Friday 28 May 2010

Victory in rebirth

To be able to share in the victory that Jesus brought for us we must have our 'old man', that in Adam is, being killed and become an entire 'new man' in Christ.

Jezus describes this as 'rebirth', for no other image will in state to describe sufficiently this radical renewal .  And that rebirth is something that we our selfs shall have to bring till position.  In such a way we may count for it on Christ' help: we our self are  the only ones that can take this decision, and take action to fulfil it.  From now on our fight against the sin is against the temptation back now to turn till our old man.  Only when we persevere the victory has been promised, because the sin is robbed of its power.  And then is there also no power in the world, of whichever nature, that  would be able to separate us of Christ, and for which we thus yet would have to need fear.

Dutch version / Nederlandse versie> Overwinnen in wedergeboorte

Overwinnen in wedergeboorte

Om te kunnen delen in de overwinning die Jezus voor ons heeft gebracht moeten wij onze ‘oude mens’, die in Adam is, doden en een geheel ‘nieuwe mens’ in Christus worden.
Jezus beschrijft dat als een ‘wedergeboorte’, want geen enkel ander beeld zou in staat zijn deze radicale vernieuwing afdoende te beschrijven. En die wedergeboorte is iets dat wijzelf tot stand moeten brengen. Ook al mogen wij daarbij rekenen op Christus’ hulp: wijzelf zijn de enige die deze beslissing kunnen nemen, en hem ook uitvoeren. En van nu af is onze strijd tegen de zonde een strijd tegen de verleiding terug te keren tot onze oude mens. Maar wanneer wij volharden is de overwinning ons toegezegd, want dan is de zonde van zijn kracht beroofd. En dan is er ook geen macht ter wereld, van welke aard ook, die ons zou kunnen scheiden van Christus, en waarvoor wij dus nog angst zouden hoeven te hebben.

Engelse versie / English version > Victory in rebirth

Man made life

Scientists announced a bold step Wednesday night on the Belgian television in the enduring quest to create artificial life. They've produced a living cell powered by manmade DNA.
The DNA from a cell was synthetically replicated, inserted into a cousin cell and was able to reproduce. You then can wonder how much it really was "synthetic" and would this have implicated a lifeless cell. And would this then really be an artificial life form.
"The inventors call it the world's first synthetic cell, although this initial step is more a re-creation of existing life — changing one simple type of bacterium into another — than a built-from-scratch kind."

"It's partially synthetic, some said, because Venter's team had to stick the manmade genetic code inside a living cell from a related species. That cell was more than just a container; it also contained its own cytoplasm — the liquid part."

The magazine the Economist goes on to arrogantly state:

"It is now possible to conceive of a world in which new bacteria (and eventually, new animals and plants) are designed on a computer and then grown to order."
"That ability would prove mankind’s mastery over nature in a way more profound than even the detonation of the first atomic bomb..."

"It will be a while, yet, before lifeforms are routinely designed on a laptop. But this will come."


Read more >
Mankind Challenges The Great Creator
where they write: "Man may proudly think that he can solve the worlds problems. He may arrogantly think that he can master nature. However, he will soon be gone and his brutish knowledge with him - for all flesh is grass."

Dutch version / Nederlandse versie >
Levende cel geproduceerd door kunstmatig DNA

Levende cel geproduceerd door kunstmatig DNA

Wetenschappers kondigden een stoutmoedige stap aan op woensdag nacht op de Belgische televisie in hun blijvende zoektocht naar de mogelijkheid om kunstmatig leven te creëren. Zij kondigden aan dat zij een levende cel konden produceren die door kunstmatig DNA wordt aangedreven.

Het DNA van een cel werd synthetisch, ingevoegd in een neefcel gekopieerd en kon zo reproduceren. U kunt u dan verwonderen over hoe veel het echt "synthetisch" was en of dit  impliceerde dat het echt een levenloze cel was. En zal dit dan echt een kunstmatige levensvorm zijn?

"De uitvinders noemen het de eerste synthetische cel van de wereld, hoewel deze eerste stap meer een her-schepping is van bestaand leven — een eenvoudig soort bacterie veranderend in een andere — eerder dan opbouw uit het niets".

"Het is gedeeltelijk synthetisch, zei een, omdat het team van Venter de kunstmatige genetische code in een levende cel van een verwante soort moest steken. Die cel was meer dan slechts een verpakking; het bevatte ook zijn eigen cytoplasma — het vloeibare deel".

