebed bestemd voor God, de tweede maal richtten ze zich tot de Kerstman.

Uit de hersenscans bleek dat de proefpersonen beide keren een gebied in hun hersenen gebruikten, dat normaal gesproken actief wordt tijdens het communiceren met andere mensen. Het gebed activeerde echter ook het voorste gedeelte van de frontale hersenkwabben. Dat deel van het brein gebruiken mensen vermoedelijk om de bedoelingen van een gesprekspartner in te schatten.

Het gebied in de frontale hersenkwabben werd niet actief tijdens het gebed tot de Kerstman. Volgens de Deense onderzoekers is dat te verklaren door het feit dat de proefpersonen God als een bestaand persoon beschouwden en de Kersman als een fictief personage.
Van de Kerstman verwacht men dus geen antwoord.
Maar bij het bidden tot God bleken de proefpersonen dan wel zo ingesteld te zijn dat ze graag een antwoord verwachtten.

Niet wederzijds
“Het brein activeert deze gebieden niet als er geen wederzijds contact wordt verwacht”, aldus onderzoeksleider Uffe Schjødt in het Britse tijdschrift New Scientist. “Je hersenen vinden het dan simpelweg niet nodig om over de intenties van de andere partij na te denken.’ Volgens Schjødt bewijst het experiment dat christelijke mensen tijdens een gebed echt geloven dat ze met iemand anders praten. De onderzoeker vindt dat de onderzoeksuitkomst bevredigend is voor zowel Christenen als atheïsten.

“Atheïsten beweren dat dit onderzoek laat zien dat het gebed een illusie is”, zegt Schjødt. “Christenen zeggen juist dat dit het bewijs is dat God echt bestaat.” Wij zouden zeggen dat het aangeeft dat diegenen die bidden weldegelijk een respons verwachten.


 bron: NU.nl / Bijbelonderzoekers Be

Tuesday 17 March 2009

Probeer vooruit te rijden in plaats van achteruit

Original English version > Try driving forward instead of backwards


"Serveer de HERE met vreugde:
kom voor Zijn aanwezigheid met zingen.
Weet gij, dat Hij de HERE God is:
Hij is het die ons heeft gemaakt, en niet wij onszelf;
wij zijn Zijn volk en de schapen van Zijn grasland.
Treed in Zijn poorten met dankzegging,
en in Zijn gerechten met lof:
dankbaar tot Hem, en zegen Zijn naam. "
Psalm 100:2-4

"Hoeveel keer beginnen we onze gebeden met dankbaarheid?

Iemand heeft eens gezegd: "Er zijn zoveel keren dat we al onze
lasten en zorgen op een grote dump truck laden en dat we de vrachtwagen in omgekeerde versnelling zeten
en daarna brengen we die vrachtwagen terug tot aan de troon van God en slaan de schakeling om
en dumpen al die troep op Gods voeten, zonder Hem ooit te zien. "

Dit is helemaal terug van Gods leer.
We moeten Gods aanwezigheid met lof en dankbaarheid tegemoet treden.
Dan, nadat we tijd genomen hebben om God te danken voor Zijn barmhartigheid
en Hem lof voor zijn grootheid hebben gegeven,
kunnen we de vrachtwagen omkeren en onze zorgen en lasten lossen.

Welke richting rijdt u uw vuilniswagen vandaag?

Probeer vooruit te rijden in plaats van achteruit, naar de aanwezigheid van God. "
(Uit The Daily Psalm)

Try driving forward instead of backwards

Dutch translation / Nederlandse vertaling > Probeer vooruit te rijden in plaats van achteruit

"Serve the LORD with gladness:
come before His presence with singing.
Know ye that the LORD He is God:
it is He that hath made us, and not we ourselves;
we are His people, and the sheep of His pasture.
Enter into His gates with thanksgiving,
and into His courts with praise:
be thankful unto Him, and bless His name."
Psalm 100:2-4

"How many times to we begin our prayers with thankfulness?

Someone once said, "There [are] so many times that we load up all of our
burdens and worries onto a big dump truck and we put that truck in reverse
and then we back that truck right up to the throne of God and flip the switch
and dump all of that trash at God's feet, all without ever seeing Him."

