(KerkNet/RvK/Reformatorisch Dagblad) – De Nederlandse Raad van Kerken wil een gezamenlijke dooperkenning van christelijke Kerken in Nederland. Dat werd beslist op de vergadering van de raad in Utrecht. Het voorstel werd ingediend door de rooms-katholieke bisschop Jan van Burgsteden, geïnspireerd door een ontmoeting tussen protestanten en rooms-katholieken in het Roemeense Sibiu. Sinds 1968 bestaan in Nederland officiële dooperkenningen tussen de Protestantse Kerk in Nederland (PKN), de Remonstrantse Broederschap en de rooms-katholieke Kerk. Duitsland kende in 2007 een soortgelijk initiatief. Daar besloten elf christelijke Kerken tot een gezamenlijke dooperkenning.
> http://www.raadvankerken.nl/?b=667
Saturday 4 April 2009
He has given us the Pneuma, the force, from Him
We know that we live in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
- 1 John 4:13, New International Version
Dutch version / Nederlandse versie > Hij heeft de Pneuma, de Kracht van Hem gegeven
Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. I thank you for your loving grace. I am humbled by your sacrificial love that has saved me. But today, dear Father, I thank you most of all for your Holy Spirit, who lives in me, who empowers me, who cleanses me, who comforts me, and who makes your fatherhood accessible and real to me. Thank you, in the name of Jesus, from the bottom of my heart! Amen.
Hij heeft de Pneuma, de Kracht van Hem gegeven
Christelijke Overdenking
Zaterdag 4 april 2009
English version > He has given us the Pneuma, the force, from Him
1 Johannes 4:13
- Statenvertaling
- GNV
- NBG 1951
- NBV
- Het Boek
"Hieraan kennen wij, dat wij in Hem blijven, en Hij in ons, omdat Hij ons van Zijn Geest gegeven heeft." (1Jo 4:13 STV)
"Dat wij in hem blijven en hij in ons, weten we doordat hij ons heeft laten delen in zijn Geest."
"Hieraan onderkennen wij, dat wij in Hem blijven en Hij in ons, dat Hij ons van zijn Geest gegeven heeft."
"Dat wij in hem blijven en hij in ons, weten we doordat hij ons heeft laten delen in zijn Geest."
"En Hij heeft ons Zijn Heilige Geest gegeven; daardoor weten wij dat wij één met Hem zijn en Hij één met ons is."
Overdenking van vandaag:
Ons teken van authenticiteit die toont dat wij werkelijk Gods kinderen zijn, is de Heilige Geest die in ons woont. De hulp van de Geest brengt het karakter van God in ons leven (Gal. 5:22). De Geest helpt ons als we bidden (Rom. 8:26-27). De Geest geeft ons de kracht om zonde te overwinnen (Rom. 8:13) en geeft ons kracht om dingen te doen die we nooit mogelijk zouden achten (Efez. 3:14-21). De Geest troost ons bij verdriet en maakt Gods aanwezigheid in ons leven waar (Joh. 14:15-26). De Geest is het meest oprechte teken dat we kinderen zijn van God (Rom. 8:9, 14-16). Dank God voor Zijn gezegende Heilige Geest!
Gebed:
Vader, Ik prijs u voor uw heiligheid, majesteit en macht. Ik dank u voor uw liefdevolle genade. Ik ben onderdanig door uw gevende liefde die mij heeft gered. Maar vandaag, Vader, dank ik u het meest van alles voor uw Heilige Geest, die in mij leeft, die mij kracht geeft, die mij reinigt, die me ondersteunt en die uw vaderschap toegankelijk maakt en echt voor mij. Dank u, in de naam van Jezus, uit het diepst van mijn hart! Amen.
Heb een echte gelukkige dag vandaag!
"Heb een echte gelukkige dag vandaag!
Geniet ervan, want je stond deze ochtend op. "
- Onbekend
"Maar ik zal zingen van uw vermogen;
Ja, ik zal hardop zingen van Uw genade in de ochtend;
Voor u zijn mijn verdediging
En toevlucht op de dag van mijn problemen. "
Psalm 59:16
God, ‘ s morgens roep ik tot u en hoort u mijn stem, sta mij deze dag bij.
Op u blijf ik hopen en mijn verwachtingen stellen.
Have a real happy day today!
"Have a real happy day today!
Enjoy it because you got up this morning."
- Unknown
"But I will sing of Your power;
Yes, I will sing aloud of Your mercy in the morning;
For You have been my defense
And refuge in the day of my trouble."