Het tijdschrift The Economist gaat verder arrogant te verklaren:

"Het is nu mogelijk  zich een wereld voor te stellen waarin nieuwe bacteriën (en uiteindelijk, nieuwe dieren en planten) op een computer kunnen ontworpen worden en dan groeiën op  bestelling."
 "Die bekwaamheid zou de beheersing van de mensheid over natuur in zekere zin bewijzen diepgaander dan zelfs de ontploffing van de eerste atoombom... "

"Het zal een tijdje, nog zijn, voor lifeforms volgens de gewoonte op een laptop is ontworpen. Maar dit zal komen".

Lees meer> Mensheid daagt De Geweldige Schepper uit >  Mankind Challenges The Great Creator waar zij schrijven: "De Mens kan trots denken dat hij de wereldproblemen kan oplossen. Hij kan arrogant denken dat hij de natuur kan beheersen. Nochtans, zal hij spoedig weg zijn en zijn grove kennis met hem - mits alle vlees gras is ".

Engelse versie / English version > Man made life

How is it that Christ pleased God so perfectly?

Why was God so happy with His son?

It is because Jesus was the ultimate example of the faith God calls us to in Hebrews 11. Jesus’ faith in God was so strong that he was willing to give over his entire life in complete trust to his Father. Jesus states,

    “The reason my Father loves me is that I lay down my life.” (John 10:17)

Jesus understood what it meant to have complete faith in God. As a result he spent his life sacrificing his own will to the will of his father.

Most crucially, Jesus had faith enough to submit to God’s command that he give up his life on the cross. Jesus had the faith to believe God could raise him up again from the dead and that God would reward him for his faithfulness. He said,

    “I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand I will not be shaken. Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope, because you will not abandon me to the grave, nor will you let your Holy One see decay. You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.” (Acts 2: 25 – 28, quoting Psalm 16:8-11)

God calls us to follow Jesus’ example. The Bible tells us,

    Be imitators of God therefore, as dearly loved children and live a life of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God. (Ephesians 5:1-2)

    Therefore I urge you, brothers, in view of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God – this is your spiritual act of worship. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is – his good, pleasing and perfect will. (Romans 12:1-2)

In order to please God, we need to sacrifice our own lives to God just as Christ did. And how do we live our lives as a sacrifice like Christ did for us?
We need to sacrifice our own will to the will of God. We need to stop thinking of what is best for us and think instead of fulfilling God’s larger purpose with the Earth. Jesus’ faithful life of service and willing crucifixion are the perfect living examples of the faith God is calling us to have. It isn’t until we give ourselves fully to God, rather than our own selfish desires, that we will begin to understand what it is God wants from us.

But it wasn’t just in Jesus’ death on the piece of wood that he sacrificed his life to God. Jesus’ entire life was an act of sacrifice. He spent his days caring for others and teaching them God’s word. He put the needs of everyone else above his own. His entire life was an act of faith in God as he exchanged his own will and desires for those of his Father.

Dutch version / Nederlandse versie > Hoe heeft Jezus zulk een plezier voor God gedaan

+++
2013 update + 2016 update:
Enhanced by Zemanta

Hoe heeft Jezus zulk een plezier voor God gedaan

Waarom was God zo gelukkig met Zijn zoon?

Het is omdat Jezus zich hield aan het ultieme voorbeeld van het geloof dat God oproept. Jezus' geloof in God was zo sterk dat hij gewillig was om zijn volledig leven in volledig vertrouwen aan zijn Vader te geven.
Jezus verklaart: "De reden waarom mijn Vader van mij houdt is dat ik mijn leven neerleg". (Johannes 10:17)

Jezus begreep wat het betekende volledig geloof in God te hebben. Dientengevolge gaf hij zijn leven door zijn eigen wil aan de wens van zijn vader te offeren.Het meest cruciale, Jezus had genoeg geloof om zich volledig te onderwerpen aan het bevel van God dat hij zijn leven op het kruis opgaf. Jezus had het geloof om te geloven dat God hem opnieuw van de doden zou kunnen verhogen en dat God hem voor zijn trouw zou belonen.
Hij zei:"Ik zag de Heer altijd voor mij. Omdat hij aan mijn rechterhand is zal ik niet verontrust worden. Daarom is mijn hart blij en mijn tong verheugd zich; mijn lichaam zal ook in hoop leven, omdat u mij niet prijs zult geven aan het graf, mij niet zult verlaten noch zal u willen dat u uw Heilige verval laten zien. U hebt mij de paden van leven bekend gemaakt; u zult mij met vreugde in uw aanwezigheid vullen". (Handelingen 2: 25 – 28, Psalm 16:8-11 citerend)