This is completely backwards from God's teachings.
We should enter God's presence with praises and thankfulness.
Then, after we have spent time thanking God for His mercies
and praising Him for his greatness,
we can turn the truck around and unload our worries and burdens.

Which direction are you driving your dump truck today?

Try driving forward instead of backwards into the presence of God."
(From The Daily Psalm)
 

English: Dump Truck 1b
English: Dump Truck 1b (Photo credit: Wikipedia)






Enhanced by Zemanta

Friday 6 March 2009

Gebed is een geloofszaak

Gebed is volgens ds. A. J. Mensink “spreken met God en het antwoorden op Zijn stem.” Christenen behoren te bidden om zo “al hun noden, zorgen, dank en vreugde met Hem te delen. Zo blijven we ook afhankelijk van God. Naast de gemeenschap met God is het gebed ook een oefening voor onszelf in het geestelijk leven.” Als dominee wil Mensink de gemeenteleden de weg wijzen naar gebed. A.J. Mensink: “Ik heb zelf namelijk de zegen mogen ervaren van een biddende gemeente.”

In de gemeente waar Ds. Mensink voorgaat dienen de gelovigen als geheel een dagelijkse gebedskring te vormen. Hierin komen Ds. Mensink altijd wel problemen in voor. “Soms heeft men een heel scheef beeld van de God tot Wie men bidt, met als gevolg dat men verkeerde verwachtingen of intenties bij het bidden heeft. Ook vinden veel mensen het moeilijk om te bidden als ze niets ervaren. Bidden is in eerste plaats een geloofszaak, daarna pas een gevoelszaak.”

“Bidden is erg mooi. Je mag van God grote dingen verwachten. Anderszijds ken ikzelf ook gebedsbeproevingen: als verhoring uitblijft, wanneer het automatisme is, gebed dat verdrukt wordt door de drukten om je heen of in jezelf.” Mensink: “ Maar het voornaamste blijft: Wat een zegen dat je alles bij God mag brengen. Bidden is weten dat God het weet.”

 - Cip

Tuesday 24 February 2009

Bidden en mediteren

„Bij Calvijn doortrekken meditatie en gebed het hele leven”, zegt ds. Hofman. „Calvijn zegt: bidden en mediteren doe je niet alleen in de kerk, ook niet alleen in de binnenkamer, maar ook als je over de weg gaat. Tegenwoordig lijkt daar geen tijd meer voor te zijn. We zijn zo haastig, zo jachtig, zo vluchtig. Bedenken we nog wel dat de tijd niet van ons is? De tijd is geleende tijd, genadetijd. Beseffen we nog wel dat we om de eer van God geschapen zijn?” Als we niet meer bidden en mediteren vraagt Hofman zich af of we dan nog wel de Bijbel lezen: „Is het lezen van het Woord voor ons dan niet meer het inademen wat bij het leven voor Gods aangezicht hoort? En het bidden en mediteren het uitademen? Ik denk dat er in deze tijd veel ademtekort is waardoor het geestelijke leven verschraalt.” 

Wednesday 11 February 2009

Jezus van Nazareth #7 Zijn Leven van gebed

Jezus van Nazareth


7. ZIJN LEVEN VAN GEBED
W
ANNEER wij in Jezus' leven op aarde de sporen zoeken van zijn unieke persoon als de Zoon van God, merken wij vooral zijn affiniteit met de Vader. Geen ander mens heeft zo'n blijk gegeven van een innerlijke gemeenschap met Hem en de sterke behoefte om steeds te bidden. Met het oog op de negatieve invloeden in de wereld van de eindtijd vermaande Hij zijn discipelen altijd te bidden en niet te verslappen. Ook in dit opzicht was Hij het volmaakte voorbeeld van de levenswijze die Hij inprentte. 

Zijn leven van dienstbaarheid onder zijn volk is begonnen en ten einde ge­komen met gebed. Het eerste wat Hij deed toen Hij uit de Jordaan stapte na zijn doop was bidden. "En het geschiedde, terwijl al het volk gedoopt werd, dat, toen ook Jezus gedoopt werd en in gebed was, de hemel zich opende, en de Heilige Geest in lichamelijke gedaante als een duif op Hem nederdaalde, en dat een stem kwam uit de hemel: Gij zijt mijn Zoon, de geliefde, in U heb Ik mijn welbehagen" (Lucas. 3:21,22). Ook zijn laatste woorden werden tot zijn Vader gericht: "Vader, in uw handen beveel ik mijn geest" (Lucas 23:46). 