Psalm 59:16
God, in the morning I am to call you and you hear my voice, stand by me this day.
I keep hoping on you and put my expectations on to you.
Friday 3 April 2009
Geestelijk gezonde school (studiedag, Leuven)
Hoe kan de school een plek zijn waar jongeren zich goed voelen, leren (samenleven) en opgroeien tot gelukkige mensen? Suïcidaal gedrag is een ernstig geestelijk gezondheidsprobleem bij jongeren. Tot 30 procent van de jongeren heeft ooit zelfdoding overwogen en 10 procent zegt het afgelopen jaar een poging te hebben ondernomen. Het Vlaams actieplan suïcidepreventie pleit voor een geestelijk gezondheidsbeleid op school. Op maandag 11 mei organiseert Preventio de stuDOEdag 'Als alles niet zo cool is' in het provinciehuis Vlaams-Brabant. Die is bedoeld voor leraren, leerlingbegeleiders, coördinatoren, directieleden en clb-medewerkers. |  |
| >>> Deelnemen is gratis, inschrijven is verplicht. Meer info over de StuDOEdag op www.preventio.be/StuDOEdag.pdf. Provinciehuis Vlaams-Brabant - Provincieplein 1 - 3010 Leuven. Voor de wegbeschrijving surf je naar www.vlaamsbrabant.be. |
Bearing fruit
“However, the seed sown in good soil–this is the person who hears the message and understands and actually is productive: one person a hundred times, another person sixty times, and another thirty times.”” (Mt 13:23 MHM)
“Therefore, produce fruitage worthy of repentance.” (Mt 3:8 MHM)
“For no good tree produces bad fruitage. Nor does a bad tree produce good fruitage. Every tree is known by its fruitage. Does anyone ever gather figs from thorn-bushes? Or, grapes from thorn-bushes?” (Lu 6:43-44 MHM)
“Every branch in me not bearing fruit He removes, and everyone bearing fruit He prunes so that it may bear more fruit.” (Joh 15:2 MHM)
“If ever anyone does not remain in me, he is to be thrown outside and then burned up.” (Joh 15:6 MHM)
“Just so, conviction without works is dead by itself.” (Jas 2:17 MHM)
“O hollow person, are you unwilling to realize that conviction without works is fruitless.” (Jas 2:20 MHM)
“Therefore, just as the body without breath is dead, so also, conviction without works is dead.” (Jas 2:26 MHM)
“My brothers, what is the profit if anyone says, “I have conviction, ”but does not have works? Is just his conviction able to save him?” (Jas 2:14 MHM)
Dutch version / Nederlands >
Vrucht dragen
 |
| Fruit stall in a market in Barcelona, Spain. (Photo credit: Wikipedia) |
Vrucht dragen
“Het zaad dat in goede grond is gezaaid, dat zijn zij die het woord horen en begrijpen. Zij dragen dan ook rijkelijk vrucht, deels honderdvoudig, deels zestigvoudig, deels dertigvoudig.’” (Mt 13:23 Nbv)
“Breng liever vruchten voort die een nieuw leven waardig zijn,” (Mt 3:8 Nbv)
“Een goede boom brengt geen slechte vruchten voort, en evenmin brengt een slechte boom goede vruchten voort. Elke boom kun je aan zijn vruchten kennen, want van distels pluk je geen vijgen en van doornstruiken geen druiven.” (Lu 6:43-44 Nbv)
“Iedere rank aan mij die geen vrucht draagt snijdt hij weg, en iedere rank die wel vrucht draagt snoeit hij bij, opdat hij meer vruchten draagt.” (Joh 15:2 Nbv)
“Wie niet in mij blijft wordt weggegooid als een wijnrank en verdort; hij wordt met andere ranken verzameld, in het vuur gegooid en verbrand.” (Joh 15:6 Nbv)
”Zo is het ook met geloof: als het zich niet daadwerkelijk bewijst, is het dood.” (Jak 2:17 Nbv)
“Dwaas, wilt u het bewijs dat geloof zonder daden nutteloos is?” (Jak 2:20 Nbv)
“Zoals het lichaam dood is zonder de ziel, zo is ook geloof zonder daden dood.” (Jak 2:26 Nbv)
“Broeders en zusters, wat heeft het voor zin als iemand zegt te geloven, maar hij handelt er niet naar? Zou dat geloof hem soms kunnen redden?” (Jak 2:14 Nbv)
English version > Vrucht dragen
Je kunt niets veranderen in je leven met de intenties alleen
English version > You cannot change anything in your life with intention alone
"Je kunt niets veranderen in je leven met het voornemen alleen,
die kan uitgroeien tot een verwaterde, incidentele hoop
dat je tot morgen krijgt.