God roept ons op om Jezus' voorbeeld te volgen. De Bijbel vertelt onsWees daarom nabootsers van God, als geliefde kinderen en leef een leven van liefde, precies zoals Christus van ons hield van en zich opgaf voor ons zoals een geurig aanbod en offer naar God. (Efeziërs 5:1-2) "Daarom spoor ik u, broers, met het oog op de genade van God, aan om uw lichamen aan te bieden als levende offers, heilig en behagend aan God – dit is uw geestelijke daad van eredienst. Pas u niet langer naar het model van deze wereld aan, maar word door de vernieuwing van uw geest getransformeerd. Dan zult u kunnen testen en goed keuren wat de wens van God is – zijn goede, behagende en perfecte wens." (Romeinen 12:1-2)

Om God te behagen, moeten wij ons eigen leven aan God offeren precies zoals Christus deed.
En hoe leven wij ons leven zoals een offer zoals Christus voor ons deed?Wij moeten ons eigen wil offeren aan de wens van God. Wij moeten stoppen aan te denken wat best voor ons is en in plaats denken aan het groter doel van God met de Aarde te vervullen.

Jezus' trouw leven van dienst en gewillige kruisiging is het perfecte levende voorbeeld van het geloof God ons oproept om te hebben. Het is niet tot wij ons helemaal aan God geven, in plaats van onze eigen zelfzuchtige verlangens, dat wij zullen beginnen te begrijpen wat het is dat God nodig heeft van ons.Maar het was niet slechts in Jezus’ dood op het het stuk hout dat hij zijn leven aan God offerde. Jezus' volledig leven was een daad van offer. Hij gaf zijn dagen uit anderen te verzorgen en hen het woord van God te onderrichten. Hij zette de noden van iedereen anders boven zijn eigen. Zijn volledig leven was een daad van geloof in God toen hij zijn eigen wil ruilde en voor die van zijn Vader.


Engelse versie / English version > How is it that Christ pleased God so perfectly?

Thursday 27 May 2010

Remind


“So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.” (2Pe 1:12 NIV)

 “Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.” (2Pe 3:1 NIV)

 “There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain, a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. What does the worker gain from his toil?” (Ec 3:1-9 NIV)

 “And we know that in all things God works for the good of those who love him, {Some manuscripts And we know that all things work together for good to those who love God} who {Or works together with those who love him to bring about what is good—with those who} have been called according to his purpose.” (Ro 8:28 NIV)

 “even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?” (Ro 9:24 NIV)

 “God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ our Lord, is faithful.” (1Co 1:9 NIV)

 “In him we were also chosen, {Or were made heirs} having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,” (Eph 1:11 NIV)

 “according to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.” (Eph 3:11 NIV)

 “He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. So then, brothers, stand firm and hold to the teachings {Or traditions} we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.” (2Th 2:14-15 NIV)

 “encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.” (1Th 2:12 NIV)

 “"Food for the stomach and the stomach for food"—but God will destroy them both. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.” (1Co 6:13 NIV)

 “But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.” (1Pe 2:9 NIV)

 “But Moses and Aaron fell face down and cried out, "O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"” (Nu 16:22 NIV)

 “"May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community” (Nu 27:16 NIV)

 “"‘If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.” (Le 4:3 NIV)

 “because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake.” (1Th 1:5 NIV)


In Dutch you can read some more thought around this subject / Lees verder > In herinnering brengen

Dutch version / Nederlandse versie > Herinner

Herinner


“Daarom zal ik altijd bereid zijn u deze dingen in herinnering te brengen, hoewel ge ze weet en bevestigd zijt in de waarheid die bij u is;” (2Pe 1:12 NB)

“Dit is, geliefden, al de tweede brief die ik u schrijf, en waarin ik door een herinnering bij u het zuivere denken tracht wakker te houden,” (2Pe 3:1 NB)

“Voor alles is er een uur, er is een tijd voor al wat wil onder de hemelen. •• Een tijd van baren en een tijd van sterven; een tijd van planten en een tijd van aanplant rooien. Een tijd van vermoorden, en een tijd van verplegen, een tijd van afbraak en een tijd van opbouw. Een tijd van huilen en een tijd van lachen, een tijd van jammeren en een tijd van dansen. Een tijd van stenen wegwerpen en een tijd van stenen opstapelen; een tijd van omhelzen en een tijd om je verre te houden van omhelzen. Een tijd van zoeken en een tijd van verliezen, een tijd van bewaren en een tijd van wegwerpen. Een tijd van afscheuren en een tijd van aannaaien, een tijd van zwijgen en een tijd van spreken. Een tijd van liefhebben en een tijd van haten, een tijd van oorlog en een tijd van vrede. •• Welk voordeel heeft wie iets doet van dat waarvoor hij zwoegt?” (Pre 3:1-9 NB)