In de loop van zijn drukke leven als rondreizende profeet en geneesheer was Jezus gewoon Zich terug te trekken naar een eenzame plaats om te bidden.
Na een drukke avond doorgebracht met genezingen wilde Hij met zijn Vader zijn. "En vroeg, nog diep in de nacht, stond Hij op en ging naar buiten en Hij ging heen naar een eenzame plaats en bad aldaar" (Marcus 1 :35). Hij deed hetzelfde na een drukke dag van leer en genezingen gevolgd door het wonder van broodvermenigvuldiging: "En toen Hij afscheid van hen genomen had, ging Hij naar de berg om te bidden" (Marcus. 6:46). Alvorens twaalf mannen uit een grote kring discipelen te kiezen om voortdurend met Hem te zijn, bracht Hij uren door met zijn Vader: "En het geschiedde in die dagen, dat Hij naar het gebergte ging om te bidden, en Hij bracht de nacht door in het gebed tot God" (Lucas 6:12). De reden waarom Hij de berg opging waar Hij verheerlijkt werd, was om te bidden, en het was terwijl Hij aan het bidden was dat het aanzien van zijn gelaat veranderde en zijn kleding stralend wit werd (Lucas 9: 28,29).
Een gebed van dankbaarheid
De evangeliën bewaren enkele gebeden van Christus, die uitgesproken zijn ten aanhoren van de discipelen en die hier­door beïnvloed zijn. De terugkeer van de uitgezonden zeventig met enthousiaste verhalen over wat zij in Jezus' naam hadden gepresteerd wekte in Hem een bijzondere blijdschap op. Lucas vertelt ons dat Hij Zich in die tijd verblijdde door de Heilige Geest en zei: "Ik dank U, Vader, Heer des hemels en der aarde ... Alle dingen zijn Mij overgegeven door mijn Vader en niemand weet, wie de Zoon is, dan de Vader, en wie de Vader is dan de Zoon, en wie de Zoon het wil openbaren" (Lucas 10:22). 

Er zijn in deze uiting van dankbaarheid aan de Vader drie zinspe­lingen op Psalm 8. Hijzelf is de Zoon des mensen in die psalm aan wie God "alle dingen" heeft geschonken. Jezus' gebed is er een van dankbaarheid voor alles wat de Vader Hem geschonken heeft. Het gebed geeft ook Jezus' unieke relatie met de Vader te kennen. 

Zo'n gebed van dankbaarheid heeft Jezus uitgesproken bij het graf van Lazarus en gaf daarmee te kennen hoe bewust Hij was van zijn afhankelijkheid aan de Vader: "Vader, Ik dank U, dat Gij Mij verhoord hebt" (Johannes. 11:41).
Enkele dagen voor zijn kruisdood stond deze afschuwelijke beproeving helder voor zijn ogen, zodat Hij bewogen werd te bidden. "Nu is mijn ziel ontroerd, en wat zal Ik zeggen? Vader, verlos Mij uit deze ure? Maar hiertoe ben Ik in deze ure gekomen. Vader, verheerlijk uw naam!" (Johannes 12:27,28).
Een afscheidsgebed
Ook het gebed in de bovenzaal getuigt van de unieke relatie tussen Vader en Zoon: "Dit nu is het eeuwig leven, dat Zij U kennen, de enige waarachtige God, en Jezus Christus, die Gij gezonden hebt" (Johannes 17:3). Als de Zoon van de enige God vraagt Jezus de zegen van de Vader over de discipelen die vanaf zijn doop met Hem als leerlingen en dienaars zijn rondgegaan, en vervolgens over degenen die door hun getuigenis tot geloof in Hem zouden komen. 