Voornemen zonder actie is zinloos. "
- Caroline Myss
"Zonder actie, zonder beslissing,
blijft u in de mogelijkheid,
die veilig en mooi, maar uiteindelijk enerverend en saai is. "
- Jennifer Louden
"Op dezelfde manier, het geloof door zichzelf,
indien zij niet vergezeld gaat van maatregelen, is dood. "
James 2:17
"Daarom, bereid uw gedachten voor op actie,
blijf nuchter naar de geest, herstel het probleem met uw hoop volkomen
op de genade die gebracht moet worden tot u op de openbaring van Jezus Christus. "
1 Peter 1:13
"Ik zal zelfs geen kostbare seconde verliezen vandaag in
woede of haat of jaloezie of egoïsme.
Ik weet dat het zaad dat ik zaai zelf zal oogsten,
omdat elke actie, goed of slecht,
altijd wordt gevolgd door een gelijke reactie.
Ik zal alleen goede zaden planten deze dag. "
- Og Mandino
"Wanneer iemand het woord van het koninkrijk hoort en het niet begrijpt,
komt kwaad en flarden af wat er is gezaaid in zijn hart.
Dit is de een van wie het zaad is gezaaid langs de weg.
Die gene wiens zaad is gezaaid over de rotsachtige plaatsen,
dit is de man die het woord hoort en het onmiddellijk ontvangt met vreugde;
maar hij heeft geen vaste wortel in zichzelf, maar is slechts tijdelijk,
en wanneer kwelling of vervolging voort vloeit door het woord, valt hij meteen weg.
En waar zaad is gezaaid onder de doornen,
dit is de man die het woord hoort, en de zorgen van de wereld
en de bedrieglijkheid van rijkdom verstikken het woord, en het wordt onvruchtbaar.
En waar zaad is gezaaid over de goede bodem,
dit is de man die het woord hoort en het begrijpt;
die inderdaad vruchten afwerpt en brengt,
wat een honderdvoudig, ongeveer zestig, en ongeveer dertig. "
Mattheüs 13:19-23
God, laat mij van de vele intenties die ik heb,
diegene waar maken welke in Uw plan passen.
Geef dat Uw Woord in mij de juiste dingen mag loswerken
en mij doet groeien in geloof.
Dat mijn daden vrucht zullen afwerpen en mij verder tot U zullen brengen.
Dat vraag ik u in Jezus’ naam.
You cannot change anything in your life with intention alone
Dutch version / Nederlands > Je kunt niets veranderen in je leven met de intenties alleen
"You cannot change anything in your life with intention alone,
which can become a watered-down, occasional hope
that you'll get to tomorrow.
Intention without action is useless."
- Caroline Myss
"Without action, without decision,
you remain in possibility,
which is safe and beautiful but eventually enervating and boring."
- Jennifer Louden
"In the same way, faith by itself,
if it is not accompanied by action, is dead."
James 2:17
"Therefore, prepare your minds for action,
keep sober in spirit, fix your hope completely
on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ."
1 Peter 1:13
"I will waste not even a precious second today in
anger or hate or jealousy or selfishness.
I know that the seeds I sow I will harvest,
because every action, good or bad,
is always followed by an equal reaction.
I will plant only good seeds this day."
- Og Mandino
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it,
evil comes and snatches away what has been sown in his heart.
This is the one on whom seed was sown beside the road.
The one on whom seed was sown on the rocky places,
this is the man who hears the word and immediately receives it with joy;
yet he has no firm root in himself, but is only temporary,
and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.
And the one on whom seed was sown among the thorns,
this is the man who hears the word, and the worry of the world
and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
And the one on whom seed was sown on the good soil,
this is the man who hears the word and understands it;
who indeed bears fruit and brings forth,
some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
Matthew 13:19-23
God, let me of the many intentions that I have,
fulfil those that suit in your plan.
Give that your word may work loose the right things in me
and make me grow in faith.
That my actions will bear fruit and will bring me up to you.
That I ask you in Jesus' name.
 |
| Looking along the narrow path formed between two rows of (Zea mays) in a field in . The maize is normally sown in regular rows by a planter towed by a tractor. (Photo credit: Wikipedia) |
Subscribe to:
Posts (Atom)