“Wij weten dat voor wie God liefhebben hij alles doet mede–werken ten goede,– voor wie naar zijn voornemen geroepen zijn;” (Ro 8:28 NB) “En wel ons, die hij heeft geroepen niet alleen uit Judeeërs maar ook uit heidenvolkeren,” (Ro 9:24 NB)

“Getrouw is God door wie gij zijt geroepen tot gemeenschap met zijn Zoon, Jezus Christus, onze Heer.” (1Co 1:9 NB)

“In hem zijn wij voorbestemd om erfgoed te ontvangen, naar het voornemen van hem die alles tot stand brengt naar de raad van zijn wil.” (Efe 1:11 NB)

“overeenkomstig het voornemen van eeuwigheden her dat hij heeft verwerkelijkt in Christus Jezus,” (Efe 3:11 NB)

“waartoe hij u ook geroepen heeft door onze verkondiging, om de glorie van onze Heer, Jezus Christus, te mogen verwerven. Dus, broeders–en–zusters, staat dan pal en houdt vast aan de overleveringen waarin ge onderricht zijt, hetzij door een woord hetzij door een brief van ons.” (2Th 2:14-15 NB)

“u hebben bemoedigd en toegesproken en betuigd dat ge moest wandelen waardig aan God die u roept tot zijn eigen koninkrijk en heerlijkheid.” (1Th 2:12 NB)

“De spijzen zijn voor de buik en de buik is voor de spijzen, en God zal én haar én hen tenietdoen. Maar het lichaam is niet voor de hoererij maar voor de Heer, en de Heer voor het lichaam.” (1Co 6:13 NB)

“Maar gij zijt ‘een uitverkoren generatie, een koninklijk priesterschap, een heilig volk, een gemeente ten eigendom’, {#Ex 19:6} om de deugden te verkondigen van hem die u uit het duister heeft geroepen tot zijn wonderbaar licht;” (1Pe 2:9 NB)

“Ze vallen op hun aanschijn en zeggen: o God, God van de ademtochten voor alle vlees: één man zondigt en op héél de samenkomst zijt gij woedend? •” (Nu 16:22 NB)

“laat de ENE, de God van Geest over alle vlees, iemand aanstellen over de samenkomst” (Nu 27:16 NB)

“een ziel,– stel, hij zondigt in dwaling tegen alle geboden van de ENE over wat niet zal worden gedaan; en gedaan heeft hij iets tegen één van hen; als de priester, de gezalfde, zondigt tot schuld over de gemeente: doen naderen zal hij tot de ENE, voor zijn zonden waarmee hij heeft gezondigd: een var, dat is de zoon van een rund, volmaakt, ter ontzondiging.” (Le 4:3 NB)

“dat onze verkondiging niet alleen in woord aan u geweest is, maar ook in kracht en in heilige Geest en in grote volheid, zoals ge wel wéét hoe wij om u onder u zijn geweest.” (1Th 1:5 NB)



English  version / Engelse versie > Remind

In herinnering brengen

Christenen moeten elkaar vooruithelpen in het leven. Op meerdere vlakken horen zij elkaar bij te staan.

“Ik zal dan ook niet ophouden u deze dingen in herinnering te brengen, ofschoon gij ze weet en vast staat in de waarheid die gij hebt aanvaard.” (2Pe 1:12 WV78)
 
Petrus laat in zijn brieven ons weten dat wij moeten herinneren wat er gebeurt is. Hij gebruikt tupos en hupomim’nesko om aan te duiden dat er melding van moet gemaakt worden. Men moet zich iets herinneren of denken aan iets alsof datgene zulk een diepe indruk heeft gemaakt op ons als een blijvend litteken of als een zegel op een brief.

Wij kunnen ons misschien inbeelden dat wij volledig vast staan in de waarheid, moeten wij ons regelmatig geestelijk voeden en al de gegevens rondom ons ernstig onderzoeken. Gegrondvest op de waarheid die wij willen aannemen moeten wij elkaar blijvend geestelijk voedsel aanbieden en moeten wij zoals Petrus onze naaste blijvend de gebeurtenissen rond Christus in herinnering brengen.

Wednesday 26 May 2010