Eerder op deze avond had Jezus verteld dat zijn heengaan tot de Vader reden voor de discipelen had moeten zijn zich daarover te verheugen, "want de Vader is meer dan Ik" (Johannes 14:28). Zijn verheerlijking en vereniging met de Vader, de Bron van alle zegeningen, zal Hem in staat stellen nog meer namens de Vader voor zijn volgelingen te doen. Met het oog op zijn hemelvaart en verhoging bad Hij om de bescherming van zijn Vader. "Heilige Vader, bewaar hen in uw naam, welke Gij Mij gegeven hebt, dat zij één zijn, zoals Wij" (Joh. 17:11). 

De gebeden van Jezus bevestigen de indruk die zijn gezindheid en levens­wandel maken. Zijn Persoon is uniek. Hij heeft de natuur van een mens, maar zijn edele gezindheid en volmaakte levenswandel maken Hem uniek en zijn alleen te verklaren uit zijn wonderbare geboorte en de affiniteit en gemeenschap met de Vader die zijn goddelijke oor­sprong mogelijk maakten. Door te spre­ken van de Vader als de enige, waarachtige God en van Zichzelf als de Zoon die Hij gezonden heeft, laat Hij zien hoe onjuist het dogma van wezensgelijkheid is. In dat geval was er geen plaats ge­weest voor de functie van het bidden, want dan zou Hij tot Zichzelf hebben gesproken! Bovendien juist door zijn unieke eenheid met zijn Vader als voorbeeld te stellen van de eenheid van zijn volgelingen zowel met Hem als met de Vader geeft Hij te kennen dat deze eenheid er een is van geest, gezindheid en levenswijze. _

Met de Bijbel in de hand

++

Vindt ook
Een Groots Geschenk om te herinneren
Een man die de geschiedenis van het mensdom veranderde
Het begin van Jezus #3 Voorgaande Tijden
Het begin van Jezus #6 Beloften van innerlijke zegeningen
Het begin van Jezus #7 Een Nieuwe Adam, zoon van Abraham
Het begin van Jezus #8 Beloofde Gezalfde zoon van God
Het begin van Jezus #13 Een te komen mens
Jezus van Nazareth #2 De zoon van Maria
Jezus van Nazareth #3 De Zoon van God
Jezus van Nazareth #4 Die geen zonde gedaan heeft
Jezus van Nazareth #5 Zijn Unieke persoonlijkheid
Jezus van Nazareth #6 Zijn unieke macht
Jezus van Nazareth #7 Zijn Leven van gebed
De Knecht des Heren #4 De Verlosser
De Knecht des Heren #5 De Gezalfde gezant
Dienaar van zijn Vader
De Leidsman van geloof
Zalving van Christus als profetische repetitie van de begrafenisrituelen
De Gezalfde en de eerste dag van de feestperiode van Ongezuurde Broden

Friday 6 February 2009

Laat ons bidden alsof wij het reeds verkregen hebben

"om zeker te zijn dat wij niet terugtrekken van de spanningen van het geloof is het behulpzaam om ons af te vragen of wij wel verwachten dat er iets gebeurt als wij bidden.
Dat zal ons behoeden van het etalage kijken in gebed."
- Catherine Marshall

 

Laat ons in ons smeken verzekerd zijn van wat wij verwachten te krijgen en laat ons hiervoor onze dankbaarheid aan God onze Vader reeds tonen. Laat ons bidden alsof wij het reeds verkregen hebben.

 

Onze vader die in de hemel zijt
geheiligd zij uw Naam,
Uw rijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel?
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden
en leid ons niet in bekoring£maar verlos ons van h et kwade
nu en in het uur van onze dood
want van U is het koninkrijk en kracht
en de heerlijkheid in eeuwen? Amen

Preventing us from going window-shopping in prayer

"In order to make sure that we are not retreating from the tension of faith,
it is helpful to ask ourselves as we pray, 'Do I really expect anything to
happen?' This will prevent us from going window-shopping in prayer."
- Catherine Marshall

" ... 'For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
In this manner, therefore, pray:

Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
Your will be done
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
And do not lead us into temptation,
But deliver us from the evil one.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.'"
Matthew 6:7-14

Lord's Prayer in greek in the Pater Noster Cha...
Lord's Prayer in greek in the Pater Noster Chapel in Jerusalem (Photo credit: Wikipedia)
 




Enhanced by Zemanta